3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & conditions apply Garantie de 3 ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Les conditions s’appliquent 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía Regístrese online dentro de 30 días* Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia Registrarsi on-line entro 30 giorni* Applicazione dei termini e delle condizioni 3 Jaar Garantie Registreer online b
ILV 123557 ERLIN S E DIY RA NGE l l i r D g n 600W ed Mixi Low Spe Low Speed Mixing Drill Perceuse de Mixage á Basse Vitesse Mischbohrer Mit Niedriger Geschwindigkeit Taladro Mezclador de Baja Velocidad Punte per Miscelazione a Basse Velocitá Trage Mixboor www.silverlinetools.com 123557_Z1MANPRO1.
2 1 3 6 5 4 2 123557_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY RA NGE ® l l i r D g n i x peed Mi Low S 600W English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 123557_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols Trained, competent persons The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Children and pets Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. Wear hand protection. Read instruction manual. • This tool should be used by trained, competent persons only. • Keep children and pets at a safe distance from the work area.
123557 Low Speed Mixing Drill Protect yourself from vibration • Hand-held power tools may produce vibration. Vibration can cause disease. Gloves may help to maintain good blood circulation in the fingers. Hand-held tools should not be used for long periods without a break. Maintain your power tool • Ensure all ventilation holes are kept clear at all times, otherwise overheating and fire may occur.
GB Before Use Maintenance and Disposal • Carefully unpack and inspect your power drill. Fully familiarise yourself with all features and functions of the tool. Cleaning • Ensure that all parts of your power drill are present and in good condition. If any part is missing, or damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool. • Keep your machine clean. Always clean dust and particles away, and never allow ventilation holes to become blocked.
Low Speed Mixing Drill 123557 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive. Port de lunettes de sécurité. Port de masques respiratoires. Port du casque. Port de gants. Lire le manuel d’instructions.
123557 Perceuse de Mixage á Basse Vitesse Protégez-vous des vibrations • Les outils électriques portatifs produisent des vibrations. Les vibrations peuvent provoquer des maladies. En conservant la chaleur, des gants portés par l’utilisateur peuvent lui permettre de maintenir une bonne circulation sanguine dans les doigts. Les outils portatifs ne doivent pas être utilisés pendant de longues périodes sans marquer une pause.
F Avant L’utilisation • D éballez et examinez soigneusement votre perceuse électrique. Familiarisez-vous complètement avec toutes les caractéristiques / fonctions de l’outil. Maintenance et Mise au Rebut Nettoyage • Débrancher la machine de l’alimentation de secteur avant son nettoyage. • A ssurez-vous que toutes les pièces de votre perceuse électrique sont présentes et en bon état. En cas de pièce(s) manquante(s) ou endommagée(s), la (les) faire remplacer avant d’utiliser l’outil.
Perceuse de Mixage á Basse Vitesse 123557 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an. Ohrenschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen. Kopfschutz tragen. Alle Einstellwerkzeuge entfernen • Vergewissern Sie sich stets, dass alle Einstellwerkzeuge und Schraubenschlüssel vor dem Betrieb des Werkzeugs entfernt wurden.
123557 Mischbohrer Mit Niedriger Geschwindigkeit entflammbare Gase oder explosiven Staub bestehen. Vermeiden Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen den Kontakt mit geerdeten Gegenstanden, wie etwa Rohrleitungen, Heizkörpern, Kochgeräten, Kühlschränken, Metallbädern und Wasseranschlüsssen. Schützen Sie sich vor Vibrationen • Tragbare Elektrowerkzeuge erzeugen starke Schwingungskräfte. Diese Vibrationen können gesundheitsschädigend sein.
D Vor der Verwendung • Packen Sie die elektrische Bohrmaschine sorgfältig aus und prüfen Sie sie. Machen Sie sich vollständig mit allen Eigenschaften/Funktionen des Werkzeugs vertraut. • Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten Ihrer elektrischen Bohrmaschine vorhanden und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein, ersetzen Sie dieses, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Bedienungsanleitung Seitengriff • Der Seitengriff (2) sollte zum Bohren immer verwendet werden.
Mischbohrer Mit Niedriger Geschwindigkeit 123557 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Quite las chavetas de ajuste • Compruebe siempre para verificar que las chavetas y los dispositivos de ajuste se han quitado antes de usar. Limpie el área de trabajo Lleve protección auditiva. Lleve protección ocular. Lleve protección respiratoria. Lleve un casco de seguridad.
123557 Taladro Mezclador de Baja Velocidad explosiva. Al utilizar herramientas eléctricas evite contacto con elementos conectados a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas, refrigeradores, grifos y baños de metal. Protéjase contra la vibración • Las herramientas eléctricas manuales pueden producir vibración. La vibración puede causar enfermedad. Guantes, que ofrecen calor al operador, pueden ayudar a mantener buena circulación de la sangre en los dedos.
ESP Antes del Uso • D esembale cuidadosamente e inspeccione el taladro. Familiarícese con todas las características/funciones de la herramienta. Mantenimiento y Eliminación Limpieza • Desconecte la máquina de la corriente antes de proceder a su limpieza. • A segúrese de contar con todas las piezas de su taladro y que se encuentran en buena condición. Si falta cualquier parte o está dañada, solicite que le cambien esas piezas antes de usar la herramienta. • M antenga limpia la herramienta.
Taladro Mezclador de Baja Velocidad 123557 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa. Indossare protezioni per le mani. Leggere il manuale d’uso.
123557 Punte per Miscelazione a Basse Velocitá • Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente. • Qualunque riparazione dovrà essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato.
I Raccomandazioni Prima Dell’uso Manutenzione e Smaltimento • D isimballare e ispezionare accuratamente il trapano elettrico. Acquisire la necessaria familiarità con tutte le caratteristiche/funzionalità della macchina utensile. Pulitura • A ssicurarsi che nella confezione siano presenti tutti i componenti del trapano elettrico e verificare la loro integrità. In caso di parti mancanti o danneggiate, sarà necessario far sostituire tali parti prima di utilizzare il prodotto.
Punte per Miscelazione a Basse Velocitá 123557 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming. Draag een veiliggheidsbril. Draag een stofmasker. Draag een veiligheidshelm. Laat geen gereedschapssleutels op de machine zitten • Controleer steeds voor het inschakelen of sleutels en andere hulpstukken van het gereedschap zijn verwijderd.
123557 Trage Mixboor worden zonder pauze. Onderhoud uw elektrisch gereedschap • Zorg dat alle ventilatiegaten altijd schoon worden gehouden. Het nalaten hiervan kan resulteren in oververhitting en brand. Altijd stekker uit het stopcontact trekken • Controleer altijd of het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u hulpstukken of accessoires wisselt.
NL Vóór Gebruik • H aal de elektrische boormachine zorgvuldig uit haar verpakking en inspecteer ze. Maak uzelf vertrouwd met alle voorzieningen/functies van het gereedschap. • C ontroleer of alle onderdelen van uw elektrische boormachine aanwezig en in goede staat zijn. Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, moet u dat laten vervangen voordat u het gereedschap gebruikt. Bedieningsvoorschriften Zijhandgreep • Gebruik bij het boren altijd de zijhandgreep (2).
Trage Mixboor 123557 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
