Every day we work hard to earn
your business, blending the talents
of our people with the quality of our
products and services to exceed
your expectations. This is our
pledge to you.
Nos esforzamos fuerte diariamente
combinando el talento de nuestro
personal con la calidad de nuestros
productos y servicios excediendo
sus expectativas para tenerlo a
usted como cliente. Este es nuestro
compromiso para con usted.
800-999-5099
www.strongtie.com
The information in this guide is intended to show contractors how our products
should be installed. It is not intended for use by Designers. Designers should refer to
the current Simpson Strong-Tie
®
Wood Construction Connectors catalog for loads
and other critical design information.
La información de esta guía tiene la intención de mostrarles a los contratistas como
deben instalar nuestros productos. No está diseñada para que la usen los diseñadores.
Los diseñadores deben referirse al catálogo actual de Conectores para Construcciones
de Madera para determinar las cargas y demás información crítica para el diseño.
INSTALLER’S
POCKET
GUIDE
GUÍA DE
BOLSILLO PARA
EL INSTALADOR
S-INSTALL09
S-INSTALL09 10/09 exp. 1/14
© 2009 Simpson Strong-Tie Company Inc.
Printed in the U.S.A.

Summary of content (60 pages)