User manual

8 BRIGGSandSTRATTON.COM
Cableado de control de supervisión
1. La tira de terminales del módulo de control en el
interruptor de transferencia tiene cuatro conexiones
para uso del cliente. Hay dos conjuntos disponibles de
contactos que están “cerrados normalmente”. Se activan
cuando se requiere energía eléctrica del generador. Éstos
se pueden utilizar para control de supervisión de cargas
grandes conectadas al generador. Las cargas pueden
entrar en funcionamiento si hay suficiente energía
eléctrica del generador disponible.
NOTA: Se incluyen dos canales de alambres para mantener
las cargas de supervisión separadas entre sí.
2. Las terminales “A-A” del módulo de control pueden
operar con 24 VCA y controles de contactor de
aire acondicionado. Los contactos se conectan en
serie con el circuito de control de contactor de aire
acondicionado.
3. Las terminales “B-B” del módulo de control pueden
operar con 5 amperios y 250 VCA y el contactor
suministro por la persona encargada de la instalación
para controlar cargas grandes. Ejemplo: calentador de
agua eléctrico. Los contactos se conectan en serie con
el circuito de control del contactor.
4. Apriete todas la conexiones/los sujetadores de
alambre de acuerdo con una torsión adecuada. Véase
los valores de torsión adecuados en el interior del
compartimiento del interruptor de transferencia.
Interconexiones de cableado
Todo el cableado debe ser del tamaño adecuado, debe estar
soportado de forma adecuada y protegido por un conducto.
Realice las conexiones siguientes entre el interruptor de
transferencia, el panel de distribución principal, la fuente de
energía eléctrica del servicio público y el generador, según
se muestra en la siguiente página.
ADVERTENCIA
El alambre de bajo voltaje no se puede
instalar en el mismo conducto que el cableado
de voltaje de energía eléctrica.
• Si no respeta la advertencia anterior, puede provocar
lesiones personales, daños y/o que el equipo funcione
inadecuadamente.
Cableado de alto voltaje
1. Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica del
servicio público esté apagada. Conecte los conductores
del alimentador del servicio público a la terminales del
interruptor de transferencia marcadas con la leyenda
“UTILITY CONNECTION”. Conecte la terminal activa del
servicio público a “N1” y la terminal neutral del servicio
público a “N2”.
2. Conecte los conductores del alimentador del panel
de distribución a la terminales del interruptor de
transferencia marcadas con la leyenda “LOAD
CONNECTION”. Conecte la terminal activa a “T1” y la
terminal neutral a “T2”.
3. Conecte el conductor de conexión a tierra del panel
de distribución a la terminal “GND” del interruptor
de transferencia.
NOTA: Asegúrese de que el conductor del electrodo de
conexión a tierra esté conectado de acuerdo con los códigos,
las normas y los reglamentos federales, estatales y locales
correspondientes.
A continuación se muestran los conductores del
alimentador del generador:
4. Conecte el conductor del alimentador del generador de
la terminal del disyuntor del generador “E1” a la terminal
del interruptor de transferencia marcada con la leyenda
“GENERATOR CONNECTION” (véase el diagrama en la
parte superior de la siguiente columna). Este conductor
debe atravesar el orificio del transformador de corriente
antes de realizar la conexión.
5. Conecte otro conductor del alimentador del generador
de la terminal del disyuntor del generador “E2” a la
terminal del interruptor de transferencia marcada con la
leyenda “NEUTRAL” de la terminal "E2". Este conductor
debe atravesar el orificio del transformador de corriente
antes de realizar la conexión.
6. Conecte un cable de la terminal del interruptor de
transferencia marcada con la leyenda “Neutral” a la
B
B
Contactor
230 VCA
230 VCA
33
240V
11
22
44
11
22
44
120V
120V
0
#22
E1
E2
A
A
Contactor de aire acondicionado
24 VCA