3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 128965 R I LV E L I NE RANGE Bel m m 6 7 r e 950W d n a tS Belt Sander 76mm Ponceuse à bande 76 mm Bandschleifer, 76 mm Lijadora de banda 76 mm Levigatrice a nastro 76 mm Bandschuurmachine 76 mm www.silverlinetools.com 128965_Z1MANPRO1.
2 1 3 4 5 7 6 8 9 13 10 12 11 14 2 128965_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE Bel m m 6 7 r e 950W d n a tS English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 128965_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction Manual Double insulated for additional protection Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Belt Sander 76mm 128965 Power Tool Use & Care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
GB Fitting the depth frame The Depth Frame (12) allows you to control the depth of material removal and helps avoid tilting and gouging • Ensure the sander is disconnected from power • Place the sander upside down on a workbench or similar solid, flat surface • Position the Depth Frame (12) so that it is about half way along the thread of the Depth Adjustment Knob (13) • With the smooth face of the frame uppermost (facing you), fit the nub of the depth adjustment knob into the fixing channel, so that the ni
Belt Sander 76mm 128965 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Ponceuse à bande 76 mm 128965 s’assurer qu’ils soient bien fixés et utilisés correctement L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière. Utilisation et entretien des appareils électriques a) Ne pas forcer sur l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail à effectuer. Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
F • Repoussez le levier de relâchement de la bande. La bande doit maintenant être tendue et fermement fixée. • Lors de la pose d’une nouvelle bande de ponçage, il peut être nécessaire de régler le rouleau avant afin de garantir le centrage correct de la bande. • Maintenez la ponceuse à l’envers sur l’établi et branchez-la sur le secteur. • Tenez la ponceuse fermement par la poignée arrière (3) et appuyez sur l’interrupteur à gâchette (8). Recherchez tout déplacement latéral de la bande.
Ponceuse à bande 76 mm 128965 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Bedienungsanleitung sorgfältig lesen Für zusätzlichen Schutz doppelt isoliert Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Bandschleifer, 76 mm 128965 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
D • Halten Sie den Schleifer gut am Hauptgriff (3) fest und betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (8). Achten Sie dabei darauf, ob das Schleifband seitliche Bewegungen ausführt. • Drehen Sie bei Bedarf das Bandlaufeinstellrad (7) im Uhrzeigersinn, um das Band nach links zu verschieben, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Band nach rechts zu korrigieren, bis es exakt sitzt. • Schalten Sie den Schleifer danach wieder aus.
Bandschleifer, 76 mm 128965 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso, Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Reglas generales de seguridad relativas a las herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.
Lijadora de banda 76 mm 128965 f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
ESP • Cierre la palanca de liberación de la banda. Ahora la banda debería estar tensa y segura. • Cuando coloque una nueva banda de lijado puede que necesite ajustar el rodillo frontal para asegurarse de que la banda quede bien centrada. • Mantenga la lijadora mirando hacia abajo en la superficie de trabajo y enciéndala. • Sujete la lijadora firmemente por la empuñadura posterior (3) y apriete el interruptor de gatillo (8). Observe el sentido de lijado de la banda.
Lijadora de banda 76 mm 128965 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli Norme generali di sicurezza La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
128965 g) Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L’uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri. Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a) Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile corretto per il lavoro da eseguire. L’elettroutensile corretto sarà in grado di svolgere il lavoro in modo più efficiente e sicuro nell’ambito della gamma di potenza indicata.
I • Estrarre la leva di rilascio cinghia (11). Questo ritrae il rullo anteriore (10) e rallenta il nastro abrasivo. La cinghia usurata può ora essere rimossa • Montare la cinghia nuova di levigatura, posizionandola esattamente sopra i rulli • Chiudere la leva di sblocco cinghia.
Levigatrice a nastro 76 mm 128965 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Dubbel geïsoleerd voor extra bescherming Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften.
Bandschuurmachine 76 mm 128965 Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
NL • Houdt de machine stevig bij het achterste handvat (3) vast en zet de machine aan door de aan-/uittrekschakelaar (8) in te drukken. Controleer of de band geen zijwaartse bewegingen maakt. • Draai het verstelwiel (7) rechtsom wanneer de band naar links versteld moet worden en draai de hendel linksom wanneer de band naar rechts versteld moet worden totdat deze soepel loopt. • Zet de schuurmachine uit.
Bandschuurmachine 76 mm 128965 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
