Installation Guide

3131
Strong-Wall
®
WSWH Shearwall
C
L
UP
Verify panel is plumb
Verifique que el panel
esté a plomo
• Tighten nuts to
finger tight plus ½ turn.
Apriete las tuercas con los
dedos más ½ giro.
• 1⅝" wrench required
for 1" heavy hex nut
Se requiere una llave de
1
⅝" para la tuerca hexagonal
de servicio pesado de 1"
• WSWH anchor bolts extend
6
½" above the concrete
Los pernos de anclaje WSWH
se extienden 6
½" por encima
del concreto
Max. ⅞" shim
Calce de ⅞"
máximo
Compression nut
on anchor bolt
must be flush to
the top surface of
the concrete
La tuerca de
compresión en el
perno de anclaje
debe quedar al
ras con la
superficie
superior del
concreto
Install top plate
as shown using
SWS screws
(provided)
Instale la solera
superior como
se muestra,
usando
tornillos SWS
(se suministran)
H
W
Standard Installation
Instalación estándar
For installation details, go to strongtie.com/wswh.
Para obtener información detallada sobre la instalación,
visite strongtie.com/wswh.
Strong-Wall
®
WSWH Shearwall