Instructions / Assembly

ManualsBrandsSimpliciKey ManualsDoor Knobs & HardwareSingle Cylinder Aged Bronze Remote Control Electronic Deadbolt

REMOTE CONTROL ELECTRONIC DEADBOLT

www.SimpliciKey.com

1 (800) 785-6595

Keep this code safe

Mantén este código

en un lugar seguro

Place Label Here

Coloca la Etiqueta Aquí

Default Admin Code/Código Predeterminado de Administrador

Lifetime limited finish and mechanical warranty

2-year electronic warranty

Garantía limitada de por vida para el acabado y el

sistema mecánico

Garantía de 2 años para el sistema electrónico

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operations

Troubleshooting Tips: Resolución de problemas

Question

Check to make sure both wires are connected.

(page 5)

Asegúrese de que ambos cables estén

conectados. (página 5)

Check that the batteries are installed correctly.

(page 6)

Compruebe que las pilas están instaladas

correctamente. (página 6)

Check that the deadbolt is retracted and the

thumbturn is vertical during installation.

(page 5)

Revise que el pestillo esté retraido y la perilla esté

vertical. (página 5)

Why doesn’t my pre-programmed

keyfob get a response from the

lock?

¿Por qué mi llavero pre-programado no

obtiene respuesta de la cerradura?

Check to make sure both wires are connected.

(page 5)

Asegúrese de que ambos cables estén

conectados. (página 5)

Check that the batteries are installed correctly.

(page 6)

Compruebe que las pilas están instaladas

correctamente. (página 6)

Why doesn’t the keypad respond

when I press the buttons?

¿Por qué no responde el teclado al

pulsar los botones?

Why does the auto-locate feature

keep giving me an error tone

during installation?

¿Por qué la función de auto-localización

me sigue dando un tono de error?

Solution

Why does the lock give an error

tone when the door is closed and

lock button is pressed?

¿Por qué la cerradura da un tono de

error cuando se cierra la puerta y el

botton de cerrar se presiona?

Manually check the deadbolt to make sure it is

aligned with the strike plate. (pages 4, 6)

Revise manualmente el pestillo para asegurarse que

esta alineado con la placa de cierre (páginas 4, 6)

Changes or modications not expressly approved by SimpliciKey

could void the user's authority to operate the equipment.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Troubleshooting Tips: Resolución de problemas Question Solution Why doesn’t the keypad respond when I press the buttons? Check to make sure both wires are connected. (page 5) Asegúrese de que ambos cables estén ¿Por qué no responde el teclado al pulsar los botones? conectados. (página 5) Check that the batteries are installed correctly. (page 6) Compruebe que las pilas están instaladas correctamente.
PAGE 2
Para Cambiar tu Código de Administrador Parts List First things first—make sure you have all of the necessary components in your SimpliciKey package. 1 interior lock 2 long wood screws 2 short bolts 1 interior plate Ingresa tu Código Predeterminado de Administrador (ver abajo) o el Código de Administrador Válido y presiona la tecla * para activar la modalidad de Administrador.
PAGE 3
LOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones del Teclado 1. Remove Existing Deadbolt Tu código de Administrador (Admin Code) se encuentra al dorso de este folleto. El Admin Code puede cambiarse siguiendo las instrucciones en la página 11. Mando Oprime Función Cierre Sencillo Te permite cerrar con seguro sin tener que ingresar el Código de Acceso. El botón de L/UL (usado sólo para asegurar) 1.
PAGE 4
. Install Exterior Lock Instrucciones del Teclado Horizontal flat bar Slide the wires above the deadbolt slide assembly. Tu código de Administrador (Admin Code) se encuentra al dorso de este folleto. El Admin Code puede cambiarse siguiendo las instrucciones en la página 11. Critical Point Mando Insert the flat bar horizontally into the cross-hairs of the deadbolt slide assembly. Oprime Ingresa el Código de Administrador Agregar un Código de Acceso Plastic clip 5.
PAGE 5
7. Install Interior Lock Instrucciones del Control Remoto y del Llavero de Acceso Guide excess wires into cavity above the green circuit board. Align thumbturn with crank bar to mount to interior plate. Attach interior lock to interior plate with the two short bolts through holes under battery case. Be careful not to pinch the wires as you install the lock. Tu código de Administrador (Admin Code) se encuentra al dorso de este folleto.
PAGE 6
10. Remove Existing Strike Plate INSTRUCCIONES PARA EL USO DIARIO First, remove the two existing strikeplate screws. Remove the strike plate and any other hardware behind the plate. 1. Llavero de Control Remoto SimpliciKey viene programado de fábrica con los llaveros de acceso incluidos en el paquete. Para agregar llaveros adicionales (hasta 8), por favor consulta las instrucciones en la página 8. Strike plate Oprime para Cerrar 11.
PAGE 7
10. Retira la Placa de Cierre Vieja DAILY USE INSTRUCTIONS Primero retira los dos tornillos de la placa de cierre vieja. Retira la placa de cierre y cualquier otro herraje detrás de ella. Placa de cierre 1. Remote Control Keyfob SimpliciKey comes factory programmed with the keyfobs included in the package. To add additional keyfobs (up to the maximum limit of 8), please see the instructions on page 8. Press to Lock 11.
PAGE 8
Remote Control Keyfob Instructions 7. Instala la Cerradura Interior Your administration code (Admin Code) can be found on the back of this booklet. The Admin Code can be changed by following instructions on page 11. Pasa el exceso de cables por la abertura encima del tablero de circuitos verde. Alinea el pestillo mariposa con la manivela de barra para montar la placa interior.
PAGE 9
4. Instala la Cerradura Exterior Keypad Instructions Barra plana horizontal Desliza los cables por encima del ensamblado lateral del cerrojo Your administration code (Admin Code) can be found on the back of this booklet. The Admin Code can be changed by following instructions on page 11. Punto Esencial Command Inserta la barra plana horizontalmente en las retículas del ensamblado deslizable del cerrojo. Presilla de plástico 5.
PAGE 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA 1. Retira el Cerrojo Anterior Keypad Instructions Your administration code (Admin Code) can be found on the back of this booklet. The Admin Code can be changed by following instructions on page 11. Command Press Simple Lock Feature Enables to lock without entering a Key Code. 1. Enter Admin Code L/UL Button (used for locking only) Enter Admin Code L - O - C - K - 2. Enter “LOCK” and press * 2.
PAGE 11
Changing Your User Admin Code Lista de Piezas Primero lo primero—asegúrate de que todos los componentes necesarios se encuentran en tu paquete de SimpliciKey. Enter your Default Admin Code (see below) or the existing User Admin Code and press the * key to begin Admin mode.
PAGE 12
Troubleshooting Tips: Resolución de problemas Question Solution Why are the keyfob buttons reversed? (lock button unlocks, unlock button locks.) Check to make sure the flat bar is horizontal through the cross-hairs during installation. (page 5) ¿Por qué los botones del llavero estan invertidos? (botón de cierre abre, botón de abrir cierra.