Replacement Part List

44- FR
CETTE GARANTIE NE COUvRE pAS :
• Lesmarchandisesvenduescommeremisesàneuf,utiliséescommeéquipementdelocation,
articles en montre ou modèles de présentation;
• Lesmarchandiseendommagées ouinopérantessuiteàune usurenormale, unemauvaise
utilisation, une utilisation sous conditions froides, chaudes, pluvieuses, d’humidité excessive,
qualité de l'eau, sous le point de congélation, une utilisation avec produits chimiques
inappropriés, une négligence, un accident, une utilisation non conforme aux instructions
comprises dans le ou les mode(s) d’emploi fourni(s) avec le produit, un mauvais entretien,
une utilisation avec accessoires non recommandés par
SIMPSON
©
ou une réparation ou
des modifications non autorisées;
• Lesfraisderéparationetdetransportdemarchandisesexemptesdedéfauts;
• Les frais associés avec l’assemblage, la lubrification exigée, les réglages ou autres frais
d’installation ou de mise en marche;
• Lesdommagesdusàladétériorationchimique,tartre,rouille,l'expansionthermiqueou
à la corrosion
• Les pièces ou accessoires non récupérables, fournis avec le produit, qui deviendront
inopérants ou inutilisables après une certaine période d’utilisation, y compris mais sans s’y
limiter, aux ressorts, buses, joints toriques, rondelles et accessoires similaires;
• La marchandise vendue par
SIMPSON
©
qui est fabriquée par et identifiée comme le
produit d’un autre fabricant/ent comme les moteurs à essence. La garantie du fabricant, si
offerte, s’appliquera dans ces cas.
• TOUTE PERTE, DOMMAGE, FRAIS ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU
INDIRECTS POUVANT PROVENIR DE TOUT DÉFAUT, DÉFAILLANCE OU MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction de dommages
accessoires ou indirects, auquel cas, les exclusions ou limitations ci-dessus pourraient ne
pas être applicables.
• LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN À PARTIR DE
LA DATE D’ACHAT. Certains États ou provinces ne permettent pas les restrictions sur la
durée d’une garantie implicite, auquel cas, les restrictions pourraient ne pas être applicables.
GUIDE DE DÉpANNAGE
PROBLÈME CAUSE CORRECTION
Le moteur ne
démarre pas
(voir le Guide
du moteur
pour plus de
renseignements
sur le
dépannage
du moteur)
Aucun carburant Ajoutez du carburant
Accumulation de
pression après
avoir tiré deux fois
sur le cordon de
démarrage ou après
l'utilisation initiale
Appuyez sur la détente du pistolet
pour dégager la pression
Le levier d'étrangleur
est en position
sans étranglement
« No Choke ».
Déplacez le levier d'étrangleur à la
position d'étranglement « Choke ».
Fil de bougie n'est
pas branché
Branchez le fil de la bougie d'allumage
Interrupteur du moteur
est en position OFF.
Placez l'interrupteur du
moteur en position ON.
Le levier d'étranglleur
est en position «
Choke » lorsque le
moteur est chaud ou
lorsque le moteur a été
exposé à une source
de chaleur pour une
période prolongée.
Déplacez le levier d'étrangleurr à
la position sans étranglement.