User manual

cçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë
êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉ
~åÇ=do not exceed the «MAX» mark
in the detergent dispenser drawer.
Do not spary stain pre-treatment
products (e.g. Preen) on or near
the machine, as it can attack
plastic materials reducing its life.
Quantity of detergent to be used
qÜÉ=èì~åíáíó=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=ïáää=ÇÉéÉåÇ
çå=íÜÉ=äç~Ç=ëáòÉI=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëçáäáåÖ=~åÇ
Ü~êÇåÉëë=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ìëÉÇK
t~íÉê=Ü~êÇåÉëë=áë=Åä~ëëáÑáÉÇ=áå=ëçJ
Å~ääÉÇ=ÇÉÖêÉÉëÒ=çÑ=Ü~êÇåÉëëK
fåÑçêã~íáçå=çå=Ü~êÇåÉëë=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=áå
óçìê=~êÉ~=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ
êÉäÉî~åí=ï~íÉê=ëìééäó=Åçãé~åóK
cçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëÛ
áåëíêìÅíáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉK
Not enough washing powder
causes:
√=íÜÉ=ï~ëÜäç~Ç=íç=íìêå=ÖêÉóI
√=ÖêÉ~ëó=ÅäçíÜÉëK
Too much washing powder causes:
√=ëìÇëáåÖI
√=êÉÇìÅÉÇ=~Öáí~íáçå=~åÇ=ï~ëÜáåÖ=ÉÑÑÉÅíI
√=áå~ÇÉèì~íÉ=êáåëáåÖK
Use less detergent if:
√ óçì=~êÉ=ï~ëÜáåÖ=~=ëã~ää=äç~ÇI
√ íÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=äáÖÜíäó=ëçáäÉÇI
√ ä~êÖÉ=~ãçìåíë=çÑ=Ñç~ã=Ñçêã=ÇìêáåÖ
ï~ëÜáåÖK
washing hints 15
147142012_SIMPSON.qxp 15/10/2551 8:36 Page 15