Replacement Part List

38- FR
DANGER: Monoxyde de carbone. Le fonctionnement d’un moteur à
l’intérieur provoque la mort en quelques minutes. L’échappement du moteur
contient des niveaux élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique,
indoors et invisible. Il est possible que vous inhaliez du CO meme EN
L’ABSENCE de l’odeur de l’échappement du moteur.
• Respirer
les

vapeurs

d’échappement

provoquera

de

graves

blessur
es
voir
e,

un

décès

!

Les

gaz

d’échappement

des

moteurs

contiennent

du

monoxyde
de carbone, un gaz inodor
e et mortel.
• Utiliser
la

laveuse

haute

pr
ession
dans

une

zone

bien

aér
ée.
Éviter

les
endroits clos comme les garages, les sous-sols, etc.
•
Ne
jamais

utiliser

l’appar
eil
dans

un

endroit

habité

par

des

hommes

ou

des
an maux.
AVERTISSEMENT: risque d’incendie, asphyxie et de brûlures. Ne jamais
faire le plein du réservoir avec le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer
lors du plein d’essence.
• NEJAMAIS remplir le réservoir au complet. Laisser environ 127
mm (1/2 po)
de dégagement sous le bord du goulot de remplissage pour permettre
l’expansion
de

l’essence.

Essuyer

toute

trace

d’essence

du

moteur

et

de
l’équipement avant de démarrer le moteur..
• NE
P
AS
laisser

les

tuyaux

en

contact

avec

le

silencieux

chaud

en

cours

de
fonctionnement ou
immédiatement près l’utilisation de la laveuse haute
pression. Les dommages aux tuyaux, suite à un contact avec les surfaces
chaudes
du

moteur
,
NE

sont

P
AS
couverts

par

la

garantie.
A
VIS : Risque des dommages à la propriété. ne jamais tirer sur le tuyau
d’approvisionnement en eau pour déplacer la laveuse haute pression. Cette action
risque d’endommager le tuyau ou l’arrivée d’eau de la pompe.
• NE
P
AS
utiliser

d’eau

chaude.

Utiliser

uniquement

de

l’eau

froide.
•
Nejamaisfermerl’arrivéed’eaulorsdufonctionnementdelalaveusehaute
pr
ession, cela endommagera la pompe.
• NE PAS cesser la pulvérisation d’eau pour une période de plus de deux
minutes à chaque fois. La pompe fonctionne en mode de dérivation lorsque
la détente du pistolet de pulvérisation n’est pas engagée. Il y a risque
d’endommagement des composants internes de la pompe si elle demeure
en mode de dérivation pour plus de deux minutes.
Si vous ne comprenez pas ces mises en garde, s'il vous plaît contacter notre
département de service clients à www.simpsoncleaning.com pour obtenir de plus
amples instructions.
Avant de démarrage, l'appareil, consultez le guide du moteur pour connaître
la procédure de démarrage appropriée.
1. Dans un endroit extérieur bien aéré, ajoutez de l'essence pure, sans plomb, de
haute qualité et ayant un indice d'octane de 86 ou plus. Ne pas trop remplir.
Essuyez l’essence déversée avant de démarrer le moteur. Consultez le guide
du moteur pour connaître la procédure appropriée.
AVIS :Utilisezdecarburantsdontlateneurenéthanol
estsupérieureà10%nesontpasapprouvéspourune
utilisationdansceproduitparlaréglementationdel'EPA
etrisqued'endommagerl'appareiletannulerlagarantie.
2. Vérifiez le niveau d’huile. Consultez le guide du moteur pour connaître la
procédure appropriée.