Installation Guide
6
DOUBLE-SHEAR
NAILING
CLAVADO
DE DOBLE
PENETRACIÓN
• Purpose:
Installed into the joist and header,
distributing the load through two points
on each joist nail for greater strength.
Must use full length nail.
• Fill Requirements:
Always fill.
• Propósito:
Para lograr mayor fuerza, los clavos
penetran a la vigueta y la viga cabezal,
así distribuyendo la carga entre las
dos puntas de cada clavo.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre.
• Purpose:
To temporarily position and secure
the connector for easier and faster
installation.
• Fill Requirements:
None.
• Propósito:
Se usan para colocar el conector y
fijarlo temporalmente, con el fin de
facilitar y hacer más rápida su
instalación.
• Requisitos para Llenar:
Ninguno.
SPEED PRONGS
DIENTES RÁPIDOS
Connectors: Types of Nail Holes
Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo
DO NOT use short
(1
½
") nails for
double-shear nailing.
NO usen los clavos
cortos de 1
½
" para uso
de doble penetración.