Installation Guide

77
Collated
3x wood
nailers.
NOT for
double-shear
nailing unless
approved by
Designer.
Para madera
de 3". NO
para clavado
de double
penetración
salvo que así
lo apruebe el
diseñador.
0.148" x 1 ½ "
(N10)
0.131" x 2 ½ "
(8d common)
0.148" x 2 ½ " 0.131" x 1 ½ "
(N8)
2x joist nailing.
Caution: Load
reduction
if used as
header
nails.
Galvanized
nail shown.
Clavado de
vigas 2x.
Cuidado:
Reduce la
capacidad
si se usa en la
viga cabezal.
Se muestra un
clavo
galvanizado.
Light-duty
framing
anchors
and some
rafter ties.
Galvanized
nail shown.
Conectores
ligeros y
“clips” de
huracán.
Se muestra
un clavo
galvanizado.
Rafter ties.
“Clips” de
huracán.
When using stainless-steel connectors, use ring-shank
stainless-steel nails of the same size. When using ZMAX
®
/
hot-dip galvanized connectors, use fasteners galvanized
per ASTM A153.
Cuando use conectores de acero inoxidable, use clavos de acero
inoxidable de vástago de anillo del mismo tamaño. Cuando use
conectores galvanizados por inmersión en caliente/ZMAX
®
, use
sujetadores galvanizados según ASTMA153.
Fasteners/Clavos
"
"
"
"
"
"
"
"
"