Installer’s Pocket Guide Guía de Bolsillo Para el Instalador S-C-INSTALL22
Index/Indice Concrete Connectors and Anchors BPS-LBPS............................ 13 FWANZ.................................. 14 MAB................................ 15–17 MASA.............................. 18–21 SB......................................... 22 SSTB..................................... 23 URFP.................................... 24 Holdowns and Tension Ties HDB/HD................................ 25 HDQ8/HHDQ........................ 26 HDU...................................... 27 HTT............
Connectors: Types of Nail Holes Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo Round Redondo Obround Alargado Square Cuadrada Hexagonal Hexágono Triangular Triangular Diamond Diamante • Purpose: To fasten a connector. • Propósito: Para fijar un conector. • Fill Requirements: Always fill, unless otherwise noted. • Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, salvo que se indique lo contrario. • Purpose: To make fastening a connector in a tight location easier.
Connectors: Types of Nail Holes Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo • Purpose: Installed into the joist and header, to distribute the load through two points on each joist nail for greater strength. Must use full-length nail unless 2 1/2" nail approved by designer. • Fill Requirements: Always fill. Double-Shear Nailing Clavado de Doble Penetración • Propósito: Instalado en la vigueta y la cabecera, para distribuir la carga a través de dos puntos en cada clavo de vigueta para mayor resistencia.
Connectors: Types of Nail Holes Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo • Purpose: To temporarily position and secure the connector for easier and faster installation. • Fill Requirements: None. Speed Prongs Dientes Rápidos • Propósito: Se usan para colocar el conector y fijarlo temporalmente, con el fin de facilitar y hacer más rápida su instalación. • Requisitos para Llenar: Ninguno. • Purpose: To use when wood splitting may occur, and to speed installation. • Fill Requirements: Always fill.
Fasteners/Clavos 0.162" x 3 1/2" (16d common) 0.162" x 2 1/2" (N16) 0.148" x 3 1/4" (16d sinker) 0.148" x 3" (10d common) " Same uses " Mismo uso " " " " 3x wood nailers. NOT for double-shear nailing unless approved by designer. " " " Straps, heavy hangers, plated truss and SCL connectors. Cintas, soporte de viga pesadas, para cerchas y madera composito. 6 Clavadoras de madera 3x. NO para clavado de double penetración salvo que así lo apruebe el diseñador. Straps, hangers, header fastening.
Fasteners/Clavos 0.148" x 2 1/2" 0.148" x 1 1/2" 0.131" x 2 1/2" (N10) (8d common) 0.131" x 1 1/2" (N8) " " " " Light-duty framing anchors and some rafter ties. 2x joist nailing. Caution: Load reduction if used as header nails. Collated 3x wood nailers. NOT for double-shear nailing unless approved by designer. Clavadoras de madera 3x en sarta. NO para clavado de double penetración salvo que así lo apruebe el diseñador. Galvanized nail shown. Clavado de vigas 2x.
Fasteners/Clavos Power-driven collated nails can be used only if: 1. Correct diameter and length 2. Correct quantity is installed 3. The power tool has a hole location feature (finds the hole) 4. Nails are not overdriven Sólo se pueden utilizar clavos estructurales para pistola si: 1. Diámetro y largo correctos 2. La cantidad correcta está instalada 3. L a herramienta eléctrica tiene una función de ubicación de orificio (encuentra el orificio) Do Not Overdrive Nails.
Fasteners/Clavos Some connectors install with the 1/4" Strong-Drive® SDS HEAVY-DUTY CONNECTOR screw 1. Install with 3⁄8" hex socket or nut driver 2. Predrilling generally not required 3. Do not substitute with lag screws Algunos conectores se instalan con el tornillo para CONECTORES DE SERVICIO PESADO SDS Strong-Drive de 1/4". 1. Instalar con un destornillador de casquillo hexagonal o de tuercas de 3⁄8" 2. Generalmente no es necesario efectuar perforaciones previas 3.
