Operating instructions

155
The terms of sale and delivery are valid for all contracts,
deliveries and other services. Local sales, warranty and delivery
conditions are available from the Bien-Air subsidiaries.
Technical assistance
Technical assistance for the use of our products can be
provided by direct contact, in writing, via electronic media
or by demonstration.
Prices, technical data
Bien-Air Dental SA reserves the right to change the prices
and technical data appearing in this catalog and its documen-
tation without prior notice
Costs and invoicing within Swiss territory and for exports
Our prices are net ex works in Swiss francs (CHF). All ancillary
packaging, shipment, insurance and authorisation costs
are invoiced to the customer, along with costs incurred
for acceptance inspection, establishing certificates or notarized
documents and any other similar costs. The minimum
invoice amount is CHF 500.–.
Payment by credit card
Direct payment is accepted with the Visa
®
, Eurocard
®
,
Mastercard
®
and American Express
®
credit cards.
Credit card company commission is invoiced separately.
Terms of payment
Based on a written agreement in the quote or the confirmation
of order. In the event of late payment, interest on arrears will be
invoiced in accordance with the rate of prevailing interest as
published by the Swiss Banks. If the payment date agreed by
the parties is not adhered to, the customer will automatically
receive formal notice.
Reservation of ownership
The goods delivered shall remain the property of Bien-Air
Dental SA until full payment of the corresponding invoice.
Cost and risks
The buyer shall be responsible for the goods as soon as
they leave the factory, unless other provisions are contained
in the contract (Incoterms 2000).
Delivery time
Delivery times shall be complied with insofar as possible
provided that the buyer supplies all the documents necessary
for shipment, within the deadlines required by Bien-Air Dental
SA. Cases of force majeure shall discharge Bien-Air Dental SA
of all obligations. Any claim for damages shall be excluded in
the event of a delivery delay unless there is serious negligence
on the part of Bien-Air Dental SA.
Cancellation
All order cancellations must be approved by Bien-Air Dental SA.
Liability
Bien-Air Dental SA can only be held liable in relation to the provi-
sions herein and in accordance with the legal provisions
relating to product liability, liability as a «manufacturer» as defined
in Dir. 93/42/EEC for clean medical appliances and liability
as a «manufacturer» as defined Dir. 2006/42/EC for clean labo-
ratory instruments.
The customer has sole liability for choosing products and
services which meet his needs. As a professional, the customer
must check the conditions of use of the products, in particular
the use intended by Bien-Air Dental SA, contra-indications
or warnings and, where necessary, expiry dates.
Applicable law – Jurisdiction
Swiss domestic law («Code des obligations») shall be applicable
in addition to the general terms and particular agreements
between the customer and Bien-Air Dental SA.
Jurisdiction: 2504 Biel/Bienne, Switzerland
GENERAL TERMS OF SALE
BIEN-AIR DENTAL SA
CONDITIONS