User Guide

44- FR
RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR INITIAL (UTILISATEUR INITIAL) :
• Pour transmettre une réclamation de garantie sur votre hydronettoyeur SIMPSON
©
,
communiquez le problème à www.simpsoncleaning.com afin d’obtenir une autorisation et
des directions pour trouver le centre de service le plus près de chezvous.
• Conserver le reçu de caisse d’origine comme preuve d’achat pour toute réparation couverte
par lagarantie.
• Utiliser une diligence raisonnable lors de l’utilisation et l’entretien du produit comme décrit
dans le ou les mode(s) d’emploi.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
• Les marchandises vendues comme remises à neuf, utilisées comme équipement de location,
articles en montre ou modèles de présentation;
• Les marchandise endommagées ou inopérantes suite à une usure normale, une mauvaise
utilisation, une utilisation sous conditions froides, chaudes, pluvieuses, d’humidité excessive
ou sous le point de congélation, une utilisation avec produits chimiques inappropriés, une
négligence, un accident, une utilisation non conforme aux instructions comprises dans le
ou les mode(s) d’emploi fourni(s) avec le produit, un mauvais entretien, une utilisation avec
accessoires non recommandés par
SIMPSON
©
ou une réparation ou des modifications
non autorisées;
• Les frais de réparation et de transport de marchandises exemptes de défauts;
• Les frais associés avec l’assemblage, la lubrification exigée, les réglages ou autres frais
d’installation ou de mise en marche;
• Les pièces ou accessoires non récupérables, fournis avec le produit, qui deviendront
inopérants ou inutilisables après une certaine période d’utilisation, y compris mais sans s’y
limiter, aux ressorts, buses, joints toriques, rondelles et accessoires similaires;
• La marchandise vendue par
SIMPSON
©
qui est fabriquée par et identifiée comme le
produit d’un autre fabricant/ent comme les moteurs à essence. La garantie du fabricant, si
offerte, s’appliquera dans cescas.
• TOUTE PERTE, DOMMAGE, FRAIS ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU
INDIRECTS POUVANT PROVENIR DE TOUT DÉFAUT, DÉFAILLANCE OU MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction de dommages
accessoires ou indirects, auquel cas, les exclusions ou limitations ci-dessus pourraient ne
pas êtreapplicables.
• LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN À PARTIR DE
LA DATE D’ACHAT. Certains États ou provinces ne permettent pas les restrictions sur la
durée d’une garantie implicite, auquel cas, les restrictions pourraient ne pas êtreapplicables.