User Manual

TS231U
RAID1 Rebuild
¿Cómo reconstruir la matriz RAID 1 cuando falla un disco duro?
1. Cuando un disco duro está dañado, el LED de acceso al disco duro se pondrá en rojo.
2. Apague la potencia y luego retire el disco duro defectuoso.
3. Asegúrese de que el TS231U se conecta a su sistema y conecte la potencia.
4. Asegúrese de que puede acceder a los datos en su disco duro no dañado.
5. Inserte el nuevo disco duro vacío en el TS231U (potencia conectada)
*La capacidad del nuevo disco duro debe ser mayor ó igual que la del viejo. Se recomienda encarecidamente discos duros de capacidad y
modelo idénticos.
6. Cuando el TS231U empiece a reconstruir la matriz RAID 1, el indicador LED del disco duro parpadeará en rojo continuamente.
7. El indicador de disco duro cambiará a azul cuando acabe.
Come si ricrea un array RAID 1 in caso di guasto di un disco rigido?
1. In caso di pericolo nell'HDD, il LED di accesso all'HDD sarà di colore rosso.
2. Spegnere l'apparecchio, quindi rimuovere il disco rigido guasto
3. Assicurarsi che TS231U si colleghi al sisteme e accendere l'apparecchio
4. Assicurarsi che si possa accedere ai dati in un disco rigido non danneggiato.
5. Inserire un nuovo disco rigido vuoto in TS231U (accensione)
*La capacità del nuovo HDD deve essere superiore o equivalente a quello vecchio. Si consigliano vivamente HDD di capacità e modello identici.
6. TS231U inizia a ricreare un array RAID1 e il LED dell'HDD lampeggia continuamente in rosso.
7. Una volta completato, l'indicatore dell'HDD si accende in blu.
13
Как перестроить массив RAID 1, если произошел отказ одного из жестких дисков?
1. В случае отказа жесткого диска индикатор доступа к данному жесткому диску загорается красным цветом.
2. Отключите питание и извлеките отказавший жесткий диск
3. Проверьте подключение устройства TS231U к системе и включите питание
4. Проверьте возможность доступа к данным неповрежденного жесткого диска.
5. Установите новый чистый жесткий диск в устройство TS231U (включите питание)
*Емкость нового жесткого диска должна быть больше или равна емкости заменяемого диска. Настоятельно рекомендуется
