IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Polarization Instructions .. 3 Description of the Vacuum 4 Operation Turning the Vacuum On/Off .. 6 Carrying the Vacuum . 6 Vacuuming Floors 7 Attachment Cleaning Cleaning Tools Adjusting the Suction Power for Tool Cleaning Using the Blower Exhaust Port .. Micro Tool Kit and Angle Adapter Maintenance and Care Replacing the Vacuum Bag n When to Change the Filter .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions or for uses other than those for which it was intended. To reduce the risk of fire, electric shock or injury: * Do not leave appliance when plugged in.
Bolcidricdog g g e POWER CORD, 2-WIRE POLARIZED CORD To reduce the risk of electric shock, this product is equipped with a polarized alternating current line plug ¢a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet.
Description of the Vacuum 1 Carrying Handle 2 Crevice Tool 3 Deluxe Dusting Brush 4 Shoulder Strap 5 Upholstery Tool 6 Bag Compartment Cover and Retaining Latch 7 Suction Intake Port 8 Suction Relief Ring 9 Hose Assembly 10 Cleaning Tools Holder n Blower Exhaust Port 12 Main On/Off Power Switch 13 Extension Wands 14 Floorboard Tool s Micro Tool Kit 6 Adjustable Angle Adapter
Turning the Vacuum On/Off (Flg. 1) * To start the vacuum cleaner, flip the “On/Off" switch located on the handle to the “On" (I} position. * To stop the vacuum cleaner, flip the “On/Off" switch to the "Off" (O) position. « Turn the vacuum cleaner off before unplugging from the electrical outlet. Flag Carrying the Vacuum (Flg. 2) To safely transport your vacuum use the carry handle and/or the shoulder strap. Flg.
Vacuuming Floors With the cleaning tools and vacuum wands, your vacuum is a comprehensive cleaning system. * Attach the vacuum hose to the suction intake port and twist to lock into place : (Fig. 4). * Attach the extension wand(s) to the curved handle end of the hose (Fig. 5). « Attach the rug/floor tool to the end of the extension wand(s) for cleaning floors and area rugs (Fig. 6). Fig. 4 NOTE: You can connect any of the cleaning tools to the end of the extension wand(s) and twist for a secure fit.
Attachment Cleaning Cleaning Tools ‘Your vacuum is equipped with a deluxe dusting brush, upholstery tool and crevice tool. * Attach the vacuum hose to the suction intake port and twist to lock into place (Pg. 7, Fig. 4). Flag + Attach the extension wand(s) to the curved handle end of the hose (Pg. 7, Fig. 5). + Insert any of the tools onto the end of the wand(s). Tools can be attached directly to the vacuum hose when the extension wands are not needed. Dusting Brush (Flg. 7) Flg.
Attachment Cleaning Adjusting the Suction Power for Tell Cleaning (Flg. 11) On the hose handle, locate the suction relief ring and turn it to the desired position. This reduces the suction power coming through the hose. Close the suction relief ring when finished to restore full suction power. Flg. 1 Using the Blower Exhaust Port Attach the vacuum hose to the blower exhaust port (Fig. 12}.
Attachment Cleaning Additional Cleaning Tools The micro tool kit and adjustable angle adapter are standard accessories with your vacuum. Mice Tool Kit (Fig. 14} All the tools needed for cleaning delicate collectibles, computer keyboards or inflating an air mattress. Adjustable Angle Adapter Flg. 14 (Flg. 15) Attach the angle adapter onto the end of the wand to clean hard to reach areas. Fig.
Maintenance and Care Replacing the Vacuum Bag » Turn the vacuum over. Lift up the cover retaining clip to remove the cover (Fig. 16). * Remove and discard the used bag. + Install a new bag with the arrow on the cardboard pointing to the top of the vacuum (Fig. 17). » Replace the cover and close the Flg. 16 retaining latch. NOTE: The vacuum bag cannot be reused. Flg.
Maintenance and Care When to Change the Liter At a minimum, it's recommended to replace the filters once a year or after using 12 vacuum bags, whichever comes first. If someone in your household is sensitive to airborne allergens, it is recommended to change the filter after every six vacuum bags. Replacing the Charcoal Liter « Turn the vacuum over. Lift up the cover retaining clip to remove the cover (Fig. 18). Fig.18 * Remove the bag (Fig. 19).
Problem Solving Guide Troubleshooting PROBLEM Check Point POSSIBLE SOLUTION Vacuum won't « Power cord not firmly + Plug unit in firmly turn on plugged in * Blown fuse or tripped breaker * Check house fuse or breaker.
What Is Covered: This warranty covers any defects in material and workmanship in your new Simplicity vacuum. How Long Coverage Lasts: Warranty coverage for the Simplicity Sport vacuum lasts one year. What Is Not Covered: » Damage to the vacuum which occurs from neglect, abuse, alterations, accident, misuse or improper maintenance. * Normal replacement items: disposable bags and disposable filters.
Owner's Warranty Information keep this for your records... Date of purchase Serial number Model number Purchased from: Store name Address City, State, Zip Telephone Eor Best Performance » Keep machine and all accessories clean and in good operating condition. * Change vacuum bag and filter as recommended to maintain optimum cleaning efficiency. + Always use genuine bags, filters and parts, as use of other products may result in poor cleaning or filtration performance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de polarisation .. Description de |'aspirateur .. L'opération Allumer/Eteindre 'aspirateur Transport de ['aspirateur .. Nettoyez les planchers .. Nettoyage des pinces Accessoires de nettoyage Régler la puissance d'aspiration .
Consignes de sécurité Importantes Lors de I'utilisation d'un appareil électrique, il est toujours important de prendre des mesures de précaution, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Le fabricant ne pourra &tre tenu responsable en cas de dommage provoqué par une utilisation non conforme aux instructions fournies, ou de toute utilisation dans un but autre que celui auquel il est destiné..
