Installation Guide

33
Connectors: Types of Nail Holes
Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo
Round
Redondo
• Purpose:
To fasten a connector.
• Fill Requirements:
Always fill, unless
otherwise noted.
• Propósito:
Para fijar un conector.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre, salvo que
se indique lo contrario.
Triangular
• Purpose:
To increase a connector’s
strength or to achieve
maximum strength.
• Fill Requirements:
When the Designer
specifies max. nailing.
• Propósito:
Para aumentar la fuerza
de un conector o para
lograr una fuerza máxima.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo cuando el
diseñador lo especifica
clavado “Máx.”
Hexagonal
Hexágono
• Purpose:
To fasten a connector to
concrete or masonry.
• Fill Requirements:
Always fill when fastening
a connector to concrete or
fastening a connector
with masonry screws.
• Propósito:
Para fijar un conector a
concreto o mampostería.
• Requisitos para Llenar:
Siempre llénelo al fijar un
conector a concreto o
al fijar un conector con
tornillos de mampostería.
Obround
Alargado
• Purpose:
To make fastening a
connector in a tight
location easier.
• Fill Requirements:
Always fill, unless
otherwise noted.
• Propósito:
Para fijar un conector en
una locación apretada con
el fin de facilitar el trabajo.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre, salvo que
se indique lo contrario.
Diamond
Diamante
• Purpose:
To temporarily fasten a
connector to make
installing it easier.
• Fill Requirements:
None.
• Propósito:
Para fijar temporalmente
un conector, con el
propósito de facilitar su
instalación.
• Requisitos para Llenar:
Ninguno.