General Connector Installation Instalación de Conectores en General Top-Flange Hangers Soportes Con Ala Superior Flush framing Hanger over-spread Hanger not plumb Entramado al ras Soporte demasiado abierto Soporte fuera de plomo Wood Nailers Listones Clavadores De Madera Correct attachment Montaje correcto Nailer too wide. Typical allowable overhang 1/4". Listón clavador muy ancho. Voladizo típico permitido de 1/4".
General Connector Installation Instalación de Conectores en General Prevent Rotation/Evitar La Rotación D 60% of D min.
General Connector Installation Instalación de Conectores en General Double-Shear Nailing Clavado De Doble Penetración Must use full-length nail unless 2 1/2" nail approved by designer. Debe usar un clavo de largo completo a menos que un clavo de 2 1/2" esté aprobado por el diseñador. Shorter nails may not be used as double-shear nails. No se pueden utilizar clavos más cortos como clavos de doble penetración. No gaps larger than 1/8". No hay espacios mayores a 1/8".
Concrete Connectors and Anchors BPS-LBPS 1 2 3 13
FWANZ 0.
MAB — Block/Bloque 1 0.
MAB — Concrete/Concreto 1 2 3 4 1 2 3 4 5 16
MAB — Concrete/Concreto 6 7 0.
MASA Nail duplex nails into top of form board. Los clavos duplex se insertan en la parte superior de la tabla para encofrado. or/ó (2) Duplex nails / Clavo duplex or/ó (1) 0.148" x 3" 1 0.131" x 21/2" 0.
MASA Connector Conector 4 0.148" x 11/2" 5 Alternative 1 Opción 1 Reduced loads apply; check with designer. Se aplican cargas reducidas; consulte al diseñador. Alternative 2 Opción 2 Blocking required attached to sill with A35Z (not shown) or per designer. Se debe adjuntar un bloqueo al larguero con A35Z (no se muestra) o según indicaciones del diseñador. Reduced loads apply; check with designer before nailing over sheathing.
MASA Brick-Ledge Installation Instalación Sobre Cornisa de Ladrillos (2) Duplex nails / Clavo duplex 1 3½" 2x4 plate plate placa 2x4 2 3 20
MASA Inside-the-Mudsill Installation Instalación en Solera (2) Duplex nails / Clavo duplex 1 2 3 Embedment line (top of concrete) Línea de empotramiento (parte superior del concreto) MASAP similar 21
SB AnchorMate® Embedment line (top of concrete) 1 24 450 34 450 24 24 Línea de empotramiento (parte superior del concreto) Install a minimum 45° from either edge. Instalar a mínimo 45° de cada cara.
SSTB AnchorMate® Embedment line Embedment line (top of concrete) 1 (top of concrete) Línea de empotramiento Líneasuperior de empotramiento (parte del concreto) (parte superior del concreto) ABS Anchor Bolt Stabilizer (optional) 24 450 34 450 24 24 Estabilizadores de pernos de anclaje ABS (opcional) Install 45° from either edge. Instalar 45° de cada cara.
URFP 1 S2.5 S2.5 S2.5 FOR 1/2" FOR SILL BOLT 5/8" REPLACE SILL BOLT MENT, REPLACE FILL ROUND MENT, FILL ALL HOLES SIMPSON HOLES Strong-T ie® Same installation for FRFP Misma instalación para FRFP 2 3 4 5 6 S3 S3 S3 S3 S3 1/4" x 3" Strong-Drive SDS HEAVY-DUTY CONNECTOR Screw (included) Tornillo para CONECTORES DE SERVICIO PESADO SDS Strong-Drive de 1/4" x 3" (se incluye) ® 1/2" x 4" Titen HD . If using adhesive anchor, see pp. 109–110. Titen HD de 1/2" x 4".
