TM SML418BK / SML418P INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Warnings WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The Caution marking is located on the rear panel.
Included What’s in the box.
Location of Controls (Front) u v w aq ar x y x U V W X at ak al am an ao ap as bt bk bl bm bn bo 1. Handle 18. PROGRAM indicator 2. PLAY/PAUSE indicator 10. PLAY/PAUSE button 3. CDG indicator 11. STOP button 4. Display 12. SKIP Button 20. MASTER VOLUME control 5. Speaker 13. SKIP Button 21. ECHO control 6. Bluetooth indicator 14. FUNCTION button 22. MIC 1 VOLUME control 15. REPEAT/PROGRAM button 23. MIC 2 VOLUME control 16. MIC 1 jack 25. CD Compartment 7. button 8.
Location of Controls (Rear) bp bq br bs ct ck 26. 27. 28. 29. 30. 31. LINE IN Jack VIDEO OUT jack AUDIO OUT jack (R) AUDIO OUT jack (L) DC IN Jack Battery Compartment Connection Installation of Batteries DC OPERATION 1. Slide the battery door in the direction of the arrow to reveal the battery compartment. Insert eight (8) “C” size alkaline batteries (not included) as indicated on the diagram. 2. Replace cover tightly before operating. CAUTIONS: • Replace all batteries at the same time.
Connection Connecting the Microphone(s) Microphones: Connect a microphone into Mic jack 1 as well as Mic jack 2 (when desired). Note: Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur. Do not twirl the microphone cord as it will cause damage to the encased wiring.
Connection Connecting to AC Power Insert the AC power cord into an AC outlet having 120V AC, 60Hz. Note: Make all connections before connecting to AC power. Connecting to Line In Jack Connect an external device by using an appropriate cable (3.5mm audio cable not included) as shown. Note: See page E12 to select and use the Line In function.
Operation Playing a CDG v u 1 Connect the unit as described previously; if using a CD+G, it is recommended to connect to a TV. Press the power ON/OFF button to turn the unit on. 2 Lift open the CD door and insert a CD or a CD+G by gently pressing it on the center spindle. Then close the CD door. Note: • What is a CD+G? A CD+G (CD+Graphics) is the standard format for most karaoke discs that will display the words on the screen.
Operation Playing a CDG (Continued) 5 Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control. 6 Connect microphone(s) and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position. 7 Adjust the MIC VOLUME 1 or 2 control as desired. Increasing this will increase the volume of the respective microphone. 8 Rotate the ECHO control to add an echo effect to your voice. Rotate towards MAX to increase the echo effect.
Operation Playing a CDG (Continued) 11 ak PROGRAM: You can program up to 20 tracks on any disc for playback in any desired order. While in the Stop mode, press the REPEAT/ PROG button; the PROGRAM indicator will blink and “01” will appear. Select the first track using the Skip 9/Skip : buttons. Press the REPEAT/PROG button again to confirm the entry. After selecting the desired tracks the display will show 02, 03, etc. recognizing the tracks selected have been programmed.
Operation Using a Bluetooth Device 1 2 v u Please connect your Music Device Your Music Device is connected v 3 Connect the unit as described previously. Press the power ON/ OFF button to turn the unit on. Press the button or repeatedly press the FUNCTION button to select the Bluetooth mode; “bt” will blink in the display as the unit automatically searches for and pairs a previously paired Bluetooth device (if previously paired).
Operation Using a Bluetooth Device (Continued) 5 6 U y To control your Bluetooth device from this unit, press the PLAY/ PAUSE button to start playback. Press the PLAY/PAUSE button during playback to pause the song. Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device. 7 Connect microphone(s) and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position. 8 Adjust the MIC VOLUME 1 or 2 control as desired.
Operation Using the LINE IN Jack u 1 Connect the unit as described previously. Press the power ON/ OFF button to turn the unit on. 2 Repeatedly press the FUNCTION button to select the LINE IN mode; “AU” will appear on the display. 3 Connect the external unit to the LINE IN Jack on the back of this unit. Connecting an external unit will allow the audio to be played through your Singing Machine.
