User guide

RS431U
11
HDD Fault at RAID 0 and Combine Mode
On RAID 0 and combine mode if one HDD is
damaged, all data will be lost. Please replace the
damaged HDD and set clear RAID mode.
Bei den Modi RAID 0 und Kombinieren gehen alle
Daten verloren, wenn eine Festplatte beschädigt ist.
Bitte ersetzen Sie die beschädigte Festplatte.
В режимах RAID 0 и Combine при повреждении одного
жесткого диска теряются все данные. Замените
поврежденный жесткий диск.
En RAID 0 y Combine, si un disco duro resulta
dañado, todos los datos se perderán. Por favor,
reemplace el disco duro dañado.
In modalità RAID 0 e Combine, se una unità HDD è
danneggiata, tutti i dati andranno persi. Sostituire
l’unità HDD danneggiata.
En modes RAID 0 et Combiner, si un HDD est
défectueux, toutes les données seront perdues.
Veuillez remplacer le HDD défectueux.
RAID 0およびコンバインモードでは、1台のHDDが故障すると全部の
データが失われます。故障したHDDを交換してください。
RAID 0과 결합 모드에서 HDD가 하나라도 손상되면 모든
데이터를 잃게 됩니다. 손상된 HDD를 교체하십시오.
於RAID 0 以及 Combine 模式時，如果其中一顆硬碟發生損毀，
全部資料將會遺失。請更換已損毀的硬碟，並設定Clear RAID模
式以清除原RAID設定。
于RAID 0 以及 Combine 模式时，如果其中一颗硬盘发生损毁，
全部数据将会遗失。请更换已损毁的硬盘，并设定Clear RAID模
式以清除原RAID设定。
HDD Fault at Clear RAID Mode
On Clear RAID mode, the data on the damaged
HDD is lost but will not influence other HDDs.
Please replace the damaged HDD.
Im RAID leeren-Modus gehen die Daten auf der
beschädigten Festplatte verloren, die anderen
Festplatten werden jedoch nicht beeinflusst. Bitte
ersetzen Sie die beschädigte Festplatte.
В режиме Clear RAID данные на поврежденном жестком
диске теряются, но это не сказывается на других жестких
дисках. Замените поврежденный жесткий диск.
En modo Clear RAID, los datos del disco duro
dañado se perderán pero no influirán en otros
discos duros. Por favor, reemplace el disco duro
dañado.
In modalità Clear RAID, i dati dell’unità HDD
danneggiata sono persi, ma questo non influenzerà
sulle altre unità HDD. Sostituire l’unità HDD
danneggiata.
En mode Effacer RAID, les données sur le HDD
défectueux seront perdues mais cela n'affectera pas
les autres HDD. Veuillez remplacer le HDD
défectueux.
RAIDクリアモードでは、故障したHDD上のデータは失われますが、
他のHDDには影響しません。故障したHDDを交換してください。
Clear RAID 모드에서는 손상된 HDD에 있는 데이터가 손실되지만
다른 HDD에 영향을 미치지 않습니다. 손상된 HDD를
교체하십시오.
於Clear RAID 模式時，如果其中一顆硬碟發生損毀，該硬碟裡的
資料將會遺失但其它硬碟裡的資料則不受影響。請更換已損毀的
硬碟。
于Clear RAID 模式时，如果其中一颗硬盘发生损毁，该硬盘里的
数据将会遗失但其它硬盘里的数据则不受影响。请更换已损毁的
硬盘。