3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
ILV 128891 ERLIN S E DIY RA NGE r e n a l P 710W 710W Planer Rabot 710 W 710-W-Elektrohobel Cepilladora 710W Piallatrice 710W Schaafmachine 710 W www.silverlinetools.com 128891_Z1MANPRO1.
4 5 2 1 6 9 8 10 7 11 12 2 128891_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY RA NGE ® r e n a l P 710W English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 128891_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. Wear hand protection. Read instruction manual. Double insulated for additional protection. Conforms to relevant legislation and safety standards. Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
710W Planer 128891 pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users e) Maintain power tools.
GB Making a cut 1. Set the depth of cut required by rotating the depth adjustment handle to the appropriate number (mm of cutting depth) 2. Hold the planer securely, using both hands, and rest the front edge of the Sole Plate (8) on the edge of the workpiece 3. Check that the cutter is not in contact with the workpiece, or any other object 4. To start the planer, depress the Safety Lock Off Button (3), and squeeze the Trigger Switch (5). To stop the machine, release the trigger switch 5.
710W Planer 128891 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des Symboles La plaque de valeur nominale sur votre outil peut afficher des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes concernant le produit ou des instructions sur son utilisation. Port de protection anti-bruit. Port de lunettes de sécurité. Port de masques respiratoires. Port du casque. Port de gants. Lire le manuel d’instructions. Double isolation pour une protection supplémentaire. Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.
Rabot 710 W 128891 gants des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par les pièces en rotation. g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements d’extraction et de récupération de la poussière/ sciure, s’assurer qu’ils soient bien fixés et utilisés correctement L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière.
F d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit • Vérifiez que tous les pièces sont présentes. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, remplacer-les avant d’utiliser l’appareil. • Le positionnement du guide s’ajuste en fonction de la tâche à accomplir. • Pour suivre un bord, effectuez le rabotage comme indiqué précédemment en s’assurant que la semelle soit toujours en contact avec la pièce.
Rabot 710 W 128891 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez votre produit sur www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat pour pouvoir bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Sur le site silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
710-W-Elektrohobel 128891 von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
D • Betreiben Sie den Hobel nicht ohne angebrachten Staubbeutel (oder ein entsprechendes Staubabsaugsystem). • Entleeren Sie den Staubbeutel regelmäßig und spätestens, wenn er halbvoll ist, damit seine optimale Wirkung und Durchlüftung gewährleistet sind. Bedienungsanleitung Staubbeutel anbringen • Stecken Sie vor Inbetriebnahme des Elektrohobels den Staubbeutel (10) auf den Spanauswurf (2), damit Staub und Hobelspäne sicher abgeführt werden.
710-W-Elektrohobel 128891 Silverline Tools Garantie Silverline-Tools-Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie auf silverlinetools.
ESP Descripción de los Símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Lea el manual de instrucciones Doble aislamiento para mayor protección Conforme a las normas de seguridad y a la legislación correspondiente.
Cepilladora 710W 128891 las piezas móviles. g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de las herramientas eléctricas a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para el trabajo a realizar.
ESP fácilmente si usa un ajuste incorrecto. • Tenga precaución con el material que será expulsado de la máquina a través de la salida de polvo (2). Ajuste de la profundidad de corte • Para aumentar la profundidad de corte, rote la perilla de ajuste de profundidad (1) en sentido horario. Para reducir la profundidad de corte, rote la perilla de ajuste de profundidad en sentido antihorario.
Cepilladora 710W 128891 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei Simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa. Indossare protezioni per le mani. Leggere le istruzioni operative.
Piallatrice 710W 128891 f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento. g) Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L’uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri. Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a) Non forzare l’elettroutensile.
I determinante per ottenere finiture di buona qualità; inoltre, l’utilizzo di una macchina mal regolata può danneggiare il pezzo in lavorazione. • Si noti che durante l’utilizzo, dallo scarico di estrazione polveri (7) della macchina viene espulso del cascame. Regolazione della profondità di taglio • Per incrementare la profondità di taglio, ruotare la manopola di regolazione della profondità di taglio (1) in senso orario.
Piallatrice 710W 128891 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving Symbolens Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming. Draag oogbescherming. Draag bescherming voor de luchtwegen. De hoofdbescherming van de slijtage. De handbescherming van de slijtage Lees het Handboek van de Instructie. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik.
Schaafmachine 710 W 128891 Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
NL instelling gemakkelijk beschadigd kan worden. Denk erom dat spanen de machine via de stof poort (2) verlaten. De schaafdiepte instellen • Draai de schaafdiepte-instelknop (1) met de wijzers van de klok mee om de schaafdiepte te verhogen. Draai de schaafdiepte-instelknop tegen de wijzers van de klok in om de schaafdiepte te verlagen. • Deze schaafmachine heeft een maximale schaafdiepte van 2,0 mm.
Schaafmachine 710 W 128891 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
