Installation Guide

8 9
DOME NAILING
U.S. Patent No.
5,603,580
CLAVADO CON
CÚPULA
Patente de EE.UU.
No. 5,603,580
• Purpose:
To guide the nail into the joist and header
at a 45° angle.
• Fill Requirements:
Always fi ll, and make sure you use the
right nail.
• Propósito:
Con este dispositivo se guían el clavo en la
vigueta y la viga cabezal en ángulo de 45°.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre, y asegúrese de usar el
clavo correcto.
DIENTES RÁPIDOS
• Propósito:
Se usan para colocar el conector y fi jarlo
temporalmente, con el fi n de facilitar y
hacer más rápida su instalación.
• Requisitos para Llenar:
Ninguno.
• Purpose:
Provided when wood splitting may occur,
and to speed installation.
• Fill Requirements:
Always fi ll, and make sure you use the
right nail.
• Propósito:
Se usa cuando la madera puede rajarse o
abrirse y con el propósito hacer más
rápida la instalación.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre, y asegúrese de usar el
clavo correcto.
POSITIVE-ANGLE
NAILING
CLAVADO
EFECTIVO
EN ÁNGULO
Connectors: Types of Nail Holes
Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo
DOUBLE-SHEAR
NAILING
CLAVADO
DE DOBLE
PENETRACIÓN
• Purpose:
Installed into the joist and header,
distributing the load through two points
on each joist nail for greater strength.
Must use full length nail.
• Fill Requirements:
Always fi ll, and make sure you use
the right nail.
• Propósito:
Para lograr mayor fuerza, los clavos
penetran a la vigueta y la viga cabezal,
así distribuyendo la carga entre las
dos puntas de cada clavo.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre, y asegúrese de usar
el clavo correcto.
• Purpose:
To temporarily position and secure the
connector for easier and faster installation.
• Fill Requirements:
None.
DO NOT use short
(1¹⁄₂") nails for
double-shear nailing.
NO usen los clavos
cortos de 1¹⁄₂" para uso
de doble penetración.
SPEED PRONGS