Owner's manual

SINGER
<b
Ij Qj
C U Qj
Q) i/| P-;;
Instructions Importantes de Sécurité
Des précautions essentieles de sécurité doivent être toujours suivies
quand cette machine est en usage, inclusivement le suivant:
Lire toutes les instructions avant d'user cette machine.
DANGER Pour réduire le risque d'une secousse électrique:
• La machine ne doit Jamais être néglis^^ après branchée. Toujours
débrancher la machine de la prise de courant, immédiatement
après l'usage et avant le nettoyage.
• Toujours débrancher avant le changement de la lampe. Remplacer
la lampe avec le même type de 15 watts. Assurer le replacement
de la plaque frontale qui couvre la lampe avant de faire
fonctionner la machine.
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de courts
circuit, incendie, secousse électrique ou dommage personnels:
• Assurer que le voltage électrique de la prise de courant (prise du
mur) soit le même que celui du moteur.
• User cette machine seulement pour le propos indiqué dans ce
manuel d'opérateur.
• User seulement des accessoires recommendés par le fabricant
comme indiqué dans le manuel d'opérateur.
• Pour déconnecter, tourner tous les contrôles à la position off ("O")
et débrancher.
• Débrancher de la prise de courant ou déconnecter la machine pour
accomplir n'importe quel ajustement dans la region de l'aiguille,
tels qu'enfiler ou changer l'aiguille, la plaque aiguille ou le pied
presseur.
• Toujours débrancher la machine de la prise de courant pour retirer
les couvertures, lubrifier ou pour accomplir n'importe quel autre
ajusterr.f’nt mentionné dans le manuel d'opérateur.
• Il ne faut pas essayer d'ajuster la couroie du moteur. Contacter
vôtre centre de réparations le plus proche, dans le cas d'un
ajustement être nécessaire.
• Ne pas débrancheren tirant du fil. Pour débrancher, il faut saisir
la fiche, pas le fil.
• Manier le rheostat avec soin et éviter de la laisser tomber. Assurer
de ne rien poser dessus.
• User toujours la plaque aiguille correcte. La plaque incorrecte
peut occasionner la rupture de l'aiguille.
• Ne pas user des ai gui 11 es arqués.
• En cousant, maintenir les doigts éloignés de toutes les pièces en
mouvement. Précaution spéciale est nécessaire autour de
l'aiguille de la machine à coudre.
• Ne pas tirer ou pousser le tissu en cousant. Ceci peut écarter
l'aiguille, accasionnant sa rupture.
• Débrancher avant de retirer la boîte à bobine.
• En cas de réparation de machines de double isolation, user
seulement des pièces de rechange identiques.
• Jamais actionner la machine avec le fil ou la fiche défectueux, si
elle ne fonctionne pas proprement, si elle à été renversée ou
avariée ou laissée tomber dans de l'eau. Renvoyer la machine ou
commerçant autorisé ou centre de réparations le plus proche,
pour vérification, réparation et ajustement électrique ou
mécanique.
• Jamais actionner la machine avec les ouvertures d'air bloqués.
Maintenir les ouvertures de ventilation de la machine et du
rhéostat dégagés d'accumulation d'éfiloches, poussière et étoffe
déliée.
• Jamais laisser tomber ou introduire n'importe quel objet dans
n'importe quelle ouverture.
• Ne pas user a l'intempérie.
• Ne pas actionner dans des ambiants où sont usés des produits
aérosol (spray) ou de l'oxygène est administré.
• Ne pas permettre d'être usée comme un Jouet. Précaution spéciale
est nécessaire quand la machine est usée par ou près des enfants.
CARDER CES INSTRUCTIONS
Les réparations doivent être accomplis par un représentant
technique autorisé.
Ce produit est destiné à usage domestique.