Holdowns and Tension Ties HDB/HD 1 Model No./ N.º de Modelo Bolt Diameter/ Diámetro del Perno Torneado HD3B HD5B HD7B HD9B HD12 HD19 5⁄8" 3⁄4" 3⁄4" 7⁄8" 1" 1" 2 3 Bolts shall be installed with the nut and washer on the opposite side of the holdown. 4 Se deben instalar los pernos con la tuerca y la arandela en lado opuesto del amarre. 5 Bolt holes must be a minimum of 1⁄32" and a maximum of 1⁄16" larger than bolt diameter.
HDQ8/HHDQ 1 2 3 Square washer required (included) Se requiere una arandela cuadrada (incluida) Similar installation for HHDQ Instalación similar para HHDQ Use 3⁄8" driver. Use un destornillador de 3⁄8".
HDU 1 2 3 Use 3 ⁄8" driver. Use un destornillador de 3⁄8".
HTT HTT4 HTT5 1 2 0.
LSTHD/STHD StrapMate® SM1 1 Embedment line (top of concrete) Línea de empotramiento (parte superior del concreto) 2 Strap may be bent down and back up one time only. La abrazadera se puede doblar hacia abajo y hacia arriba sólo una vez. 16d Sinker 0.148" x 3 1/4" (or 10d common 0.
Use & Warnings: strongtie.com/info PAT. strongtie.com/patents ER-102 I-JOIST & HD SOLID SAWN JOIST 3 LTTP2 SIMPSON Strong-Tie® Use & Warnings: strongtie.com/info PAT. strongtie.com/patents ER-102 I-JOIST & HD SOLID SAWN JOIST LTTP2 SIMPSON Strong-Tie® Use & Warnings: strongtie.com/info PAT. strongtie.
Strong-Wall ® WSWH Shearwall W UP Max. ⅞" shim Calce de ⅞" máximo CL Verify panel is plumb Verifique que el panel esté a plomo H Install top plate as shown using SWS screws (provided) Instale la solera superior como se muestra, usando tornillos SWS (se suministran) Compression nut on anchor bolt must be flush to the top surface of the concrete La tuerca de compresión en el perno de anclaje debe quedar al ras con la superficie superior del concreto • Tighten nuts to finger tight plus ½ turn.
WSWH-AB An additional nut for template installation is provided with each WSWH-AB ½" 6½" WSWH-RT Exterior Installation Instalación exterior del WSWH-RT Anchor Bolt Height (exterior) Altura del perno de anclaje (exterior) Compression nuts must beCompression tight nuts must be tight to to the bottom of the template the bottom of the template Las tuercas de compresión deben quedar apretadas contra la parte inferior de la plantilla 1" HS 6½" WSWH-RT Interior Installation Instalación interior del WSWH-R
Bases and Caps ABA 1 2 3 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. See p. 111 for Titen HD instructions. ® Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Consulte la página 111 para obtener instrucciones acerca de los tornillos Titen HD. 4 0.162" x 3 1⁄2" — ABA46, ABA46R, ABA66, ABA66R 0.
ABU — Nails/Clavos 1 2 3 4 0.162" x 3 1/2" 5 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. See p. 111 for Titen HD instructions. ® Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Consulte la página 111 para obtener instrucciones acerca de los tornillos Titen HD.
ABU — Bolts/Pernos 1 2 3 4 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. See p. 111 for Titen HD instructions. ® 5 Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Consulte la página 111 para obtener instrucciones acerca de los tornillos Titen HD.
ABU — Bolts/Pernos 6 7 8 Bolt Diameter: 1/2" Length: ABU44/ABU46 = 4 1/2" ABU66 = 6 1/2" Bolt holes must be a minimum of 1/32" and a maximum of 1/16" larger than bolt diameter. 36 Perno Torneado Diámetro: 1/2" Largo: ABU44/ABU46 = 4 1/2" ABU66 = 6 1/2" Los orificios para los pernos deben ser al menos 1∕32" y como máximo 1∕16" más grandes que el diámetro del perno.
ABW 1 2 3 0.
BC 1 2 0.