Operation Using the LINE IN Jack (Continued) W 6 Adjust the MIC VOLUME 1 or 2 control as desired. Increasing this will increase the volume of the respective microphone. 7 Rotate the ECHO control to add an echo effect to your voice. Rotate towards MAX to increase the echo effect. 8 Press the power ON/OFF button to turn the unit off.
Troubleshooting Guide Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service: No Power • Power is not on; press the power ON/OFF button to turn power on. • Confirm that the AC adapter is connected securely to the back of the unit. • Connect the unit to a different outlet. No Sound – General • Master Volume is set to minimum; raise volume. • Correct Function was not selected; select using the FUNCTION button. • If using an external device, raise the volume.
Specifications AUDIO OUTPUT POWER (MAXIMUM)................................................................................ 2.5 Watts (RMS) OUTPUT IMPEDANCE ..................................................................................................................4 Ohms CD PLAYER SECTION FREQUENCY RESPONSE ............................................................................................ 100 Hz - 20 kHz SIGNAL-TO-NOISE RATIO ..................................................................
Advertencias ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O PELIGROS DE DESCARGA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA TAPA POSTERIOR) NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. DERIVE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Las marcas de Precaución se ubican en el panel inferior.
Se incluyen Asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos.
Ubicación de controles (Delantero) u v w aq ar x y x U V W X at ak al am an ao ap as bt bk bl bm bn bo Manija Indicador de REPRODUCIR/PAUSAR (PLAY/PAUSE) Indicador CDG Pantalla Altavoz Indicador de Bluetooth 11. 12. 13. 14. Botón Botón de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) 9. Indicador de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) 10. Botón REPRODUCIR/ PAUSAR (PLAY/PAUSE) 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 15. 17. 18. 19.
Ubicación de los controles (reverso) bp bq br bs ct ck 26. Conector de ENTRADA DE LA LÍNEA (LINE IN) 27. Conector de SALIDA DE VIDEO (VIDEO OUT) 28. SALIDA DE AUDIO (AUDIO OUT) derecha (R) 29. SALIDA DE AUDIO (AUDIO OUT) izquierda (L) 30. Conector de entrada de CC 31. Compartimiento para pilas CONEXION INSTALACIÓN DE LAS PILAS FUNCIONAMIENTO DE CC 1. Deslice la tapa de la pila en la dirección de las flechas para exponer el compartimiento para pilas.
CONEXION Conexión de micrófono(s) Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada para micrófono 1 u y el otro enchufe de micrófono en la entrada para micrófono v (si lo desea). Nota: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes. No gire el micrófono por el cable porque causará daños en el cableado revestido.
Conexió Conexión a alimentación de corriente alterna Introduzca el cable de alimentación de CA en un tomacorriente de CA con 120 V de CA, 60 Hz. Nota: Haga todas las conexiones antes de enchufar a la alimentación de CA. Conexión a ENTRADA DE LÍNEA Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado (no se incluye el cable de audio de 3,5mm) como se muestra. Nota: Consulte la página S12 para seleccionar y utilizar la función de entrada de línea.
Funcionamiento Reproducción de un CDG v u 1 Conecte la unidad como se describió antes; si utiliza CD+G, se recomienda que conecte un televisor. Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/ OFF) para encender la unidad. 2 Abra el compartimiento de CD e introduzca un CD o un CD+G presionándolo cuidadosamente en el husillo central. Cierre la tapa del CD.
Funcionamiento Reproducción de un CDG (Continuó) 5 6 y Conecte el/los micrófono y ubique el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) del Control remoto/Micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). 7 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO 1 o 2 según el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementará el volumen del micrófono respectivo. 8 Gire el control de ECO (ECHO) para darle un efecto de eco a su voz. Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco.
Funcionamiento Reproducción de un CDG (Continuó) 11 ak PROGRAMAR: Puede programar hasta 20 pistas de cualquier disco para reproducir en el orden deseado. Mientras se encuentre en el modo Detener (Stop), presione REPETIR/ PROGRAMAR (REPEAT/PROG); el indicador Programar (Program) parpadeará y aparecerá “01”. Seleccione la primera pista con los botones Salto hacia atrás/ adelante 9/:. Presione REPETIR/ PROGRAMAR (REPEAT/PROG) nuevamente para confirmar la entrada.