использовать жесткие диски одной модели и одинаковой емкости.
6. Когда устройство TS231U начинает перестройку массива RAID1, индикатор жесткого диска непрерывно мигает красным цветом.
7. После завершения операции индикатор жесткого диска загорается синим цветом.
ྎࡢࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡࡀᨾ㞀ࡋࡓ㝿ࠊ5$,'ࡢ࢔ࣞ࢖ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟෌ᵓ⠏ࡋࡲࡍ࠿㸽
+''ࡀᨾ㞀ࡍࡿ࡜ࠊ+''࢔ࢡࢭࢫ/('ࡀ㉥ࡃⅬⅉࡋࡲࡍࠋ
㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡚ࠊḞ㝗ࡢ࠶ࡿࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
768ࡀࡈ౑⏝ࡢࢩࢫࢸ࣒࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ
ᦆᐖࡢ࡞࠸ࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡࡢࢹ࣮ࢱ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
᪂ࡋ࠸✵ࡢࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡࢆ768㸦㟁※࢜ࣥ≧ែ㸧࡟⿦╔ࡋࡲࡍࠋ
 ᪂ࡋ࠸+''ࡢᐜ㔞ࡣࠊ௨๓ࡢ≀࡜➼ࡋ࠸࠿ࠊࡼࡾ኱ࡁࡃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋྠ୍ࡢᐜ㔞࣭ࣔࢹࣝࡢ+''ࡀࠊᙉࡃ᥎⸀ࡉࢀࡲࡍࠋ
768ࡣ5$,'࢔ࣞ࢖ࡢ෌ᵓ⠏ࢆ㛤ጞࡋࠊ+''/('࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡀ㉥࡛Ⅼ⁛ࡋࡲࡍࠋ
᏶஢ࡍࡿ࡜ࠊ+''࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡣ㟷ࡃⅬⅉࡋࡲࡍࠋ
ڌᵐ㢌ٻ䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ᴴٻḔ㣙⇠㡸ٻ⚀ٻڭڜڤڟٻڌٻⵤ㜨㡸ٻ㣠⾀☐䚌⏈ٻⵝⷉ
ڌډٻڣڟڟ㜄ٻ㋄ㇵ㢨ٻⵐ㈑䚌⮨ڇٻڣڟڟٻ㚕㉬㏘ٻڧڠڟ㜄ٻ⾜ᴸٻ⺼㢨ٻ䁐㬅⏼␘ډ
ڍډٻ㤸㠄㡸ٻⅼٻ␘㢀ٻḔ㣙⇐ٻ䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀⪰ٻ㥐ᶤ䚝⏼␘
ڎډٻگڮڍڎڌڰᴴٻ㐐㏘䊐㜄ٻ㜤ᷤ╌㛼⏈㫴ٻ䞉㢬䚌Ḕٻ㤸㠄㡸ٻ䁡⏼␘
ڏډٻ㋄ㇵ╌㫴ٻ㙾㡴ٻ⒤㢨䉤㜄ٻ㚕㉬㏘䚔ٻ㍌ٻ㢼⏈㫴ٻ䞉㢬䚝⏼␘ډ
ڐډٻ⽸㛨ٻ㢼⏈ٻㇼٻ䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀⪰ٻگڮڍڎڌڰ㜄ٻㇱ㢹䚝⏼␘ڃ㤸㠄ٻ䁐㬄ڄډ
ٻ څㇼٻڣڟڟ㢌ٻ㟝⣽㡴ٻ㢨㤸ٻڣڟڟ⸨␘ٻᵍᶤ⇌ٻ䀘㚰ٻ䚝⏼␘ډٻ㟝⣽Ḱٻ⯜⒬㢨ٻ┍㢰䚐ٻڣڟڟ⪰ٻ㇠㟝䚔ٻᶷ㡸ٻ㤵ἭٻỀ㣙䚝⏼␘ډ
ڑډٻگڮڍڎڌڰᴴٻ㐐㣅╌㛨ٻڭڜڤڟڌٻⵤ㜨㡸ٻ㣠⾀☐䚌⏈ٻ┍㙼ڇٻڣڟڟٻڧڠڟٻ䖐㐐☥㢨ٻ⾜ᴸㇽ㡰⦐ٻ᷸㋁ٻᾐⵉᶤ⫱⏼␘ډ
ڒډٻ⾀☐ᴴٻ㝸⨀╌⮨ٻڣڟڟٻ䖐㐐☥㢨ٻ䑀⢴ㇽ㡰⦐ٻ䁐㬅⏼␘ډ
⮬ެѣж乼⺢⻕ཧ᭾ᱸθྸ֋䠃ᔰ5$,'⻷⻕䲙ࡍ"
⮬⺢⻕ᩃ༔ᱸθ亥⽰䆶਌⣶ខⲺ/('⟾ᴹ䇀ᡆ㌻㢨Ⱦ
䰒䮿䴱Ⓠќ਌࠰ᩃ༔Ⲻ⺢⻕
⻰䃃768䙙㎆㠩ᛞⲺ㌱㎧ќ䯁க䴱Ⓠ
⻰䃃֖㜳ᆎ਌ᵠᩃ༔⺢⻕ѣⲺ䋽ᯏ
ᨈޛ᯦Ⲻ⺢⻕᯲768↚ᱸ䴱Ⓠԃᱥ䯁க⣶ខ
 ᯦⺢⻕Ⲻᇯ䠅ᗻ举ཝ᯲ᡌㅿ᯲㡀⺢⻕Ⲻᇯ䠅Ⱦ儎ᓜᔰ䆦ֵ⭞
 ੂᔖ⢂ੂᇯ䠅Ⲻ⺢⻕Ⱦ
768䯁ခ䠃ᔰ5$,'⻷⻕䲙ࡍθ/('᤽⽰⟾ᴹᤷ㓂䮹㌻⟾
䠃ᔰᇂᡆᗂθ⺢⻕᤽⽰⟾ᴹӤ㰃㢨
ᖉެѣж仍⺢ⴎཧ᭾ᰬθྸ֋䠃ᔰ5$,'⻷ⴎ䱫ࡍ"
ᖉ⺢ⴎᦕඅᰬθᱴ⽰䈱਌⣬ᘷⲺ/('⚥Ր਎ᡆ㓘㢨Ⱦ
ީ䰣⭫Ⓠᒬ਌࠰ᦕඅⲺ⺢ⴎ
⺤䇚768䘔㔉㠩ᛞⲺ㌱㔕ᒬᔶ੥⭫Ⓠ
⺤䇚֖㜳ᆎ਌ᵠᦕඅ⺢ⴎѣⲺᮦᦤ
ᨈޛ᯦Ⲻ⺢ⴎӄ768↚ᰬ⭫Ⓠԃᱥᔶ੥⣬ᘷ
 ᯦⺢ⴎⲺᇯ䠅ᗻ亱ཝӄᡌㅿӄᰝ⺢ⴎⲺᇯ䠅Ⱦ儎ᓜᔰ䇤ֵ⭞
 ੂস⢂ੂᇯ䠅Ⲻ⺢ⴎȾ
768ᔶခ䠃ᔰ5$,'⻷ⴎ䱫ࡍθ/('᤽⽰⚥Րᤷ㔣䰠㓘⚥
䠃ᔰᇂᡆ੄θ⺢ⴎ᤽⽰⚥ՐӤ㬓㢨