EF Household Steam Iron instruction manual
IMPORTANT SAFETY Instructions When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including the following: Getting to Know Your SINGER ® Iron 1 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Save these instructions in a safe place for future reference. 2 3 11 1. Use appliance only for its intended use. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 4 3.
OPERATING INSTRUCTIONS Filling the Water Tank Before First Use • Ensure iron is unplugged. • Remove any protective films or stickers from the soleplate and the iron. • Move the Variable Steam Control Dial to • Read all safety and operating instructions. • Open the Water Inlet Cover and tilt the iron slightly forward, resting on its heel. • Fill the water tank as described in “How to Fill Water”. • Using the filling cup provided, fill the water chamber to the MAX mark. position.
Selecting the Temperature • Plug the iron into a grounded electrical outlet. CONSULT THE GARMENT’S LABEL FOR TEMPERATURE INSTRUCTIONS. WE RECOMMEND USING THE CHART BELOW AS A GUIDE. Temperature Control Settings LCD DISPLAY GARMENT Acrylic • The LCD Display will show all symbols and then turn off with an audible beep sound. • Press the Temperature UP/ON-OFF button. The LCD Display will indicate the setting number, fabric type and temperature bars.
ironing your garments Dry Ironing • To iron without steam, turn the Variable Steam Control Dial to the “no steam” position . • Plug the iron into a grounded electrical outlet. • The LCD Display will show all symbols and then turn off with an audible beep sound. • Select the desired temperature using the Temperature UP and DOWN buttons. • When temperature is reached, the LCD Display will stop flashing and an audible beep will sound.
Cool Mist Spray Anti-Drip The Cool Mist Spray function can be used on any temperature setting. Use the spray to dampen fabrics in order to remove tough wrinkles. This iron is designed to reduce dripping and spitting while in use. Steam is automatically disabled when the soleplate temperature is too low to create steam, preventing spitting or dripping. • Aim the nozzle at the garment. • Press the Cool Mist Spray Button.
• When the selected temperature is reached, the LCD Display will stop flashing and an audible beep will sound. Cleaning the Soleplate • Turn the iron off by pressing and holding the Temperature UP/ON-OFF for 3 seconds. The LCD Display will turn off and an audible beep will sound. In normal use, a coating may build up on the soleplate from starch, detergent or burnt synthetic fibers. This can be easily removed by using a quality iron soleplate cleaner. • Unplug the iron.
SINGER® SEWING COMPANY LIMITED WARRANTY EXPERT FINISH™ STEAM IRON IMPORTANT: SAVE THIS DOCUMENT AND KEEP IT IN A SAFE PLACE Does State Law Affect My Rights? • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. What Does This Limited Warranty Cover? • Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
EF Plancha a vapor para uso doméstico Manual de instrucciones 17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Conozca su plancha SINGER ® Cuando use su plancha, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA PLANCHA. 2 3 11 Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. 1. Utilice el aparato sólo para el uso que se fabricó. 2. Para proteger la plancha del riesgo de una descarga eléctrica, no la sumerja en agua ni en otros líquidos. 3.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de usar la plancha por primera vez • Quite cualquier película protectora o etiqueta adhesiva de la placa y de la plancha. Llenado del tanque de agua • Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. • Gire el dial de control de vapor variable a la posición . • Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. • Abra la tapa de la entrada de agua e incline la plancha levemente hacia delante, colocándola sobre su talón de apoyo.
Cómo seleccionar la temperatura CONSULTE LA ETIQUETA DE LA PRENDA PARA CONOCER LAS INSTRUCCIONES SOBRE LA TEMPERATURA. RECOMENDAMOS USAR LA TABLA A CONTINUACIÓN COMO GUÍA. Ajuste de control de temperatura según el tipo de tela PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) PRENDA Acrílico BARRAS DE TEMPERATURA • Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra. • La pantalla de cristal líquido (LCD) mostrará todos los símbolos y luego se apagará, emitiendo un pitido.
Cómo planchar sus prendas Planchado en seco • Para planchar sin vapor, gire el dial de control de vapor variable a la posición “no steam” (sin vapor) . • Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra. Expulsión de vapor Esta función es ideal para quitar arrugas rebeldes o fijar plisados muy marcados. ADVERTENCIA: NUNCA PLANCHE O APLIQUE VAPOR A LA ROPA CUANDO SE TENGA PUESTA. NUNCA APUNTE EL CHORRO DE VAPOR HACIA PERSONAS O ANIMALES.
Rociado frío Prevención de goteo La función de rociado frío se puede usar con cualquier ajuste de temperatura. Utilice el rociador para humedecer las telas con el fin de quitar las arrugas rebeldes. La plancha no está diseñada para reducir el goteo y las salpicaduras mientras se usa. El vapor se desactiva automáticamente cuando la temperatura de la placa es demasiado baja como para generar vapor, evitando así el goteo y las salpicaduras. • Apunte el rociador hacia la prenda.
• Cuando se alcance la temperatura seleccionada, la pantalla de cristal líquido (LCD) dejará de parpadear y se oirá un pitido. Cómo limpiar la placa • Para apagar la plancha, mantenga presionado el botón de aumento de temperatura, encendido y apagado durante 3 segundos. La pantalla de cristal líquido (LCD) se apagará y se oirá un pitido. En condiciones normales de uso, se puede formar una capa sobre la placa a causa del almidón, el detergente o las fibras sintéticas quemadas.
GARANTÍA LIMITADA DE SINGER® SEWING COMPANY PLANCHA A VAPOR EXPERT FINISH™ IMPORTANTE: CONSERVE ESTE DOCUMENTO Y GUÁRDELO EN UN LUGAR SEGURO ¿Qué cubre esta garantía limitada? Se garantiza que la plancha a vapor Classic Finish™ de SINGER está libre de defectos de materiales y mano de obra. ¿Qué vigencia tiene esta garantía limitada? La garantía del cableado y los componentes electrónicos de la PLANCHA tiene una vigencia de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
