Installation Guide

55
• Purpose:
To use when wood splitting may occur,
and to speed installation.
• Fill Requirements:
Always fill.
• Propósito:
Se usa cuando la madera puede rajarse
oabrirse y con el propósito hacer más
rápida la instalación.
• Requisitos para Llenar:
Llénelo siempre.
Positive-Angle
Nailing
Clavado
Efectivo
en Ángulo
Connectors: Types of Nail Holes
Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo
QUESTIONS?
¿PREGUNTAS?
1
(
800
)
999-5099 or visit strongtie.com
The information in this guide shows contractors how our Simpson Strong-Tie
®
products should be correctly installed. It is not intended for use by Designers.
It is important that users of this guide also follow any installation guidelines
specified by the Designer and refer to the current Simpson Strong-Tie Wood
Construction Connectors catalog for other crucial installation information.
Esta guía tiene como objetivo servir como herramienta de referencia rápida
para facilitar la correcta instalación de los productos Simpson Strong-Tie
®
. Es
importante que los usuarios sigan todas las pautas de instalación especificadas
por el diseñador y consulten el catálogo de Conectores para Construcciones
de Madera de Simpson Strong-Tie para obtener más información importante
sobre la instalación.
• Purpose:
To temporarily position and secure
the connector for easier and faster
installation.
• Fill Requirements:
None.
• Propósito:
Se usan para colocar el conector y
fijarlo temporalmente, con el fin de
facilitar y hacer más rápida su
instalación.
• Requisitos para Llenar:
Ninguno.
Speed Prongs
Dientes Rápidos