User Manual

Connector Definition
Primera Series PM01
15
Ein-/Ausschalter und installieren:
Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel
Connectors“ oder „System Panel Connectors“). Ein-/Austaste und benötigen keine bestimmte Polarität, können daher beliebig (ohne
auf + und - zu achten) angeschlossen werden.
Guía de instalación de los interruptores :
Por favor, consulte en los manuales de la placa base la configuración de pines del “Conector de panel frontal” ó “Conector de
panel de sistema” de su placa base. Los interruptores no tienen polaridad, luego se pueden conectar con cualquier orientación.
Guida all’installazione dei connettori Power Switch:
Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione “Connettori del pannello frontale” o “Connettori del pannello di sistema”.
Power switch non hanno polarità, posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento.
Power switch installation guide:
Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.
Power switch have no polarity, so they can be connected in any orientation.
(1) Fort panel connector installation
Инструкция по подключению выключателя питания и кнопки:
Описание контактов разъемов приведены в разделах “Разъемы передней панели” или “Разъемы системной панели” руководства
пользователя материнской платы. Выключатель питания и кнопка не имеют полярности, поэтому их можно подключать в любой ориентации.
파워 스위치 스위치 설치 가이드 메인보드 매뉴얼의 전면패널 커넥터 혹은
시스템패널 커넥터 핀을 참조하기 바랍니다. 파워 스위치와 스위치는 극성이 없어 어떤 방향으로 설치해도 무방합니다.
Power Switch安裝說明：
請參考主機說明書的Front Panel Connectors安裝Pin Define,將Connector插上；Power Switch並無正負極性之分, 反插正插都不影響功能性。
Power Switch安装说明：
请参考主机说明书的Front Panel Connectors安装Pin Define,将Connector插上；Power Switch并无正负极性之分, 反插正插都不影响功能性。
電源スイッチおよのインストールガイド：
マザーボードの「フロントパネルコネクタ」または「システムパネルコネクタ」のピン配列についてはマザーボードマニュアルを参照してく
ださい。電源スイッチとに極性はないので、いずれの方向でも接続できま。
Guide d'installation des interrupteurs d'allumage:
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des
broches "des connecteurs du panneau système". Les interrupteurs d'allumage ne possède pas de polarité, donc ils peuvent être
branché dans les deux sens.