3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 263764 ERLIN E ILV P O W ER RA NGE er t r e v n I 700W 700W Inverter Onduleur 700 W 700-W-Wechselrichter 12V Inversor 700 W Invertitore 700W Spanningsomvormer 700 W www.silverlinetools.com 263764_Z1MANPRO1.
1 3 P 2 4 5 6 2 263764_Z1MANPRO1.
S ERLIN E ILV POWER ® RA NGE er t r e v n I 700W 12V English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 263764_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols Trained, competent persons The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions for its use. Children and pets Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual • This tool should be used by trained, competent persons only • Keep children and pets at a safe distance from the work area.
700W Inverter 263764 Electrical Safety The wires in this product are coloured: Blue Neutral Brown Live Green & Yellow Earth • This appliance must be protected by a suitable fuse • To prevent fire or shock hazard, do not expose this product to rain, water or moisture • There are no user-serviceable parts inside except those referred to in this manual • Always refer servicing to qualified service personnel.
GB Operating Instructions Maintenance Connecting a load Cleaning • Before connecting any appliance to the inverter, switch Power Switch (4) to the ON position. After a few moments the green Power Indicator Light (1) will illuminate.
700W Inverter 263764 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Onduleur 700 W 263764 s’il existe un risque d’explosion ou d’incendie du fait de la présence de matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive. Lors de l’utilisation d’outils électriques, évitez tout contact avec des éléments mis à la masse, tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, robinets ou baignoires métalliques Protégez-vous des vibrations • Les outils électriques portatifs produisent des vibrations.
F Instructions de fonctionnement Entretien Connexion à un appareil Nettoyage • Avant de connecter tout équipement à l’onduleur, positionnez le bouton de marche-arrêt (3) sur la position ON. Après quelques instants, le témoin vert de mise sous tension (1) s’allumera.
Onduleur 700 W 263764 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an. Ohrenschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Handschutz tragen Handbuch sorgfältig lesen Geeignete Benutzer • Dieses Produkt sollte nur von geschulten und kompetenten Personen benutzt werden Kinder und Haustiere • Kinder und Haustiere müssen einen sicheren Abstand zum Arbeitsbereich einhalten.
700-W-Wechselrichter 263764 Schützen Sie sich vor Vibrationen • Tragbare Elektrowerkzeuge erzeugen starke Schwingungskräfte. Diese Vibrationen können gesundheitsschädigend sein. Wärmende Handschuhe können zu einer guten Durchblutung der Finger beitragen. Tragbare Werkzeuge sollten nie über längere Zeiträume ohne Pausen verwendet werden Wartung Ihres Elektrowerkzeugs • Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen stets frei sind.
D Betriebsanweisung Wartung Anschluss an eine Last Reinigen • Vor Anschluss eines Geräts an den Wechselrichter den Stromschalter (3) auf ON (EIN) schalten. Die grüne Stromanzeigelampe (1) leuchtet nach einigen Augenblicken. Der Wechselrichter ist jetzt einsatzbereit • Keine Lasten an den Wechselrichter anschließen, die größer als die maximale Dauerausgangsleistung sind (siehe Spezifikation) • Es ist möglich, dass einige Geräte (Fernsehgeräte, Stereoanlagen, Motoren, Neonlampen usw.
700-W-Wechselrichter 263764 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad deben mantener limpios, evitando trabajar donde el piso esté resbaladizo.
Inversor 700 W 263764 Protéjase contra las vibraciones • Las herramientas eléctricas manuales pueden producir vibraciones. Las vibraciones pueden causar enfermedades. Guantes, que ofrecen calor al operador, pueden ayudar a mantener una buena circulación de la sangre en los dedos.
ESP Instrucciones de funcionamiento Mantenimiento Conexión de una carga Limpieza • Antes de conectar cualquier dispositivo al inversor, conmute el interruptor de encendido a la posición ON. Tras unos momentos el indicador de encendido se iluminará en color verde (1).
Inversor 700 W 263764 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Intertitore 700 W 263764 da personale specializzato; i componenti interni della unità sono soggetti a tensioni elettriche di intensità pericolosa. • L’utilizzo di un interruttore differenziale (RCD), consentirà di ridurre i rischi di scosse elettriche Conoscenza del prodotto 1 Indicatore luminoso di accensione Utilizzo in ambienti pericolosi 2 Indicatore luminoso batteria scarica • Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o esposti alla pioggia.
I Istruzioni d’uso Manutenzione Collegamento di un carico Pulizia • Prima di collegare qualsiasi dispositivo elettrico all'inverter, porre l'interruttore di accensione (3) in posizione ON. Dopo alcuni istanti l'indicatore luminoso verde (1) si illuminerà.
Intertitore 700 W 263764 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving Symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie over het product en/of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag oogbescherming Draag bescherming voor de luchtwegen De hoofdbescherming De handbescherming Kinderen en huisdieren • Kinderen en huisdieren dienen op een veilige afstand van uw werkruimte te worden gehouden.
Spanningsomvormer 700 W 263764 Elektrische Veiligheid • Dit toestel moet met een geschikte zekering beschermd worden • Stel dit toestel niet aan regen, water of vocht bloot, om brand of een elektrische schok te voorkomen • Dit apparaat bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen, behalve de onderdelen die in deze handleiding worden vermeld • Laat het onderhoud altijd over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Verwijder nooit (een deel van) de behuizing, tenzij u daartoe bevoegd bent.
NL Bedieningsinstructies Onderhoud Een last aansluiten Reiniging • Alvorens een apparaat op de omvormer aan te sluiten, de stroomschakelaar (3) op "ON" (aan) zetten. Na enkele seconden gaat het groene stroomlampje (1) branden. De omvormer is nu gereed voor gebruik • Geen lasten aansluiten die groter zijn dan het opgegeven maximale continue uitgangsvermogen van de omvormer (zie specificaties) • Sommige apparaten (televisies, stereo's, motoren, neonlampen etc.
Spanningsomvormer 700 W 263764 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
