3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & conditions apply Garantie de 3 ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Les conditions s’appliquent 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía Regístrese online dentro de 30 días* Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia Registrarsi on-line entro 30 giorni* Applicazione dei termini e delle condizioni 3 Jaar Garantie Registreer online b
E S 996985 ERL ILV IN POWER RA NGE p m u P r e t a W 0Ltr/min n 0 a 6 e l 6.5hp C 6.5hp Clean Water Pump Pompe à eau claire 6,5 CV 6.5 PS Rein-Wasser Pumpe Bomba de Agua 6.5hp 6.5hp Pompa D’acqua Pulita 6.5hp Schoonwaterpomp www.silverlinetools.com 996985_Z1MANPRO1.
FIG A FIG B 1 2 3 4 5 6 FIG C 7 8 26 25 24 17 23 22 FIG I 21 20 19 18 FIG H 2 996985_Z1MANPRO1.
FIG D 8 9 10 FIG E 11 12 16 15 14 13 FIG G FIG F www.silverlinetools.com 996985_Z1MANPRO1.
4 996985_Z1MANPRO1.
S ERLIN E ILV POWER ® RA NGE p m u P r e t 600Ltr/min a W n a e l C p h 5 . 6 English.................... 4 Français.................. 8 Deutsch................... 12 Español................... 16 Italiano.................... 20 Nederlands.............. 24 www.silverlinetools.com 996985_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols Remove adjusting keys The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. Clean the work area Wear hand protection. • Where adjusting keys exist, ensure they are removed prior to using the tool.
6.
GB Preparing your Water Pump • Your pump comes supplied without engine oil.
6.5hp Clean Water Pump 996985 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles Gardez les éléments de protection en place La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Pompe à eau claire 6,5 CV 996985 Protégez-vous des vibrations • Les outils portatifs produisent des vibrations. Les vibrations peuvent provoquer des maladies. En conservant la chaleur, les gants peuvent maintenir une bonne circulation sanguine dans les doigts.
F Préparation de votre pompe à eau • Votre pompe est livrée sans huile moteur.
Pompe à eau claire 6,5 CV 996985 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Arbeitsbereich sauber halten Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an. Ohrenschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen.
996985 Vibrationsschutz • Handgeräte können Vibrationen erzeugen. Vibrationen können gesundheitsschädlich sein. Handschuhe halten die Hände warm und eine gute Durchblutung in den Fingern aufrecht. Handgeräte dürfen nicht ohne Unterbrechung über längere Zeiträume benutzt werden 6.5 PS Rein-Wasser Pumpe Der Druckreiniger 1 Wasserfilter 2 Schlauch 50 mm (2Ó) ID. – nicht migeliefert • Es muss stets ein passender Gehörschutz benutzt werden, wenn der Lärm eines Gerätes mehr als 80 dB beträgt.
D Vorbereitung der Wasserpumpe • Ihre Pumpe wird komplett mit Motoröl geliefert.
6.5 PS Rein-Wasser Pumpe 996985 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los Símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva. Lleve protección ocular. Lleve protección respiratoria. Lleve un casco de seguridad. Lleve guantes de seguridad. Instrucciones generales de seguridad Lea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier etiqueta antes de usar.
Bomba de Agua 6.5hp 996985 Aspectos de seguridad de la combustión interna Entorno peligroso • No use herramientas a gasolina en condiciones húmedas o mojadas, ni las exponga a la lluvia. Utilícelas en espacios de trabajo adecuados y mantenga el lugar bien iluminado.
ESP Preparación de la bomba de agua • La bomba se entrega con aceite en el motor.
Bomba de Agua 6.5hp 996985 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei Simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa.
996985 Sicurezza combustione interna Ambiente pericoloso 6.5hp Pompa D'acqua Pulita Miliarizzare con il Prodotto 1 Filtro acqua 2 Tubo flessibile 50mm (2”) di diametro interno – non fornito 3 Morsetto per tubo (x 2) • Gli utensili manuali producono vibrazioni. Le vibrazioni possono causare lesioni. Dei guanti per tenere le mani calde potrebbero aiutare l'operatore ad assorbire le vibrazioni e a mantenere una buona circolazione sanguigna nelle mani.
I Preparazione della pompa ad acqua • Questa pompa viene fornita senza olio motore. Prima dell'uso sarà necessario riempire e controllare sempre il livello dell'olio motore • Porre la pompa dell'acqua su una superficie piana e a livello • Svitare l'astina (13) dal bocchettone di riempimento dell'olio (16) • Riempire con l'olio.
6.5hp Pompa D'acqua Pulita 996985 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Algemene Veiligheid Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiliggheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik.
6.5hp Schoonwaterpomp 996985 Veiligheid Inzake Inwendige Verbranding Gevaarlijke omgeving • Gebruik geen benzinegereedschap in vochtige of natte omstandigheden, en stel het niet bloot aan regen. Zorg voor voldoende werkruimte en verlichting. Gebruik geen benzinegereedschap bij risico op ontploffing of brand van brandbare materialen, vloeistoffen, gassen of stof van explosieve aard Bescherm uzelf tegen trillingen • Handgereedschap kan trillingen teweegbrengen. Trillingen kunnen ziekte veroorzaken.
NL Uw Waterpomp Voorbereiden De pomp stilzetten • Uw pomp wordt zonder motorolie geleverd.
6.5hp Schoonwaterpomp 996985 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
