User manual

32
ENGINE, Briggs & Stratton, 204412 – Parts List
MOTEUR, Briggs & Stratton, 204412 – Liste des pièces
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
1 794849 Cylinder Assembly (Cylindre)
2 698340 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) (Trousse-
bague/joint d'étanchéité (côté
magnéto))
3 391086 £ Seal-Oil (Magneto Side) (£ Joint d'étanchéité-
huile (côté magnéto))
5 794870 Head-Cylinder (Tête-cylindre)
7 694872 £ † Gasket-Cylinder Head (£ † Joint
d'étanchéité-tête de cylindre)
11 696796 Tube-Breather (Tube-reniflard)
12 694953 £ Gasket-Crankcase (£ Joint d'étanchéité-carter)
13 690360 Screw (Cylinder Head) (Vis (tête de cylindre))
15 691686 Plug-Oil Drain (Bouchon-vidange d’huile)
16 794718 Crankshaft (Manivelle)
18 791965 Cover-Crankcase (Couvercle-carter)
19 698340 Kit-Bushing/Seal (PTO Side) (Trousse-
bague/joint d'étanchéité (côté prise de
force))
20 391086 £ Seal-Oil (PTO Side) (£ Joint d'étanchéité-huile
(côté prise de force))
21 281658 Cap-Oil Fill (Bouchon de remplissage d’huile)
22 695174 Screw (Engine Sump) (Vis (fond de carter du
moteur))
23 794814 Flywheel (Volant)
24 222698 Key-Flywheel (Clé-volant)
25 792117 Piston Assembly (Standard) (Piston (standard))
792144 Piston Assembly (.020” Oversize) (Piston (.020”
surdimensionné))
26 793561 Ring Set (Standard) (Jeu de segments
(standard))
792073 Ring Set (.020” Oversize) (Jeu de segments
(.020” surdimensionné))
27 690975 Lock-Piston Pin (Verrou-axe de piston)
28 696581 Pin-Piston (Axe-piston)
29 694691 Rod-Connecting (Bielle)
30 694692 Dipper-Connecting Rod (Plongeur-bielle)
32 690976 Screw (Connecting Rod) (Vis (bielle))
33 499596 Valve-Exhaust (Soupape-échappement)
34 792200 Valve-Intake (Soupape-admission)
35 694865 Spring-Valve (Intake) (Ressort-soupape
(admission))
36 694865 Spring-Valve (Exhaust) (Ressort-soupape
(échappement))
37 795715 Guard-Flywheel (Protecteur-Volant)
42 499586 Keeper-Valve (Clavette-soupape)
45 690977 Tappet-Valve (Poussoir-soupape)
46 795697 Camshaft (Arbre à cames)
51 694874 ¥ £ † ‡ Gasket-Intake (¥ £ † ‡ Joint
d'étanchéité-admission)
51A 694875 ¥ £ † ‡ Gasket-intake (¥ £ † ‡ Joint
d'étanchéité-admission)
53 694869 Stud (Carburetor) (Tige (carburateur))
55 695288 Housing-Rewind Starter (Bâti-lanceur à
rembobinage)
58 693389 Rope-Starter (Cut to Required Length) (Corde-
lanceur (couper à la longueur
requise))
59 805957 Grip-Insert (Poignée-garniture)
60 490652 Grip-Starter Rope (Poignée-corde de lancement)
65 690837 Screw (Rewind Starter) (Vis (lanceur à
rembobinage))
95 690718 Screw (Throttle Valve) (Vis (papillon))
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
97 696387 Shaft-Throttle (Arbre-papillon)
98 695408 ¥ Kit-Idle Speed (¥ Trousse-vitesse de ralenti)
104 694918 ¥ Pin-Float Hinge (¥ Axe-pivot d’articulation à
flotteur)
105 696136 ¥ Valve-Float Needle (¥ Pointeau-flotteur)
108 696143 Valve-Choke (Soupape-étrangleur)
109 696735 Shaft-Choke (Axe-étrangleur)
117 696134 ¥ Jet-Main (Standard) (¥ Gicleur-principal
(standard))
118 696135 Jet-Main (High Altitude) (Gicleur-principal
(altitude élevée))
121 696146 Kit-Carburetor Overhaul (Trousse-remise à neuf
du carburateur)
122 694876 ¥ † ‡ Spacer-Carburetor (¥ † ‡ Cale-
carburateur)
125 699966 Carburetor (Carburateur)
127 690727 ¥ Plug-Welch (¥ Pastille-obturation)
130 696139 Valve-Throttle (Soupape-étrangleur)
133 694914 Float-Carburetor (Flotteur-carburateur)
135 696142 Tube-Fuel Transfer (Tube-transfert d’essence)
137 695426 ¥ ‡ Gasket-Float Bowl (¥ ‡ Joint d'étanchéité-
cuve)
146 690979 Key-Timing (Clé-synchronisation)
161 699960 Base-Air Cleaner (Base-filtre à air)
163 692277 ¥ £ ‡ Gasket-Air Cleaner (¥ † ‡ Joint
d'étanchéité-filtre à air)
185 690958 Nut (Air Cleaner Base) (Écrou (base du filtre à
air))
188 690877 Screw (Control Bracket) (Vis (support de
contrôle))
192 690083 Ball-Rocker Arm (Culbuteur à billes)
209 694867 Spring-Governor (Ressort-régulateur)
219 693578 Gear-Governor (Engrenage-régulateur)
220 691724 Washer (Governor Gear) (Rondelle (engrenage
du régulateur))
222 791753 Bracket-Control (Support-contrôle)
227 694864 Lever-Governor Control (Levier-contrôle du
régulateur)
276 692255 Washer-Sealing (Rondelle-Étanchéité)
278 792008 Washer (Governor Control Lever) (Rondelle
(levier de contrôle du régulateur))
304 795699 Housing-Blower (Bâti-soufflerie)
305 691125 Screw (Blower Housing) (Vis (bâti de
soufflerie))
306 697240 Shield-Cylinder (Écran-cylindre)
307 691660 Screw (Cylinder Shield) (Vis (écran de cylindre))
332 694685 Nut (Flywheel) (Écrou (volant))
333 492341 Armature-Magneto (Armature-magnéto)
334 691061 Screw (Magneto Armature) (Vis (armature de
magnéto))
337 491055 Plug-Spark (Bougie-allumage)
347 698338 Switch-Rocker (Interrupteur-culbuteur)
356 696482 Wire-Stop (Fil-arrêt)
356A 692390 Wire-Stop (Fil-arrêt)
358 695438 Gasket Set-Engine (Joint d'étanchéité-moteur)
369 695422 Spring-Float Bowl (Ressort-cuve)
404 795759 Washer (Governor Crank) (Rondelle (manivelle
du régulateur))
415 691363 Plug (Bouchon)
425 694515 Screw (Air Cleaner Cover) (Vis (couvercle du
filtre à air))