Instructions / Assembly

1
1½+ years / 1½+ ans / 1½+ años
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN OVER
AGES 1½ YEARS.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS GÉS DE PLUS DE 1½ ANS.
GARDEZ CETTE FEUILLE POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO POR NIÑOS DE
MÁS DE 1½ AÑOS DE EDAD.
GUARDE ESTA HOJA PARA FUTURA REFERENCIA.
WARNING:
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
- To avoid serious injury:
Continuous adult supervision required. There is a risk of children drowning
around open containers of water.
Use only clean play sand and keep sand covered with tabletop when
not in use.
Do not use on steps or steep inclines.
Use on level surface.
- Pour éviter des blessures graves:
Surveillance permanente d’un adulte nécessaire. Il y a un risque de noyade
pour les enfants autour des réservoirs d’eau.
Utiliser uniquement du sable propre et couvrir le sable avec le dessus de la
table si vous ne l’utilisez pas.
Ne pas l’utiliser sur les marches ou les pentes abruptes.
Utiliser sur une surface plane.
- Para evitar lesiones graves:
Se requiere la supervisión continua de un adulto. Alrededor de contenedores
de agua abiertos, existe el riesgo de que los niños se ahoguen.
Utilizar únicamente arena limpia para jugar y tapar la arena con la mesa cuando
no esté en uso.
No usar en escalones o pendientes pronunciadas.
Utilizar sobre una supercie nivelada.
- Brace must be in place when positioned as shown in Style 1.
- Cleaning Instructions:
General Cleaning: Use mild soapy water.
- L’appui doit être en place lorsqu’il est stationné comme indiqué dans le Style 1.
- Instructions de nettoyage:
Nettoyage général: Utilisez de l’eau savonneuse douce.
- El soporte debe estar en su lugar caundo se coloca como se muestra en el Estilo 1.
- Instrucciones de limpieza:
Limpieza general: Utilizar agua ligeramente jabonosa.
| 56221705100
For assistance or replacement parts please contact Simplay3
®
Pour une aide ou un changement de pièces, contactez Simplay3
®
Para obtener ayuda o piezas de repuesto, contacte a Simplay3
®
The Simplay3 Company
9450 Rosemont Drive
Streetsboro, OH 44241
| 1-866-855-0100
| www.simplay3.com
In & Out Activity Table
TM
217050
PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PIEZAS
2B
1B
2A
Style 1
Style 2
1A
A
B
C D
A
A
C
C
D
D
B
B B
B