BCS2-2/4 1 2 0.
BC40 1 0.
CB/CBS — Bolts/Pernos 1 Similar CBS Installation (typ.) Instalación similar de CBS (típ.) 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" side cover (min.) Cubierta lateral de 3" (mín.
CB/CBS 3" side cover (min.) Cubierta lateral de 3" (mín.) 3" min. 3" min. 4 Model No. / N.
CBSQ 3" min. 1 3" min. 2 4 3 5 ¼" x 2" Strong-Drive® SDS HEAVY-DUTY CONNECTOR Screw 3 Tornillo para CONECTORES DE SERVICIO PESADO Use ⁄8" driver. Use un SDS Strong-Drive de 1/4" x 2" destornillador de 3⁄8".
CC 1 2 3 4 Bolt Perno 5 Bolt Size Beam or Column Width Tamaño del Perno Torneado Ancho de Dintel o de Columna Diameter Diámetro Length Longitud 3 1⁄8" 5⁄8" 4 1⁄2" 3 1⁄2" 5⁄8" 4 1⁄2" 5 1⁄8" 3⁄4" 6 1⁄2" 5 1⁄2" 5⁄8" 6 1⁄2" 6 3⁄4" 3⁄4" 8" 44 7" 3⁄4" 8" 7 1⁄2" 3⁄4" 8 1⁄2" 8 3⁄4" 3⁄4" 10" 9 1⁄2" 3⁄4" 10 1⁄2" 6 Bolt holes must be a minimum of 1⁄32" and a maximum of 1⁄16" larger than bolt diameter.
CCQ 1 2 3 Use 3⁄8" driver. Use un destornillador de 3⁄8".
CPTZ 1 2 3 4 5 6 7 8 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. See p. 111 for Titen HD instructions. ® 9 46 10 Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Consulte la página 111 para obtener instrucciones acerca de los tornillos Titen HD.
LCE4 1 0.
PB 1 2 0.162" x 3 1/2" . 2" min. side cover 2" min.
PCZ/EPCZ 1 2 3 4 1 0.
PPBZ Mark drill holes. Marque los agujeros a taladrar. Drill 1/4"-diameter hole 1/2" deeper than Titen Turbo™. 1" min. 1" min. 6" min. 1 Perdore un afujero de 1/4" de diámetro a una profundidad de 1/2" mayor que el Titen Turbo. 2 3 5 4 6 For installation in concrete, use Titen Turbo masonry screw 1/4" x 11/4". Para instalaciones en concreto, utilice tornillo con mampostería Titen Turbo de 1/4" x 1 1/4". 50 0.
PPBF 1" min. 1 1" min. 6" min. 3 2 1015 SIMP Stron SON g-Tie 1015 ® SIMP Stron SON g-Tie 5 ® Use stron & Warn gtie.c ings om/in fo 4 1015 Use strong& Warni tie.co ngs m/info 1015 1015 1015 Warnings Use & .com/info strongtie N® SIMPSO ie Strong-T Warnings Use & .com/info strongtie 3-4B BPRTUD N® SIMPSO ie Strong-T 0.
RPBZ 1 2 3½" side cover (min.) Cubierta lateral de 3½" 3½" Side Cover (min.) (mín.) 3 S1.5 4 S1.5 S1.5 S1.5 5 6 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. See p. 111 for Titen HD instructions. ® Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Consulte la página 111 para obtener instrucciones 1/4" x 1 1/2" Strong-Drive® acerca de los tornillos SDS HEAVY-DUTY CONNECTOR Screw Titen HD.
Solid Sawn Joist Hangers HUS 1 2 Fill all round holes Llene todos los orificios redondos 3 4 0.
LSSJ 1 2 3 0.
LRU 1 3 2 4 0.
LSSR 1 45˚ max. 45˚ máx.
