Installation Guide

88
Fasteners/Clavos
Power-driven collated nails can be
used only if:
1. Correct diameter and length
2. Correct quantity is installed
3. The power tool has a hole
location feature (finds the hole)
4. Nails are not overdriven
Do Not Overdrive Nails.
Do Not Drive Nails
Through Connectors.
No Se Mete
Demasiado.
No Se Puede.
Hacer Agujeros
Con Maquina.
Common screws, such as
wood and drywall screws,
may NOT be used to replace
NAILS in connectors.
NO se puede usar tornillos
comunes, tales como tornillos
para madera y panel yeso, en
vez de CLAVOS en conectores.
Sólo se pueden utilizar clavos
estructurales para pistola si:
1. Diámetro y largo correctos
2. La cantidad correcta está instalada
3. La herramienta eléctrica tiene una
función de ubicación de orificio
(encuentra el orificio)
4. Los clavos no están demasiado
ajustados
Strong-Drive
®
SD CONNECTOR screws are designed to replace
nails in many popular Simpson Strong-Tie connectors. See
strongtie.com/sd for information.
Los tornillos para CONECTORES SD Strong-Drive están diseñados para
reemplazar los clavos en los conectores de Simpson Strong-Tie más
populares. Consulte strongtie.com/sd para obtener más información.