Installation Guide

2 3
Simpson Strong-Tie
QUESTIONS?
¿PREGUNTAS?
[phone]
This guide is intended to provide a quick reference tool to aid in the
correct installation of Simpson Strong-Tie
®
products. It is important
that users follow any installation guidelines specifi ed by the Designer
and refer to the current Simpson Strong-Tie Wood Construction
Connectors catalog for other important installation information.
This guide is not intended for use as a design tool by Designers.
Please see the current Simpson Strong-Tie Wood Construction
Connectors catalog for complete technical data and other important
design information.
Esta guía tiene como objetivo servir como herramienta de referencia
rápida para facilitar la correcta instalación de los productos Simpson
Strong-Tie
®
. Es importante que los usuarios sigan todas las pautas
de instalación especifi cadas por el diseñador y consulten el catálogo
de Conectores para Construcciones de Madera de Simpson Strong-
Tie para obtener más información importante sobre la instalación.
Esta guía no está ideada para ser usada como herramienta de diseño
por parte de diseñadores. Consulte el catálogo de Conectores para
Construcciones de Madera de Simpson Strong-Tie para conocer
todos los datos técnicos y otros datos importantes de diseño.