LSSR 4 Acute side nailing Clavado lateral agudo Joist nails on obtuse side Clavos de vigueta en el lado obtuso 5 6 7 Model No. N.º de Modelo Fasteners / Sujetadores Face (in.) Frontal (pulg.) Joist (in.) Vigueta (pulg.) 0.148 x 2 1/2 0.148 x 1 1/2 0.162 x 2 1/2 0.162 x 2 1/2 LSSR1.81Z LSSR2.1Z LSSR2.37Z LSSR2.
LUCZ Header Viga Cabezal Joist Viga 1 0.148" x 1 1/2" 0.
LUS 1 2 3 59
LUS 4 0.148" x 3" for single 2x. 0.148" x 3" para un solo 2x. 5 6 60 0.162" x 3 1/2" for all others. 0.162" x 3½" para los demás.
SUR/L 1 0.148" x 1½" 0.162" x 3½" 2 0.
SUR/L 4 0.162" x 3 1/2" 5 0.148" x 1 1/2" 0.
VPA 0.148" x 3" 1 0.148" x 1½" Adjust to required Required Pitch pitch. Inclinación Inclinación Requerida requerida. 0.148" x 3" 2 0.
VPA 0.148" x 1½" 4 0.
Engineered Wood and Structural Composite Lumber Connectors ITS The Strong-Grip™ seat allows the I-joist to “snap” in securely — no joist nails needed. El asiento Strong-Grip™ permite que la viga ‘I’ “encaje” con firmeza; no se necesitan clavos para vigas. 90° 1 2 0.148" 10dx 3" 3 0.
ITS 10d 0.148" x 3" 4 5 No nails required in joist. 6 No es necesario clavar clavos en la viga.
IUS The Strong-Grip™ seat allows the I-joist to “snap” in securely — no joist nails needed. El asiento Strong-Grip™ permite que la viga en ‘I’ “encaje” con firmeza; no se necesitan clavos para vigas. 1 2 3 4 0.
IUS 5 6 No nails required in joist. No es necesario clavar clavos en la viga.
Plated Truss Connectors DTC 1 Install nail in center of slot. Instale el clavo en el centro de la ranura. 2 Truss nails not driven flush. Truss nails not driven flush Los clavos de la cercha no deberían Los clavos la asentarse contra elde conector cercha no deberían asentarse contra el conector. 0.
STC/STCT 1 0.131" x 1 1/2" 2 Gap Install nail in center of slot. Instale el clavo en el centro de la ranura. Truss nails not driven flush. Los clavos de la cercha no deberían asentarse contra el conector. See p.
HTU 1 0.162" x 3 1/2" 0.148" x 1 1/2" 0.162" x 3 1/2" 2 0.148" x 3" for double 2x joists 0.148" x 1 1/2" 3 0.148" x 3" para viguetas doubles 2x 0.162" x 3 1/2" 5 4 0.148" x 1 1/2" For double truss, use 0.148" x 3" nails into trusses. Para cerchas dobles, use clavos 0.148" x 3" insertados en las cerchas.
TSBR Nailing requirement requisito de clavado 0.
THA Installation on Solid Header Instalación Sobre Viga Cabezal Sólida Top-Mount Condition / Condición de Montaje Superior 2 1 Install joist nails both sides. Instale clavos para vigas a ambos lados. Face-Mount Condition / Condición de Montaje Sobre Cara Install joist nails both sides. 2 1 Instale clavos para vigas a ambos lados. 0.148" x 1 1/2" 0.148" x 3" 0.
THA Face-Mount Installation on Solid Header Instalación Sobre Viga Cabezal Sólida de Montaje frontal Model Modelo Top and Face Encima and Cara Joist Vigueta THA29 THA213 THA413 THA218 THA218-2 THA418 THA422 THA222-2 THA422-2 THA426 THA426-2 (16) 0.148" x 3" (4) 0.148" x 3" (14) 0.148" x 3" (4) 0.148" x 3" (18) 0.148" x 3" (4) 0.148" x 3" (22) 0.162" x 3 1/2" (6) 0.162" x 3 1/2" (30) 0.162" x 3 1/2" (6) 0.162" x 3 1/2" (38) 0.162" x 3 1/2" (6) 0.
