3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 282562 ERL I N E I LV POWER RA NGE g i M o b r 50-90A less Tu Gas Gasless Turbo Mig Poste à souder Turbo MIG sans gaz Turbo-MIG-Fülldrahtschweißgerät Soldador sin gas Turbo Mig Macchina a saldatura Mig senza gas Gaslose MIG lasmachine www.silverlinetools.com 282562_Z1MANPRO1.
4 5 6 3 7 2 1 2 282562_Z1MANPRO1.
® ig 90A M o b r u T s 50s e l s a G English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 282562_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction Manual Class I construction (Protective earth) Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Gasless Turbo Mig 282562 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
GB Before Use • Always wear appropriate personal protective equipment for the job that you are to do. Use of this machine requires a welding mask, gloves, heat resistant clothing, and if appropriate a respirator • Always ensure that you have an appropriate fire extinguisher near to the work area • Always inspect your machine for damage or wear. Pay particular attention to leads and cables.
Gasless Turbo Mig 282562 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masque respiratoire Port du casque Port de gants Lire le manuel d’instructions Construction de classe I (mise à la terre).
282562 g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque. Révision a) Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
F Avant l’utilisation • Portez toujours l’équipement de protection approprié au travail envisagé. L’utilisation de cet appareil demande l’usage d’un masque de soudeur, de gants, de vêtement résistant à la chaleur et, éventuellement, d’un masque de protection. • Gardez toujours un extincteur à proximité de la zone de soudure • Inspectez toujours la machine, recherchez les signes de dommages et d’usure. Prêtez une attention toute particulière aux fils électriques et câbles.
Poste à souder Turbo MIG sans gaz 282562 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen. Kopfschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Schutzklasse I (Schutzleiter). Erfüllt die entsprechenden rechtlichen Vorschriften und Sicherheitsnormen.
282562 Turbo-MIG-Fülldrahtschweißgerät Service Auspacken des Gerätes a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Sicherheitshinweise für Schweißarbeiten • Schweißen verursacht toxische Dämpfe und kann den Sauerstoffgehalt im Arbeitsbereich reduzieren. Arbeiten Sie immer in einem gut belüfteten Bereich.
D Bedienungsanleitung Wartung Gerät einstellen Schweißdrahtwechsel WARNHINWEIS: Trennen Sie das Schweißgerät stets vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie Teile montieren bzw. austauschen. • Um ein hochwertiges Schweißergebnis zu erzielen, müssen der Drahtvorschubregler (3) und die Spannungsschalter (5) richtig eingestellt sein.
Turbo-MIG-Fülldrahtschweißgerät 282562 Silverline Silverline Tools Tools Garantie Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva. Lleve protección ocular. Lleve protección respiratoria. Lleve casco de seguridad. Lleve guantes de seguridad. Lea el manual de instrucciones. Fabricación de Clase I (protección a tierra). Conforme a las normas de seguridad y a la legislación correspondiente.
Soldador sin gas Turbo Mig 282562 f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
ESP 16. Cuando dirija el alambre hacia el extremo de la pistola, apague y desconecte la máquina de la toma de corriente. 17. Vuelva a colocar la punta y el sudario, y cortar el cable de modo que los proyectos de aproximadamente 5 mm de la punta. Antes de usar • Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que va a realizar. El uso de esta máquina requiere una máscara para soldar, guantes, prendas resistentes al calor y un respirador cuando sea apropiado.
Soldador sin gas Turbo Mig 282562 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa. Indossare protezioni per le mani. Leggere le istruzioni operative.
282562 g) Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con le istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile, tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire. L’utilizzo degli elettroutensili per fini diversi da quelli previsti rappresenta un rischio per le persone.
I • I due interruttori di controllo di tensione possono essere usati per ottenere 4 impostazioni correnti: - Lo + 1 = molto bassa tensione adatta per lamiere sottili - Lo + 2 = bassa tensione adatta per la più parte di lamiere mettaliche - Hi + 1 = tensione alta adatta per lamiere di spessore mettaliche - Hi + 2 = tensione molto alta adatta per metallo fino a 6,5 mm di spessore • La velocità del filo deve essere regolato per fornire un arco costante.
Macchina a saldatura Mig senza gas 282562 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Gaslose MIG lasmachine 282562 Onderhoud a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft. Las veiligheid • Laswerkzaamheden produceren giftige dampen en kunnen het zuurstofgehalte in de werkruimte verlagen. Werk altijd in een goed geventileerde ruimte. Adem de lasdampen niet in; gebruik een geschikt masker waar dit nodig is.
NL - Lo + 1 = Zeer lage spanning. Geschikt voor dun plaatmetaal - Lo + 2 = Zeer lage spanning. Geschikt voor het meeste plaatmetaal - Lo + 1 = Hoge spanning. Geschikt voor dik plaatmetaal - Hi + 2 = Zeer hoge spanning. Geschikt voor metaal met een maximale dikte van 6,5mm. • De draadsnelheid moet aangepast worden om een gelijkmatige lasboog te verkrijgen. Welke instelling correct is, hangt af van de afstand, de spanning, de toortssnelheid en andere factoren.
Gaslose MIG lasmachine 282562 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
