Specifications

10
SERIES
SERIES
11
12
將光碟機放入機殼,並對齊面板的位置.
将光碟机放入机箱，并对齐面板的位置。
Insert an optical drive or other 5.25”
device into the case and align its bezel
to the front panel
Вставьте оптический привод или другое
5,25-дюймовое устройство в корпус и
выровняйте его лицевую панель с
передней панелью.
Platzieren Sie das optische Laufwerk
oder ein anderes 5,25-Zoll-Gerät im
Gehäuse; richten Sie dessen Blende
an der Vorderseite aus.
Insérez un lecteur optique ou un
autre appareil 5.25” dans le boîtier
et aligner le avec la face avant
Inserte un dispositivo óptico u otro
dispositivo de 5,25” en la carcasa y
alinee su tapa con el panel frontal.
Inserire il lettore ottico o altra
periferica da 5,25” nel case ed
allineare il frontalino al pannello frontale
lnstallation Guide
광드라이브나, 다른 5.25” 디바이스를
케이스에 삽입한 후, 베젤을 전면
패널과 정렬합니다.
光学ドライブまたはその他5.25インチのデ
バイスをケースに入れ、フロントパネルにそ
のベゼルを位置合わせします。
Screw the optical drive with Screw A. If you
need to install the 2.5” hard drive, please
use Screw E to secure the left side of the
optical drive.
Fixieren Sie das optische Laufwerk mit
der Schraube A. Wenn Sie eine 2,5 Zoll-
Festplatte installieren möchten, fixieren
Sie die linke Seite des optischen Laufwerks
mit der Schraube E.
Vissez le lecteur optique avec les vis A.
Si vous avez besoin d'installer le disque
dur 2,5", utiliser les vis E pour fixer le
côté gauche du lecteur optique.
Atornille el disco óptico con el tornillo A.
Si necesita instalar el disco duro de 2,5”,
por favor use el tornillo E para fijar el lado
izquierdo del dispositivo óptico
將光碟機放入機殼後，用CREW-A將其鎖固。
如果您需要安裝2.5寸硬碟，光碟機的左邊
請用SCREW-E鎖固。
将光驱放入机箱后，用CREW-A将其锁固。
如果您需要安装2.5寸硬盘，光驱的左边
请用SCREW-E锁固。
Закрепите привод оптических дисков
винтом A. Если требуется установить
жесткий диск формата 2,5 дюйма,
закрепите левую сторону привода
оптических дисков винтом E.
光学ドライブをネジAで取り付けます。
2.5”ハードディスクドライブ取り付けに
は、ネジEを使って光学ドライブの左側
に固定します。
Assicurare il drive ottico con le Viti A. se
avete bisogno di installare un hard disk
da 2,5”, utilizzare le Viti E per assicurare
il lato sinistro del drive ottico.
광드라이브를 ScrewA를 이용하여
고정시킵니다. 만약, 2.5”
하드디스크 또는 SSD를 설치할
경우, Screw E를 이용하여
광드라이브 왼쪽에 고정시킵니다.