Instructions / Assembly

05/30/2018
| 56221707100
1
2+ years / 2+ ans / 2+ años
Toy Box Easel
TM
21707
The Simplay3 Company
9450 Rosemont Drive
Streetsboro, OH 44241
| 1-866-855-0100
| www.simplay3.com
For assistance or replacement parts please contact Simplay3
®
Pour de l’assistance ou des pièces de rechange, veuillez communiquer avec Simplay3
MD
Para recibir asistencia o conseguir piezas de repuesto, póngase en contacto con Simplay3
®
- Instruct children:
Not to use product until properly assembled.
- To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic and form their
own threads. Use caution not to over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.
- Cleaning Instructions:
General Cleaning: Use mild soapy water.
- Disposal Instructions:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
ENGLISH
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN OVER 2 YEARS.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
- Choking Hazard: Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
- To avoid serious injury:
Continuous adult supervision required.
Use on level surface.
Do not allow children to play inside with lid closed.
FRANÇAIS
CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE PLUS DE 2 ANS.
GARDEZ CETTE FEUILLE POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
- Dangerd’étouement:Petites pièces. Pointes tranchantes. Assemblage
par un adulte requis.
AVERTISSEMENT :
- Pour éviter des blessures graves :
Surveillance permanente d’un adulte nécessaire.
Utiliser sur une surface plane.
Ne pas laisser les enfants jouer à l’intérieur avec le couvercle fermé.
- Demandez aux enfants de :
Ne pas utiliser le produit tant qu’il n’est pas correctement monté.
- Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les vis sont conçues pour percer
le plastique et former leurs propres ls. Veuillez ne pas serrez trop les vis ou elles ne maintiendront pas
les pièces correctement ensemble.
- Instructions de nettoyage :
Nettoyage général: Utilisez de l’eau savonneuse douce.
- Instructions d’élimination :
Veuillez recycler si possible. L’élimination doit être conforme à toutes les
réglementations gouvernementales.
ESPAÑOL
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO POR NIÑOS DE MÁS DE 2 AÑOS DE EDAD.
GUARDE ESTA HOJA PARA FUTURA REFERENCIA.
ADVERTENCIA:
- Para evitar lesiones graves:
Se requiere la supervisión continua de un adulto.
Utilizar sobre una supercie nivelada.
No permitir que los niños jueguen en el interior con la tapa cerrada.
- Instruir a los niños a:
No usar el producto hasta que esté ensamblado.
- Para minimizar los riesgos que representan las virutas de perforación, los tornillos están
diseñados para perforar el plástico y formar sus propias roscas. Tenga cuidado de no apretar en
exceso los tornillos o estos no unirán las piezas adecuadamente.
- Instrucciones de limpieza:
Limpieza general: Utilizar agua ligeramente jabonosa.
- Instrucciones de eliminación:
De ser posible, reciclar. La eliminación debe cumplir con todas las regulaciones.
ADVERTENCIA:
- Peligrodeasxia:Piezas pequeñas. Puntas losas. Este producto debe
ser ensamblado por un adulto.
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARTS LIST A / LISTE DES PIÈCES A / LISTA DE PIEZAS A
PARTS LIST B / LISTE DES PIÈCES B / LISTA DE PIEZAS B
A
B
C
D
1
2
A
A
D
D
4 x 1½” (3,81 CM)
E F
2 x 1½” (3,81 CM)
E
2 x 1½” (3,81 CM)
E
x2
x4