2 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
100048 r e l p a t S er l i a N r e w o P y t u D vy a e H V 0 23 230V Heavy Duty Power Nailer Stapler Agrafeuse-cloueuse usage intensif 230 V 230-V-Klammernagler Grapadora/clavadora eléctrica alta exigencias 230 V Chiodatrice spillatrice resistente di 230V 230 V 'Heavy-Duty' elektrische nietmachine www.silverlinetools.com 100048_Z1MANPRO1.
1 2 23 3 4 6 5 2 100048_Z1MANPRO1.
® r e l p a t S r e l i a N r e w o P y t u D vy a e H V 0 23 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 100048_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.
100048 Electrical Safety Dangerous environment • Do not use power tools in damp or wet conditions, or expose them to rain. Provide adequate surrounding work space and keep the area well lit. Do not use power tools where there is a risk of explosion or fire from combustible material, flammable liquids, flammable gases, or dust of an explosive nature.
GB Product Familiarisation 1 Trigger 2 Handle 3 On/Off Switch 4 Magazine Latch 5 Magazine Cover 6 Safety Catch Unpacking Your Tool • C arefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions • Ensure that all parts of the tool are present and in good condition.
230V Heavy Duty Power Nailer Stapler 100048 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
0048 Agrafeuse-cloueuse usage intensif 230 V Sécurité électrique Environnements dangereux • N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement humide et ne l’exposez pas à la pluie. Prévoyez un espace de travail adéquat et assurez un éclairage correct de la zone. N’utilisez pas d’outil électrique s’il existe un risque d’explosion ou d’incendie du fait de la présence de matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive.
F Présentation du produit 1 Gâchette 2 Poignée 3 Interrupteur marche/arrêt 4 Taquet du magasin 5 Couvercle du magasin 6 Palpeur de sécurité Déballage • Déballez le produit avec soin.
Agrafeuse-cloueuse usage intensif 230 V 100048 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung Ohrenschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Handschutz tragen Betreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden haben.
100048 Elektrische Sicherheit Gefährliche Umgebung • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nie in feuchter oder nasser Umgebung und setzen Sie sie nie dem Regen aus. Sorgen Sie für einen geeigneten und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Benutzen Sie Elektrogeräte nicht in der Nähe von explosivem oder brennbarem Material, entflammbaren Flüssigkeiten, entflammbaren Gasen oder entzündbarem Staub.
D Geräteübersicht 1 Auslöser 2 Handgriff 3 Ein-/Ausschalter 4 Magazinverriegelung 5 Magazinabdeckung 6 Sicherheitssperre Gerät auspacken • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut • Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einem guten Zustand sind.
230-V-Klammernagler 100048 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Lea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier etiqueta antes de usar.
100048 Grapadora/clavadora eléctrica alta exigencias 230 V Seguridad eléctrica Entornos peligrosos • No utilice herramientas eléctricas en entornos mojados o húmedos, ni las exponga a la lluvia. Seleccione un espacio de trabajo adecuado y manténgalo bien iluminado. No utilice herramientas eléctricas donde haya riesgo de explosión o combustión a causa de materiales combustibles, líquidos y gases inflamables o polvo de naturaleza explosiva.
ESP Presentación del producto 1 Gatillo 2 Empuñadura 3 Interruptor de encendido/apagado 4 Cierre del cargador 5 Tapa del cargador 6 Cargador Desembalaje • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones • Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones.
100048 Grapadora/clavadora eléctrica alta exigencias 230 V Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie.
100048 di poter liberare entrambe le mani per fare funzionare l'apparecchio Mantenere una posizione che consenta un equilibrio ottimale • Evitare di sporgersi; tenere sempre i piedi saldamente ancorati al suolo; evitare di utilizzare le attrezzature quando i piedi poggiano su una superficie instabile Sicurezza elettrica Utilizzo in ambienti pericolosi • Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o esposti alla pioggia.
I Familiarizzare con il Prodotto 1 Grilletto 2 Manopola 3 Interruttore di accensione/spegnimento 4 Gancio di chiusura caricatore 5 Caricatore 6 Fermo di sicura Disimballaggio dello strumento • Disimballare con cura e controllare lo strumento. Completamente familiarizzarsi con tutte le sue caratteristiche e funzioni • Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone condizioni.
Chiodatrice spillatrice resistente di 230V 100048 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik.
100048 230 V 'Heavy-Duty' elektrische nietmachine Elektrische Veiligheid Niet veiligheid Gevaarlijke omgeving • Houdt uw handen verwijdert van het te nietjes materiaal bij het gebruik van de machine. Het accidenteel afslaan van nietjes kan leiden tot serieuze verwondingen • Verwijder de nietmachine van de stroomtoevoer voor het herladen van het magazijn • Richt de machine niet op mensen of dieren.
NL Productbeschrijving 1 Trekker 2 Handvat 3 Aan-/uitschakelaar 4 Magazijn vergrendeling 5 Magazijn kap 6 Magazijn Het uitpakken van uw gereedschap • Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren.
230 V 'Heavy-Duty' elektrische nietmachine 100048 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.