User manual

33
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
445 491588 Filter-Air Cleaner Cartridge (Filtre-cartouche du
filtre à air)
455 794867 Cup-Flywheel (Coupelle-volant)
456 692299 Plate-Pawl Friction (Plaque-friction à cliquet)
459 281505 Pawl-Ratchet (Cliquet)
505 691251 Nut (Governor Control Lever) (Écrou (levier de
contrôle du régulateur))
529 791822 Grommet (Passe-câble, Passe-fil)
552 694674 Bushing-Governor Crank (Bague-manivelle du
régulateur)
562 793216 Bolt (Governor Control Lever) (Boulon (levier de
contrôle du régulateur))
564 692577 Screw (Control Cover) (Vis (couvercle de
contrôle))
592 690800 Nut (Rewind Starter) (Écrou (lanceur à
rembobinage))
597 691696 Screw (Pawl Friction Plate) (Vis (Plaque de
friction à cliquet))
604 791752 Cover-Control (Couvercle-contrôle)
608 695287 Starter-Rewind (Lanceur-rembobinage)
614 691620 Pin-Cotter (Goupille-Fendue)
616 795758 Crank-Governor (Manivelle-régulateur)
622 794839 Washer (Heat Shield) (Rondelle (écran
thermique))
632 695917 Spring/Link-Mechanical Governor
(Ressort/tringlerie-régulateur
mécanique)
633 690998 ¥ ‡ Seal-Choke/Throttle Shaft (¥ ‡ Joint
d'étanchéité/axe d’étrangleur)
635 691909 Boot-Spark Plug (Gaine-bougie d’allumage)
689 691855 Spring-Friction (Ressort-friction)
718 690959 Pin-Locating (Axe-localisation)
718A 695178 Pin-Locating (Axe-localisation)
725 792995 Shield-Heat (Écran-thermique)
741 691288 Gear-Timing (Engrenage-synchronisation)
742 692564 Retainer-E Ring (Anneau en E)
746 694679 Gear-Idler (Engrenage-poulie libre)
798 697890 Screw (Rocker Arm) (Vis (culbuteur))
851 692424 Terminal-Spark Plug (Borne-bougie d’allumage)
868 690968 £ † Seal-Valve (£ † Joint d'étanchéité-soupape)
883 794818 £ Gasket-Exhaust (£ Joint d'étanchéité-
échappement)
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
914 693732 Screw (Rocker Cover) (Vis (couvercle du
culbuteur))
951 699961 Shaft-Choke (Axe-étrangleur)
968 692321 Cover-Air Cleaner (Couvercle-filtre à air)
975 696138 Bowl-Float (Cuve-flotteur)
1005 794815 Fan-Flywheel (Ventilateur-volant)
1022 690971 £ † Gasket-Rocker Cover (£ † Joint d'étanchéité-
couvercle du culbuteur)
1023 697691 Cover-Rocker (Couvercle-culbuteur)
1026 695177 Rod-Push (Bielle-poussée)
1029 690972 Rocker Arm (Culbuteur)
1070 791680 Screw (Flywheel Fan) (Vis (ventilateur de
volant))
1095 695440 Valve Gasket Set (Joint d'étanchéité de
soupape)
1100 791959 Pivot-Rocker Arm (Pivot-culbuteur)
1127 695407 Screw (Float Bowl) (Vis (cuve à flotteur))
1171 696754 Stud (Rocker Cover) (Tige (couvercle du
culbuteur))
1194 691876 Seal-O Ring (Plug) (Étanchéité-Joint torique
(Bouchon))
1210 498144 Pulley/Spring Assembly (Pulley) (Poulie/ressort
(poulie))
1211 498144 Pulley/Spring Assembly (Spring) (Poulie/ressort
(ressort))
1212 792614 Stud (Blower Housing) (Tige (bâti de soufflerie))
1230 791754 Stud (Control Bracket) (Tige (support de
contrôle))
1275 696757 Nut (Heat Shield) (Écrou (écran thermique))
1404 696757 Nut (Control Cover) (Écrou (couvercle de
contrôle))
£ Included in Engine Gasket Set, Item 358
£ Inclus dans l’ensemble de joints d’étanchéité de moteur,
article 358
¥ Included in Carburetor Overhaul Kit, Item 121
¥ Inclus dans l’ensemble de remise à neuf de carburateur,
article 121
† Included in Valve Gasket Set, Item 1095
† Inclus dans l’ensemble de joints d’étanchéité de soupape,
article 1095
ENGINE, Briggs & Stratton, 204412 – Parts List
MOTEUR, Briggs & Stratton, 204412 – Liste des pièces