Instruction Manual

868593
F
GB
D
ESP
NL
I
FOREVER
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
R
E
G
I
S
T
E
R
O
N
L
I
N
E
*
8Ltr Pressure Sprayer
Dans le cadre du développement continu de nos produits, les caractéristiques
techniques des produits Silverline peuvent être modifiées sans préavis.
Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette avant l’utilisation.
Sachez qu’utiliser un outil conformément aux prescriptions, n’élimine pas tout
facteur de risque résiduel. Utilisez avec prudence.
•Porteztoujoursdeslunettesdeprotectionpendantl’utilisationdupulvérisateur.
•Maintenezunedistancedesécuritéentrelesenfantsoulesanimauxetvotre 
zone de travail. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil.
•Nedirigezjamaislejetversdespersonnesoudesanimauxcarvouspourriez 
provoquerdesblessuresgraves.
•Lepulvérisateurdoittoujoursêtreutiliséenpositiondroite.
•Lorsqu’iln’estpasutilisé,lepulvérisateurdoitêtrerangédansunlieuàl’abride 
l’humidité où la température ne descendra pas en dessous de 0°C.
•Lepulvérisateurpeutêtreutiliséavecdel’eau,desengraisvégétauxdilués,du 
désherbant et des insecticides. Ne l’utilisez pas avec d’autres fluides (peinture,
lasure, huile/carburant etc.).
•Nefaitespasdepulvérisationparventfort.
•Lavez-lesoigneusementaprèsusage.
•Nelaissezjamaislepulvérisateursanssurveillancelorsqu’ilestsouspression.
Mode d’eMploi
Remplissage
•Dépressuriseztoujoursleréservoiravantdeleremplirànouveau.
•Dévissezlebouchonderemplissageenfaisantpivoterlapoignéeduplongeur(2)dansle
sensantihoraire.Enlevezl’assemblageduplongeur.
•Remplissezleréservoir(1)avecleliquideàpulvériserennedépassantpasleniveau
maximum (8L).
•Remettezl’assemblageduplongeuretserrez-le.
Mise sous pression
Remarque:Pourbloquerlapoignée,faites-lapivoterdansn’importequelsensalors
quelapoignéeduplongeursetrouveenpositionenfoncée.Pourladébloquer,
ramenez-laàlapositioncentrale.
•Débloquezlapoignéeduplongeur(2).
•Appuyezsurlapoignéeduplongeurpourmettreleréservoirsouspression(1).
•Lapressionmaximaleestatteinteaprès25pressions.Nedépassezpascette 
pression.
•Bloqueztoujourslapoignéeduplongeur(2)lorsqueleréservoirestsouspression.
•Lasoupapedesécurité(3)s’ouvreencasdedépassementdelapressionmaximale.
Pulvérisation
•Pourcommencerlapulvérisation,appuyezsurladétente(5).Pourarrêterlapulvérisation,
relâchez la détente.
•Pourbloquerladétenteenposition«ouverte»,appuyezpuisfaiteslacoulisservers
l’avant.
•Pourdébloquerladétente,faiteslacoulisserversl’arrière.
•Lapulvérisationpeutseréglerenfaisantpivoterlabuse(6)pourpasserd’unjetfortà
une brume fine.
NETTOYAGE
•Votrepulvérisateurdoittoujoursresterpropre.
•Videz-leentièrementetdépressurisez-leavantdeleranger.
•Aprèsavoirpulvérisédel’engrais/dudésherbant/desinsecticides,nettoyez
soigneusementlepulvérisateur.Versezdel’eaupropredansleréservoir(1)etactionnez
lepulvérisateurpournettoyerlespiècesinternes.
ENTRETIEN
•Silepulvérisateurnefonctionnepasefcacement,ousilapressionnetientpas,vous
devrezpeut-êtreremplacerunjoint.Desjointsderemplacementsontfournisàcetten.
F
GB
D
ESP
NL
I
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsofSilverlineproducts
mayalterwithoutnotice.
Carefullyreadandunderstandthismanualandanylabelbeforeuse.Evenwhenusedas
prescribeditisnotpossibletoeliminateallresidualriskfactors.Usewithcaution.
•Alwayswearprotectivegoggleswhenoperatingthesprayer.
•Childrenandpetsshouldbekeptatasafedistancefromyourworkarea.
 Donotallowchildrentousethisproduct.
•Neverdirectthejetatpeopleoranimals,seriousinjurymayresult.
•Thesprayershouldalwaysbeusedinanuprightposition.
•Whennotinuse,thesprayershouldbestoredinadrylocationthatwillnotfall 
below0°C.
•Thesprayerissuitableforusewithwater,dilutedplantfeeds,weedkillerand 
insecticides.Donotattempttousewithotheruids(paint,woodstain,oil/fuel,etc).
•Avoidsprayinginstrongwinds.
•Washthoroughlyafteruse.
•Donotleavesprayerunattendedwhilstpressurised.
operating instructions
Filling
•Alwaysreleasepressurebeforerelling.
•UnscrewllerbyturningPlungerHandle(2)anticlockwise.Removeplungerassembly.
•PourliquidtobesprayedintotheTank(1),donotllabovemaximumlevel
(8L).
•Replaceandtightenplungerassembly.
Pressurising
Note:Plungerhandlecanbelockedbyrotatingeitherdirectionwhenplungerhandle
isinthedownwardposition.Tounlock,rotatetocentreposition.
•UnlockPlungerHandle(2).
•PumpplungerhandletopressurisetheTank(1).
•Fullworkingpressureisachievedafter25pumpstrokes.Donotexceedthispressure.
•AlwayslockPlungerHandle(2)oncetankispressurised.
•TheSafetyValve(3)willopenwhenmaximumpressureisexceeded.
Spraying
•Tostartspraying,depressTrigger(5).Tostopsprayingreleasetrigger.
•Tolocktriggerinthe'open'position,depressandthenslideforwards.
•Toreleasetrigger,slidebackwards.
•ThespraypatterncanbealteredfromastrongjettoanemistbyrotatingtheNozzle(6).
CLEANING
•Keepyoursprayercleanatalltimes.
•Alwaysdrainfullyandreleasepressurebeforestoring.
•Aftersprayingplantfeed/weedkiller/insecticides,cleanthesprayerthoroughly.
 PourcleanwaterintoTank(1),andspraytocleaninternalparts.
MAINTENANCE
•Ifperformanceisimpaired,orthepressurefailstohold,thenasealmayneedreplacing.
Replacementsealsareincludedforthispurpose.
1) Tank
2) PlungerHandle
3) SafetyValve
4) Handle
5) Trigger
6) Nozzle
speciFication
TankCapacity:8L
1) Réservoir
2) Poignéeduplongeur
3) Soupape de sécurité
4) Poignée
5) Détente
6) Buse
caractéristiques techniques
Volumeduréservoir:8L
1
4
6
2
5
3
Pressure Sprayer 8L
F
GB
D
ESP
NL
I
Pulvérisateur Pressurisé de 8L
F
GB
D
ESP
NL
I
Drucksprüher 8 liter
F
GB
D
ESP
NL
I
Drukspuit 8 ltr
F
GB
D
ESP
NL
I
Pulitrici a Pressione 8L
F
GB
D
ESP
NL
I
Pulverizador de Presión de 8l
F
GB
D
ESP
NL
I
www.silverlinetools.com