Guaranteed Forever *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantía de por vida *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie à vie *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation Garanzia a vita *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano Lebenslange Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
633488 g i J p o t Work Worktop Jig Gabarit de profilage pour plans de travail Frässchablone für Arbeitsplatten-Verbindungen 900mm Plantilla para el fresado de encimeras Dima per piano di lavoro Werkblad freessjabloon www.silverlinetools.com 633488_Z1MANPRO1.
4 3 5 2 6 1 7 2 633488_Z1MANPRO1.
® g i J p o t k Wor 900mm English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 633488_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use.
Worktop Jig 633488 90˚ Left Hand Joint Left Hand Male Cut • The worktop must be placed with the surface face up and the postformed (front) edge facing you • With the jig facing up, place two plastic pegs in the countersunk Female Peg Holes (4) which are indicated by an 'F' • Place another peg into the relevant hole.
GB 90˚ Right Hand Joint Right Hand Female Cut • Place the worktop face down with the post-formed (front) edge facing you • With the jig facing up, place two plastic pegs in the countersunk Female Peg Holes (4) which are indicated by an ‘F’ • Place another peg in the relevant hole. This will depend on the width of the worktop being used • Position the jig over the worktop edge (as shown), before securing the jig in position with G-clamps • Place the router on the left hand side.
Worktop Jig 633488 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a forever guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the forever guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles • Conserver une position de travail commode et stable lors du travail sur le gabarit La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Gabarit pour plan de travail 633488 Joint à gauche à 90° Découpe femelle gauche • Placez le plan de travail face supérieure vers le haut, le bord frontal portant la finition étant situé vers vous • La face du gabarit étant orientée vers le haut, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes femelles (4) fraisés indiqués par un ' F ' • Placez une autre cheville dans le trou correspondant.
F Joint à droite à 90° Découpe femelle droite • Placez le plan de travail face supérieure vers le bas et le bord frontal du plan de travail orienté vers vous • La face du gabarit étant orientée vers le haut, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes femelles (4) fraisés indiqués par un ' F ' • Placez une autre cheville dans le trou correspondant.
Gabarit pour plan de travail 633488 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie à vie Enregistrement de votre achat Enregistrez ce produit sur www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie à vie. La garantie prend effet à partir de la date d’achat figurant sur votre reçu. Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Arbeitsplatten-Frässchablone 633488 Linksseitige 90-Grad-Verbindung Linksseitiger aussparender Schnitt • Die Arbeitsplatte muss mit der Oberseite nach oben zeigen und mit der nachgeformten Kante (Vorderkante) Ihnen zugewandt sein • Legen Sie die Schablone mit der Oberseite nach oben auf und führen Sie zwei Kunststoff-Fixierstifte in die versenkten Fixierstiftlöcher für aussparende Platten (4) ein, die mit einem „F" gekennzeichnet sind • Führen Sie gegebenenfalls einen weiteren Fixierstift in das entsprec
D Rechtsseitige 90-Grad-Verbindung Rechtsseitiger aussparender Schnitt • Die Arbeitsplatte muss mit der Oberseite nach unten zeigen und mit der nachgeformten Kante (Vorderkante) Ihnen zugewandt sein • Legen Sie die Schablone mit der Oberseite nach oben auf und führen Sie zwei Kunststoff-Fixierstifte in die versenkten Fixierstiftlöcher für aussparende Platten (4) ein, die mit einem „F" gekennzeichnet sind • Führen Sie gegebenenfalls einen weiteren Fixierstift in das entsprechende Loch ein, je nach Breite de
Arbeitsplatten-Frässchablone 633488 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer lebenslangen Garantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die lebenslange Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Plantilla para el fresado de encimeras 633488 Junta izquierda a 90˚ Corte hembra izquierdo • Coloque la encimera boca arriba con el borde frontal llevando el acabado final orientado hacia usted. • Con la plantilla boca arriba, coloque dos pinzas de plástico en las ranuras para juntas hembra (4) las cuales están marcadas con una letra 'F'. • Coloque la otra pinza el siguiente agujero. Esto dependerá del grosor de la encimera que se esté utilizando.
ESP Junta derecha a 90˚ Corte hembra derecho • Coloque la encimera boca abajo con el borde frontal llevando el acabado final orientado hacia usted. • Con la plantilla boca arriba, coloque dos pinzas de plástico en las ranuras para cortes hembra (4), las cuales se indican con una 'F'. • Coloque la otra pinza en el siguiente agujero. Esto dependerá del grosor de la encimera que se esté utilizando.
Plantilla para el fresado de encimeras 633488 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline tiene una garantía de por vida Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de los 30 días siguientes a la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de por vida. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el recibo Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Dima da piano di lavoro 633488 Giunto lato sinistro 90° Taglio femmina lato sinistro • Il piano di lavoro deve essere posizionato con la superficie rivolta verso l’alto e il bordo postformato di fronte all’utente • Con la dima rivolta verso l'alto, posizionare due spine di plastica nei fori delle spine femmine svasate (4) che sono indicate con una "F". • Posizionare un’altra spina dentro del foro relativo.
I Giunto lato destro 90˚ Taglio femmina lato destro • I l piano di lavoro deve essere posizionato con la superficie verso il basso e il bordo postformato di fronte all’utente • Con la dima rivolta verso l'alto, posizionare due spine di plastica nei fori delle spine femmine svasate (4) che sono indicate con una "F" • Posizionare un’altra spina dentro del foro interessato.
Dima da piano di lavoro 633488 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia a vita Per attivare la garanzia a vita è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het typeplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Werkblad freessjabloon 633488 90° hoekverbinding aan de linkerzijde OPMERKING: Controleer of de sjabloon zich op de juiste plaats bevindt voor u hem vastklemt, zodat u het werkblad niet te kort affreest voor deze verbinding.
NL 90° hoekverbinding aan de rechterzijde Uitsparing in het rechterblad • P laats het werkblad met de bovenzijde omlaag en de afgewerkte (voor) zijde naar u toe • Draai de bovenzijde van de sjabloon omhoog en druk twee plastic pinnen door de verzonken pinboringen voor het frezen van uitsparingen (4), aangeduid met 'F' • Plaats een pin door de meest geschikte boring, afhankelijk van de breedte van het werkblad • Plaats de sjabloon op de rand van het werkblad (zie afbeelding) en klem hem met de spanklemm
Werkblad freessjabloon 633488 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met een levenslange garantie. U heeft recht op levenslange garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Het gekochte product registreren Ga naar: silverlinetools.