THJA 2 1 0.162" x 3 1/2" 3 0.162" x 3 1/2" 4 0.148" x 1 1/2" 0.148" x 1 1/2" Left hand hip installation similar Left-hand hip installation similar. Similar a la instala ‘izquierda’ de cum Similar a la instalación ‘izquierda’ de cumbre. 0.148" x 1½" 0.
THJU 2 1 3 4 0.
Masonry Connectors HETA/META 1 0.148" x 1 1/2" Quantity per designer. Cantidad según indicaciones del diseñador.
HETA/META 4 Moisture barrier not shown (typ.) La barrera contra la humedad no se muestra (típ.
LGT Fill holes with Titen Turbo™ masonry screws. Llene los orificios con tornillos para mampostería Titen Turbo. 1 LGT2 shown. LGT3 and LGT4 similar. For wood-to-wood connections using the LGT, visit strongtie.com. Se muestra LGT2. Similar a LGT3 y LGT4. Para conexiones de madera a madera usando el LGT, visite strongtie.com. 2 3⁄16" Drill Bit Broca de 3⁄16" 3 Compressed Air Aire Comprimido Titen Turbo Masonry Screw (1/4" x 2 1/4") For installation in concrete, use Titen 2 1/4" x 1 3/4".
LGT 4 LGT2 shown. For installation of LGT3/LGT4, see strongtie.com. Se muestra LGT2. Para la instalación de LGT3/ LGT4, consulte strongtie.com. 5 6 0.
VGT 1 If using an adhesive anchor, see pp. 109–110 for instructions. Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de las páginas 109–110. Use 3⁄8" driver. Use un destornillador de 3⁄8".
VGT 2 3 82
Straps and Ties A35 1 1 2 2 3 3 0.
CS/CSHP 1 See strongtie.com/cshp for framing nailer use. This side Up Consulte strongtie.com/cshp para el uso de clavadoras para entramados.
CS/CMST CS14 shown Mostrado 1 Quantity per designer. Cantidad según indicaciones del diseñador. 2 0.131" x 2 1/2" 0.148" x 2 1/2" Sheathing not shown for clarity. No muestra el revestimento para mayor claridad. CMST requires minimum (2) 2x studs CMST requiere puntales de (2) 2x como mínimo 3 th leng End del go Lar emo extr s nail ere No ired h requ esita nec í No os aqu v a l c th leng End del o g Lar emo extr Provide min.
CS/CMST Across joists. Sobre varias viguetas. Model / Modelo CS14 CS14-R CS16 CS16-R CS20 CS20-R CMST12 CMST14 CMSTC16 Sheathing not shown for clarity. No muestra el revestimento para mayor claridad.
H1 — Rafter/Cabrio 1 0.131" x 2 1/2" Plate Placas Rafter Cabrio 0.131" x 1 1/2" 2 0.131" x 1 1/2" 0.131" x 1 1/2" 0.
H1 — Truss/Viga 0.131" x 2 1/2" 1 Plate Placas 0.131" x 1 1/2" Truss Viga 2 0.131" x 1 1/2" 0.131" x 2 1/2" 3 0.
H2.5A 1 Rafter Cabrio 2 0.131" x 2 1/2" Truss Viga 3 Installations in Pairs Both connectors shall be same model. Instalaciones en Pares Ambos conectores deben ser del mismo modelo. Wall top plate Install diagonally across from each Placa superior other for minimum de la pared 2x truss. Plan View Vista de Planta Instale diagonalmente uno respecto del otro para dejar una cercha de 2x como mínimo.
H2.5T 1 Rafter Cabrio 2 0.131" x 2 1/2" 3½" Truss Viga 3 Products can be on the same side of the wall provided they are configured as shown. Los productos se pueden instala a ambos lados de la pared siempre que se configuren como se muestra.