Câble polarise a deux conducteurs CORDON D’ALIMENTATION, CORDON POLARISE A 2 FILS Afin de réduire le risque de choc électrique, ce produit est équipé d'une fiche 4 courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l'autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. Il s’agit d'un i dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez v pas a brancher totalement la fiche dans la prise, essayez en inversant le sens de la fiche.
identification des pièces 1 Poignée de transport 2 Suceur plat 3 Brosse dépoussiérante 4 Bretelles 5 Interrupteur principal Marche/Arrét 6 Couvercle du compartiment a sac et loquet de rétention.
Utilisation Allume-cigares 'aspirateur (Flg. 1) » Pour allumer I'aspirateur, appuyez sur l’interrupteur Allumé/Eteint situé sur la poignée a la position « Marche » * Pour éteindre I'aspirateur, appuyez sur interrupteur marchette a la position « Éteint » (0). « Teignez I'aspirateur avant de débrancher de la prise électrique. Fluage Transporter I’aspirateur (Flg. 2) Afin de transporter votre aspirateur en toute sécurité, servez-vous de la poignée de transport/bretelles. Flg.
Utilisation Nettoyez les planchers Avec les accessoires de nettoyage et le tube d'aspiration, votre aspirateur constitue un système i T de nettoyage intégral. L7 « Raccordez le tuyau & I'entrée du port d'aspiration et tournez le loguer en place (Fig. 3) + Raccordez le tube-rallonge au bout de la poignée courbée du tuyau (Fig. 4). Fluage « Raccordez |'accessoire a plancher au bout du tube-rallonge pour nettoyer les planchers et les tapis (Fig. 5).
Nettoyage des pièces Accessoires de nettoyage Votre aspirateur est équipé d'une brosse dépoussiérante, d'un accessoire pour tapisserie et d'un suceur plat. D'autres accessoires sont disponibles au centre de service Simplicité. * Raccordez le tuyau au port d'entrée d'aspiration et tournez le loquet Flg. & en place. * Raccordez le tube-rallonge au bout de la poignée arrondie du tuyau. * Insérez l'accessoire de votre choix & Extrémité du tube. Brosse dépoussiérante (Fig.
Nettoyage des pièces Régler la puissance d’aspiration selon L’accessoire de nettoyage (Flg. 10) Sur la poignée du tuyau, localisez I'anneau de détente d’aspiration et tournez-le 3 la position désirée. Cela permet de réduire la puissance d'aspiration du tuyau. Refermez la valve de contrée de la puissance Fig. 10 d'aspiration lorsque vous avez terminé afin de récupérer la puissance d'aspiration maximale. Utiliser le port du ventilateur Raccordez le tuyau au port d'échappement (Fig.
Nettoyage de pièces jointes Outils de nettoyage supplémentaires La trousse d'outils de micro et angle ajustable adaptateur sont les accessoires standards de votre aspirateur. Kit outil Mire (Flg. 13) Tous les outils nécessaires pour le nettoyage de vos accessoires de délicates, les claviers d'ordinateurs ou de gonfler un matelas d‘air. Fig. 13 Adaptateur d’angle réglable (Flg. 14) Fixez l'adaptateur d'angle sur I'extrémité de la baguette pour nettoyer les endroits difficiles d’accès Flg.
Dacie Remplacez le sac de ’aspirateur Soulevez la pince de rétention du couvercle pour enlevez le couvercle (Fig. 15). * Retirez et jetez le sac usagé. * Installez un nouveau sac avec la fléché du carton pointant vers le haut de I'aspirateur (Fig. 16). * Replacez le couvercle et le loquet . des pinces de rétention Flg.15 REMARQUE : Le sac de l'aspirateur. ne peut pas émettre réutilisé. Flg.
Sradclcy o e ‘Quand remplacer les filtres 1l est recommandé de remplacer au minimum les filtres une fois par an ou après ['utilisation de 12 sacs. Si I'un des membres de votre foyer est sensible aux allergènes en suspension dans I'air, nous vous conseillons de changer les filtres tous les six sacs d’aspirateur. Remplacer le filtre & charbon « Soulevez la pince de rétention du couvercle pour retirer le couvercle (Fig.17). Flg.17 = Retirez le sac. (Fig. 18).
Dépannage PROBLÈME RAISONS POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES L'aspirateur ne « Le cordon n'est pas bien | » Branchez fermement s'allume pas. branché Unité * Fusible ou disjoncteur sauté « Examinez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible / réinitialisez le disjoncteur « Doit faire I'objet d'une réparation * Rapportez I'appareil au centre de service L’aspirateur n'aspire pas ou aspire peu.
Ce qul est couvert par cette garante : La présente garantie couvre tous défauts de matériau et de fabrication de votre nouvel aspirateur de Simplicité. Durée de la garanti La garantie pour I'aspirateur Simplicité est d’un an. Les modelés domestiques utilisés commercialement sont uniquement garantis pendant 90 jours. Ce que cette garantie ne couvre pas: +» Dommage de I'aspirateur en raison de négligence, d’abus, d'altérations, d'accident, d’utilisation non-conforme ou d’entretien inadaptés.
Coordonnées du titulaire de g garantie conservez cela pour vos archives... Vous trouverez les numéros de modelé et de série de ce produit au dos de I'appareil. Enregistrez votre aspirateur Simplicité en ligne sur www.SimplicityVac.com dés que possible pour votre protection. Écrivez également les numéros de modelé et de série de votre aspirateur dans les espaces prévus ci-dessous et de conserver ce manuel comme preuve permanente de votre achat. Numéro de modale Numéro de série.