3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
ILV 633821 ERLIN S E DIY RA NGE s u l P S D 850W S 850W SDS Plus Hammer Drill Marteau perforateur SDS-Plus 850 W SDS-Plus-Bohrhammer, 850 W l l i r D r e Hamm Taladro percutor SDS Plus 850 W SDS Plus martello perforatore 850W 850 W SDS-Plus boorhamer www.silverlinetools.com 633821_Z1MANPRO1.
1 2 4 3 5 9 8 13 7 12 11 6 10 2 633821_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY RA NGE ® lus P S D S 850W l l i r D r e Hamm English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 633821_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols Double insulated for additional protection WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
850W SDS Plus Hammer Drill 633821 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards Power Tool Use & Care a) Do not force the power tool.
GB Operating Instructions IMPORTANT: Before first use and after every 6 hours (approx.) of use, fill the gearbox cavity with gearbox grease. A Pot of Grease (13) is supplied for initial use. See ‘Gearbox Maintenance’ for application guidance • Always check that there is sufficient grease in the gearbox cavity before using the drill Operating the Chuck Note: The SDS Plus system allows the bit to move slightly within the chuck when inserted correctly.
50W SDS Plus Hammer Drill 633821 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
633821 b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles. c) Eviter tout démarrage accidentel ou intempestif.
F • Vérifiez toujours que la cavité des engrenages contienne suffisamment de graisse avant toute utilisation du marteau perforateur. Attention : Ne comptez pas uniquement sur l’embrayage de sécurité. Travaillez toujours dans l’optique de ne pas déclencher l’embrayage. Utilisation du mandrin Perçage du bois et du métal • Le système SDS laisse un certain jeu au foret au sein du mandrin lorsqu’il est inséré correctement. Il est donc inutile de serrer le foret ou le butin comme pour mandrin conventionnel.
Marteau perforateur SDS-Plus 850 W 633821 Garantie Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
SDS-Plus-Bohrhammer, 850 W 633821 Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
D Bedienung WICHTIG: Geben Sie vor dem ersten Gebrauch und dann nach jeweils etwa sechs Betriebsstunden Getriebefett in das Getriebegehäuse. Ein Töpfchen Schmierfett (13) für den Ersteinsatz wird mitgeliefert. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Getriebewartung“. • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Bohrhammers stets, dass sich ausreichend Schmierfett im Getriebegehäuse befindet. Betrieb des Bohrfutters Hinweis: Das SDS-Plus-System erlaubt es dem Bohrer, sich im Bohrfutter zu bewegen.
SDS-Plus-Bohrhammer, 850 W 633821 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
633821 de apagado antes de enchufar la herramienta. No transporte herramientas con el dedo en el interruptor o con el interruptor encendido, podría ocurrir un accidente. d) Quite todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales. e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento.
ESP Instrucciones de funcionamiento IMPORTANTE: Antes de utilizar la herramienta por primera vez y después de cada 6 horas (aprox.) de uso, deberá rellenar la caja de engranajes con grasa. Utilice el bote de grasa (13) suministrado para uso inicial. Para más información véase “Mantenimiento de la caja de engranajes”. • Compruebe siempre que haya suficiente grasa en la cavidad de la caja de engranajes antes de utilizar esta herramienta.
Taladro percutor SDS Plus 850 W 633821 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años. Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para obtener la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza desde la fecha indicada en su recibo de compra. Registro del producto Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
633821 c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il rischio di accidenti. d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l’elettroutensile.
I Istruzioni per l'uso IMPORTANTE: Prima del primo utilizzo e dopo ogni 6 ore (circa) di utilizzo, riempire la cavità del cambio con grasso . Un vasetto di grasso (13) è fornito per l'uso iniziale. Vedere 'Manutenzione Cambio' per una guida all'applicazione • Controllare sempre che ci sia grasso sufficiente nella cavità cambio prima di usare il trapano Funzionamento del mandrino NB: Il sistema SDS Plus permette la punta di muoversi leggermente all'interno del mandrino una volta inserito correttamente.
SDS Plus martello perforatore 850W 633821 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen geven belangrijke informatie over het product en instructies voor het gebruik weer.
850 W SDS-Plus boorhamer 633821 d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden.
NL Gebruiksinstructies Belangrijk: voor gebruik en na elke 6 uur gebruik van de machine vult u de versnellingsbak holte met versnellingsbak vet. Een pot vet is verstrekt. Zie “versnellingsbak onderhoud” voor verdere uitleg. • Controleer, voor gebruik van de machine, of de versnellingsbak holte voldoende vet bevat Werking van de spankop Let op: Het SDS systeem laat de boor licht bewegen in de spankop.
850 W SDS-Plus boorhamer 633821 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