H10A — Rafter/Cabrio 1 0.
H10A — Blocking/Entramado 1 0.148" x 1 1/2" 2 0.148" x 1 1/2" 0.148" x 1 1/2" 3 0.148" x 1 1/2" 4 0.131" x 21/2" 5 92 0.131" x 2 1/2" 0.
LS 1a 1b 2a 2b 3a 3b 0.
LSTA 1 2 3 0.
LTP4/LTP5 0.131" x 1 1/2" Fasteners: LTP4 No sheathing: 0.131" x 1 1/2" Over sheathing (1/2" thick max.): 0.131" x 2 1/2" 0.131" x 2 1/2" LTP5 No sheathing: 0.131" x 1 1/2" Over sheathing (1⁄2" thick max.): 0.131" x 2 1/2" Sujetadores: LTP4 Sin relleno: 0.131" x 1 1/2" Sobre relleno (1/2" de espesor máx.): 0.131" x 2 1/2" LTP5 Sin relleno: 0.131" x 1 1/2" Sobre relleno (1/2" de espesor máx.): 0.
RBC 1 2 0.
MST 1 2 No Sheathing / Sin Relleno 0.
MST 1 2 With Sheathing / Con Relleno 0.
RSP 1 0.
SP1/SP2 1 0.
SSP Installation on Mudsill Instalación sobre Durmientes 0.
TSP 1 2 3 0.148" x 1 1/2" 102 0.
Deck DTT1Z Connectors DTT1Z 1 2 3 Strong-Drive SDWH TIMBER-HEX HDG Screw Tornillo HDG HEXAGONAL PARA MADERA SDWH Strong-Drive ® 3" embedment 3" empotramiento #9 x 1 1/2" Strong-Drive® SD CONNECTOR Screw Tornillo para CONECTORES SD Strong-Drive de #9 x 11/2" 103
DTT2Z 1 2" 2" 2 HDG Bolt or Threaded Rod 3 104 Perno HDG o varilla roscada 1/4" x 1 1/2" Strong-Drive® SDS HEAVY-DUTY CONNECTOR Screw Tornillo para CONECTORES DE SERVICIO PESADO SDS Strong-Drive de 1/4" x 1 1/2"
Miscellaneous HSS Bend flanges one time only. Doble las alas una vez. 1 2 3 4 Use 3/8" driver. Use un destornillador de 3/8".
PSPN 1 2 0.
TWB 1 2 0.131" x 2 1/2" at studs / en los montantes 0.
TWB (2) 0.162" x 3 1/2" 5 6 7 8 0.131" x 2 1/2" (2) 0.
Anchoring and Fastening Systems for Concrete and Masonry Adhesive Anchoring / Anclaje Adhesivo (AT-XP®, SET-3G® and SET-XP®) 1 Compressed air (80 psi min.), 4 seconds (min.) — AT-XP, SET-XP 2 seconds (min.) — SET-3G Aire comprimido (80 psi mín.), 4 segundos (mín.) — AT-XP, SET-XP 2 segundos (mín.) — SET-3G 2 Nylon brush 4 cycles (min.) — AT-XP, SET-XP Wire brush 2 seconds (min.) — SET-3G Cepillo de nylon 4 ciclos (mín.) — AT-XP, SET-XP Cepillo de alambre 2 segundos (mín.
Adhesive Anchoring Anclaje Adhesivo Compressed air (80 psi min.), 4 seconds (min.) — AT-XP®, SET-XP® 2 seconds (min.) — SET-3G® Aire comprimido (80 psi mín.), 4 segundos (mín.) — AT-XP, SET-XP 2 segundos (mín.) — SET-3G 4 Dispense until mixed properly (uniform color). Suministre hasta que esté bien mezclado (color uniforme).
