3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 126898 R I LV E L I NE RANGE 550W l l i r D r e Hamm 550W Hammer Drill Marteau perforateur 550 W Schlagbohrmaschine 550W Taladro percutor 550W Trapano a martello 550W Boorhammer 550W www.silverlinetools.com 126898_Z1MANPRO1.
1 2 3 4 5 7 6 2 126898_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE 550W l l i r D r e Hamm English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 126898_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual Double insulated for additional protection Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
550W Hammer Drill 126898 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
GB Operating Instructions Side Handle • The Side Handle (2) should always be used when drilling • Always hold the drill firmly using both hands Drilling Metal • To ensure accuracy, mark the intended hole position using a hammer and centre punch • Use rotary drill mode only • The side handle can be adjusted to best suit the work to be performed • Ensure that drill bits are suitable for the grade of metal being drilled, and are within the maximum capacity of the drill (see specifications) • To adjust th
550W Hammer Drill 126898 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque Port de gants Lire le manuel d’instructions Double isolation pour une protection supplémentaire Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.
Marteau perforateur 550 W 126898 b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles. c) Eviter tout démarrage accidentel.
F Consignes D’utilisation Poignée latérale • La poignée latérale (2) doit toujours être utilisée lors du forage. • Toujours tenir la perceuse fermement à l’aide des deux mains. • L a poignée latérale peut être réglée pour s’adapter au mieux au travail à effectuer. • P our un forage efficace, il est recommandé d’utiliser des forets de carbure de tungstène. S’assurer que la taille du foret ne dépasse pas la capacité maximale de la perceuse (voir les spécifications).
Marteau perforateur 550 W 126898 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Schlagbohrmaschine 550W 126898 Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
D Bedienungsanleitung Seitengriff • Der Seitengriff (2) sollte zum Bohren immer verwendet werden. • Halten Sie die Bohrmaschine mit beiden Händen fest. • Der Position des Seitengriffs kann auf die jeweilige Arbeit angepasst werden. • Um die Position des Seitengriffs zu verändern, drehen Sie den Griff im Gegenuhrzeigersinn. Dadurch wird die Griffhalterung gelockert. Verschieben Sie den Seitengriff in die gewünschte Position und sichern Sie ihn, indem Sie den Griff im Uhrzeigersinn drehen.
Schlagbohrmaschine 550W 126898 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Taladro percutor 550W 126898 b) Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales. c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
ESP Instrucciones de Funcionamiento Empuñadura lateral • La empuñadura lateral (2) siempre debería utilizarse al taladrar. • Agarre firmemente el taladro con las dos manos. • L a empuñadura lateral puede ajustarse para adecuarse al trabajo que debe realizar. • P ara ajustar la empuñadura lateral, gire el agarre en sentido antihorario para aflojar el conjunto. Mueva la empuñadura a la posición deseada y asegúrela girando la empuñadura en sentido horario.
Taladro percutor 550W 126898 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Trapano a martello 550W 126898 b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa.
I Istruzioni di Funzionamento Impugnatura laterale • D urante le operazioni di foratura, è sempre necessario utilizzare l’impugnatura laterale (2). • Tenere il trapano saldamente, utilizzando entrambe le mani. • L ’impugnatura laterale può essere regolata, per adattarla in modo ottimale al tipo di lavoro da eseguire. • P er regolare l’impugnatura laterale, ruotare l’impugnatura in senso antiorario, per consentirne l’allentamento.
Trapano a martello 550W 126898 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Boorhammer 550W 126898 c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.
NL Bedieningsvoorschriften Zijhandgreep • Gebruik bij het boren altijd de zijhandgreep (2). • Houd de boormachine altijd stevig met beide handen vast. • O efen niet te veel druk uit indien het boorgat met gruis is verstopt. Laat de boor langzaam draaien en haal het bit uit het boorgat. Herhaal dit totdat het gat is vrijgemaakt. Boren in hout • Gebruik alleen de draaiboorstand. • D e zijhandgreep kan worden ingesteld in de stand die het best past bij het uit te voeren werk.
Boorhammer 550W 126898 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
