installation adjust shelf height Flip up the release switch under the shelves. 1 measure Push the lever in the back to extend the pole until it touches the ceiling. 2 extend Extend pole up just one more hole setting. adjust cabinet height Pull the release tab under the cabinet. 3 compress Push the pole up against the ceiling, compressing it into place.
instalación ajusta la altura del estante Levanta la palanca de liberación debajo de los estantes. 1 medir Presiona la palanca en la parte de abajo y extiende la barra hasta que toque el techo. 2 extender Extiende la barra hacia arriba hasta el siguiente agujero. ajusta la altura del armario Tira de la palanca de liberación debajo del armario. 3 comprimir Empuja la barra contra el techo y comprímela hasta su lugar.
installation ajustez la hauteur des paniers Relevez vers le haut les loquets de sécurité situés sous les paniers. 1 mesurez Poussez le levier au dos pour rallonger la barre jusqu’à ce qu’elle touche le plafond. 2 rallongez Rallongez la barre seulement d’un trou. ajustez la hauteur du rangement de douche Tirez sur la languette de sécurité sous le rangement de douche. 3 comprimez Poussez la barre contre le plafond et comprimez la pour la mise en place.
Montage Ablagehöhe einstellen Einfach Schalter unter den Ablagen umlegen. 1 Maße Betätigen Sie den Hebel auf der Rückseite, um die Stange zu verlängern, bis sie die Decke berührt. 2 verlängern Verlängern Sie die Stange um eine weitere Locheinstellung. Schränkchenhöhe einstellen Einfach Sicherungshebel unter dem Schränkchen ziehen. 3 komprimieren Drücken Sie die Stange gegen die Decke und platzieren Sie sie.
取り付け 棚の高さ調節 棚の下のリリーススイッチを跳ね上げます。 1 測定 後部のレバーを押し、天井に届くまでポールを延長 させます。 2 延長 ポールをもう一つ下の穴まで延長させてください。 キャビネットの高さ調節 キャビネットの下のリリースタブを引きます。 3 圧縮 ポールを天井に押し上げて押し縮め、キャビネット を垂直に取り付けて下さい。
< tools for efficient living www. .com © 2015 simplehuman simplehuman and tools for efficient living are registered trademarks of simplehuman.