Titen HD ® N® PSOie SIMng-T Stro Similar 1 Similar Washer or bearing plate as required by building code. Arandela o disco de presión según lo requiera el código de construcción. 2 Titen HD Diameter (in.) Diámetro de Titen HD (pulg.) Hex Wrench Size (in.) Tamaño de llave hexagonal (pulg.) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 9/16 3/4 15/16 11/8 3 1/2" min. Hole size equals anchor diameter.
Titen Turbo™ 1 ½" 2 .
Fastening Systems Strong-Drive SDWC TRUSS Screw ® Note: SDWC Truss screws can also be installed using the Quik Stik™ Rafter and Truss Fastening System. Nota: Los tornillos para cerchas SDWC también se pueden instalar con el sistema de sujeción de vigas y cerchas Quik Stik™. 1 2 Optimal 22°22° Optimal Óptimo 22° 15° 0° 30° 3 1⁄4" max.
SDWC for Rafter/Truss with Quik Stik™ Fasten Straight Up Through Double Top Plate Sujete directamente a través de la solera superior doble 20° max. 1⁄2" Do not install Strong-Drive® SDWC in hatched area No instale SDWC Strong-Drive en una zona sumergida F2 F1 min. Overhang Saliente 1⁄2" min. 13⁄4" max. Fasten from Front-Bottom Corner of Double Top Plate Sujete desde la esquina inferior delantera de la solera superior doble Optimal 22 Optimal 22o° Óptimo 22° 15o 0o 30o F2 F1 ¼" max.
SDWC for Rafter/Truss with Quik Stik™ Fasten from Narrow Face of Stud Sujete desde la cara estrecha del montante Optimal 22° 22° Optimal Óptimo 22° 15° 0° 30° F2 1⁄4" F1 Optional SDWC Truss Screw Installation — Truss Aligned with Stud (rafter aligned with stud similar) max.
Strong-Drive SDWC TRUSS Screw ® F2 Optimal 22 Optimal 22˚° / Óptimo 22° 30˚ 20˚ = 2½"± ¼" Stud-to-Bottom Plate Connection Over Concrete/Masonry Foundation Narrow Face of Stud-to-Bottom Plate Conexión de montante a solera inferior sobre cimentación de concreto/mampostería Cara estrecha de montante sobre solera inferior C L 2½" ± ¼" One Screw Un tornillo 30° 20° ° / Óptimo 22° Optimal Optimal 22 22° Installation Angle Range Rango de ángulo de instalación 1/2" minimum edge distance for full va
Strong-Drive SDPW DEFLECTOR Screw ® Non-load-bearing partition wall applications Aplicaciones de paredes separadoras que no soportan carga 1 Attach extension Inserte la extensión 2 Predrill into top plate only Perfore la solera superior solamente 3 Select the SDPW Deflector Screw length for the thickness of the top plate assembly Seleccione el largo de tornillo deflector SDPW apropiado para el espesor del ensamble de solera superior 3 1/2" 5" 6" Offset Driver Bit Punta para destornillador curvo 4 ¾"
Strong-Drive SDWF FLOOR-TO-FLOOR Screw ® 1 2 2" min.
Strong-Drive SDWF FLOOR-TO-FLOOR Screw ® SDWF depth guide (included) 6 Outs Vista d ide Wall Vie el muro w desde afuera 7 3¼ " Insid Vista d e Wall Vie w el mur o desd e afue ra (U.S. 3½" 5" SSDDW W Paten FF t 8,27 6,3 23) TUW TUW (U.S. Patent 8,276,323) Upper-wall, bottom-plate splice shown Se muestra el empalme de placa inferior a muro superior DWF g-Drive S One Stron loor screw -F Floor-to alled between inst must be 12" on each 4" and y upper-wall, n side of a -plate splice.
We now have a web version of this installer’s guide. Ahora tenemos una versión web de esta guía para el instalador. Check it out at strongtie.com/installersguide Consúltela en strongtie.com/installersguide S-C-INSTALL22 7/22 exp. 12/24 © 2022 Simpson Strong-Tie Company Inc.
