3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrare il vostro prodotto on-line entro 30 giorni.
S 128999 R I LV E L I NE RANGE r e n i o J it u c s i B 900W 900W Biscuit Joiner Fraiseuse à lamelles 900 W Flachdübelfräse, 900 W Engalletadora 900 W Fresatrice a lamelle 900 W Lamellenfrees 900 W www.silverlinetools.com 128999_Z1MANPRO1.
11 2 1 10 3 5 6 18 17 13 12 14 4 15 16 9 7 8 2 128999_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE r e n i o J t i u c s i B W 900 English.................... 4 Français.................. 8 Deutsch................... 12 Español................... 16 Italiano.................... 20 Nederlands.............. 24 www.silverlinetools.com 128999_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols General Power Tool Safety Warnings The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
900W Biscuit Joiner 128999 Cutting Tool Safety WARNING. Before connecting a tool to a power source (mains switch power point receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified on the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool. If in doubt, do not plug in the tool. Using a power source with a voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor.
GB Adjusting the angle of the guide Joining workpieces • Loosen the Angle Locking Knob (8) and slide the Angle Scale (7) into the correct position. The scale ranges from 0 - 135° WARNING: Once the angle has been selected, it is crucial to tighten the Angle Locking Knob (8) before use. Failure to do so could result in damage to the workpiece or machine. • When the grooves in both workpieces have been cut, the workpieces can be joined together: 1. Apply a suitable glue to both grooves 2.
900W Biscuit Joiner 128999 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Fraiseuse à lamelles 900 W 128999 g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque. 5) Révision a) Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
F Réglage du guide de l’angle Assemblage des pièces • Desserrez la molette de verrouillage de l’angle (8) et faites glisser l’échelle d’angle sur la position requise. L’échelle d’angle est graduée de 0 à 135°. ATTENTION : Une fois l’angle choisi, il est primordial de resserrer la molette de verrouillage de l’angle (8). Ne pas resserrer cette molette peut endommager la pièce de travail ou l’appareil. • Une fois les encoches réalisées, les pièces de travail peuvent être assemblées ensemble : 1.
Fraiseuse à lamelles 900 W 128999 Garantie Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B.
Flachdübelfräse, 900 W 128999 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
D 2. Drehen Sie das Höhenstellrad (11) im Uhrzeigersinn, um den Winkelanschlag (5) höher zu stellen. Der Fräser dringt dadurch weiter unten in das Werkstück ein. 3. Durch Drehen des Höhenstellrades gegen den Uhrzeigersinn wird der Winkelanschlag abgesenkt und der Fräser somit weiter oben an die Werkstückoberfläche gebracht. 4. Ziehen Sie den Sterngriff zur Höhenarretierung wieder an, nachdem der Winkelanschlag in der gewünschten Höhe eingestellt wurde.
Flachdübelfräse, 900 W 128999 Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten Registrierung Ihres Kaufs Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Gehen Sie auf silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Engalletadora 900 W 128999 5) Mantenimiento y reparación a) Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico cualificado y utilice únicamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y seguro de su herramienta eléctrica.
ESP Ajuste de la altura de corte Ensamble de piezas Nota: La ranura para la galleta debe colocarse siempre en el centro de la pieza de trabajo. La altura de corte debe ajustarse a la mitad del grosor de la pieza de trabajo. • La altura de corte puede ajustarse entre 0 – 30 mm con la ayuda de la escala de altura (13). 1. Afloje el bloqueo de ajuste de altura (12). 2. Gire la perilla de ajuste de altura (11) en sentido horario para incrementar la altura de la guía (5) y bajar la posición de la cuchilla. 3.
Engalletadora 900 W 128999 GarantíaGarantía Silverline Tools Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años. Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para obtener la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza desde la fecha indicada en su recibo de compra. Registro del producto Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli Norme generali di sicurezza La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Fresatrice a lamelle 900 W 128999 5. Assistenza a. Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da personale qualificato utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. Ciò garantisce la sicurezza dell’utensile elettrico. Familiarizzazione con il prodotto 1 Familiarizzazione prodotto Sicurezza dello strumento da taglio 2 Maniglia posteriore ATTENZIONE. Prima di collegare uno strumento a una fonte di alimentazione (interruttore di rete punto di presa, presa, ecc.
I Regolando l'angolo della guida Giunzione dei pezzi • Allentare la manopola di bloccaggio angolare (8) e far scorrere la scala angolare (7) nella posizione corretta. La scala varia da 0-135 ° ATTENZIONE: Una volta che l'angolo è stato selezionato, è fondamentale stringere la manopola di bloccaggio angolare (8) prima dell'uso. In caso contrario si potrebbe danneggiare il pezzo o la macchina. • Quando le scanalature in entrambi i pezzi sono stati tagliati, i pezzi possono essere uniti insieme: 1.
Fresatrice a lamelle 900 W 128999 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d’acquisto. La data d’inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d’acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Lamellenfrees 900 W 128999 g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.
NL WAARSCHUWING: Wanneer de hoek ingesteld is draait u de vergrendelknop weer vast. Wanneer u de vergrendelknop niet vastdraait raakt het werkstuk en de machine mogelijk beschadigd 4.
Lamellenfrees 900 W 128999 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
