Owner's manual

SINGER
Botones
• El coser botones sobre un puño o cuello es
mucho más fácil con la base libre. La base de
costura tiene capacidad para que los puños de
deslicen sin necesidad de estirarlos o
defórmalos, al tiempo que puede verificar y
manejar con mayor facilidad el área de costura.
Vea las instrucciones del Paso-por-Paso en la
página 55.
Boutons
• Pour coudre les boutons sur des poignets ou sur
des encolures, le bras-libre vous permettra de
mieux surveiller votre travail et de mieux le
présenter sous le pied presseur.
Voir les instructions à la page 55.
Presillas
Las presillas refuerzan las áreas de tirantez y
pueden aplicarse a prendas confeccio-nadas, así
como a aquellas costuras del hogar. Utilice la
superficie de la base libre para evitar que el
tejido se arruge alrededor de la aguja cuando
aplica presillas a los bolsillos, aberturas y
cinturas.
Bride d'arrêt
• Ces points renforcent les emplacements qui
subissent de fortes fractions. Vous pouvez les
réaliser sur des vêtements que vous avez achetés
ou sur ceux que vous confectionnez vous-même.
Pour renforcer les poches, plis et les passants de
ceintures, utilisez le bras-libre pour éviter une
trop grande masse de tissu alentour de l’aiguille.
cî