Installation guide

Installation guide
Caution
Usage of any controls, adjustment, or procedure other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Please do not disassemble this product to prevent any exposure under laser emanations which is harmful to human eyes.
1. Please connect SATA connector to the SATA jack on your motherboard
2. Please connect power cable connecter to your power supply
3. Please connect the adapter onto SOD02
1. Bitte verbinden Sie den SATA-Anschluss mit der SATA-Buchse an Ihrer Hauptplatine
2. Bitte verbinden Sie den Anschluss des Stromkabels mit Ihrer Stromversorgung
3. Bitte verbinden Sie den Adapter mit dem SOD02
1. Por favor, introduzca el conector SATA en el receptor SATA de su placa base
2. Conecte el conector del cable de corriente a su fuente de alimentación
3. Conecte el adaptador en el SOD02
1. Veuillez brancher le connecteur SATA à la prise SATA de votre carte mère
2. Veuillez brancher le connecteur du câble d’alimentation à votre alimentation
3. Veuillez brancher l’adaptateur sur le SOD02
1. Connettere il cavo SATA al connettore della scheda madre
2. Connettere il cavo di alimentazione all’alimentatore
3. Connettere l’adattatore su SOD02
1. SATAࠦࡀࠢ࠲ࠍࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼਄ߩSATAࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
2. 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠦࡀࠢ࠲ࠍ㔚Ḯߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
3. ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
1. SATA
䀘≙䉤⏈ ⮈㢬⸨☐㢌
SATA
㣡㜄 㜤ᷤ 䚝⏼␘
.
2.
䑀㠀 䀴㢨⽈ 䀘䊁䉤⪰ 䑀㠀 ㉐䙀⢰㢨㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘
.
3.
㛨⑅䉤⪰ 㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘
.
2/፜஠SATA௥ᓞ௥ΰкᐠݖSATAඨዀ
3/፜஠Ⴋྛጣ௥ᓞ௥ΰௌޟႫྛ
4/፜஠௥ᓞ೿௥
䇋ᇚ6$7$᥹༈᥹ϞЏᴎᵓ6$7$ᦦῑ
䇋ᇚ⬉⑤㒓᥹༈᥹Ϟᙼⱘ⬉⑤
䇋ᇚ᥹༈䖲᥹
to Motherboard
Adapter
to Power Supply
Verwendung von Kontrollen, Einstellungen oder Methoden, die hier nicht festgelegt worden sind, kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.
Bitte bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander, um jegliches Gefahrenpotenzial durch Laserstrahlung zu verhindern, die schädlich für menschliche Augen ist.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados aquí podrían provocar una exposición a radiación.
Por favor, no desmonte este producto para evitar cualquier exposición a emanaciones láser que podrían ser dañinas para los ojos humanos.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados aquí podrían provocar una exposición a radiación.
Por favor, no desmonte este producto para evitar cualquier exposición a emanaciones láser que podrían ser dañinas para los ojos humanos.
L’apporto di eventuali modifiche, o l’esecuzione di procedure differenti da quelle elencate possono risultare in rischiose esposizioni a radiazioni.
Non disassemblare il prodotto per evitare qualsiasi esposizione ad emanazioni laser pericolose per gli occhi.
䈖 䈖 䈪⸥ㅀ䈘 䉏䈩 䈇䉎 એᄖ䈱೙ᓮ䇮 ⺞▵䇮 ᚻ㗅䉕 ⴕ䈉 䈫 䇮 ᦭ኂ䈭 㔚⏛ᵄ䈮䈘 䉌 䈘 䉏䉎 ᕟ䉏䈏䈅䉍 䉁䈜䇯
䈖 䈱⵾ຠ䈲ಽ⸃䈚 䈭 䈇䈪 䈒 䈣䈘 䈇䇯 ⋡䈮᦭ኂ䈭 䊧 䊷䉱䊷శ䈮䈘 䉌 䈘 䉏䉎 ᕟ䉏䈏䈅䉍 䉁 䈜䇯
㛬Ἵ═
㩷
㦤㣅
㩷
㢨㞬㢌
㩷
㦤㥉㢨⇌
㪃㩷
␘⪬
㩷
㦤㣅☘㡴
㪃㩷
㠸䜌䚐
㩷
⤼㢨㤴
㩷
ⵝ㇠
㩷
⊬㻐㡸
㩷
㡔ⵐ䚔
㩷
㍌
㩷
㢼㏩⏼␘
㪅㩷
㇠⣀㢌
㩷
⌼㜄
㩷
㡔䚨䚐
㩷
⤼㢨㤴
㩷
⊬㻐㡸
㩷
⫽ὤ㠸䚨㉐
㩷
㥐䖼㡸
㩷
㤼␴
㩷
⺸䚨䚌㫴
㩷
⫼㐡㐐㟈
㪅㩷
ٺҢߨᇳ݂ਪϛࡾۡޟӈդ௡ڙȂᐌܖแוџ૖ོഅԙኸ៩ӵܹৢጣήޟӠᓎȄ
፜ϼՌ՗ܶڣҏ౰ࠢоᗗջኸ៩ӵႪৢܹৢጣϛȞႪৢጣᄇಁ࿘Ԥ৛ȟ
Փ⫼䴲䇈ᯢкЁᣛᅮⱘӏԩ᥻ࠊˈ䇗ᭈ៪⿟ᑣৃ㛑Ӯ䗴៤ᲈ䴆೼ᬒᇘ㒓ϟⱘॅ䰽DŽ
䇋࣓㞾㸠ᢚौᴀѻકҹ䙓ܡᲈ䴆೼▔ܝᬒᇘ㒓Ё˄▔ܝᬒᇘ㒓ᇍⴐ⴯᳝ᆇ˅
SOD02
SOD02
SOD02
SOD02
SOD02