ALLEGRO TEMPO A L L- I N - O N E K A R A O K E S Y S T E KARAOKE SYSTEM QUICK START GUIDE Instructions en français........................................ 9 Instrucciones en español.....................................
Step 1: Unpack Make sure the following items came in this package: • • • • Singsation Allegro All-In-One Karaoke System Wireless Microphone Charging Cable Remote Control Step 2: Charge the Speaker Front Plug one end of the charging cable into the DC5V jack on the front of the speaker. Plug the other end into a USB charging adapter (not included). The indicator light next to the DC5V jack turns red while the speaker is charging.
Step 4: Remove the Remote Battery Tab Pull the battery tab out of the bottom of the remote. The battery will start powering the remote so you can use it. Step 5: Turn On the Speaker Turn the – ON-OFF + dial on the front of the speaker to turn the speaker on. (This dial also works as the speaker’s volume adjustment.) Front The speaker announces “Pairing.” Note: When the speaker’s ON-OFF dial is in the ON position, you can use the remote’s button to turn the speaker on and off.
Bluetooth Wireless Connection Tips • Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on. • Make sure there’s nothing plugged into the Singsation Allegro’s AUX jack when you’re trying to use Bluetooth. • The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters). This range may vary, however, based on other factors, such as room layout, wall material, obstacles, your device’s Bluetooth performance, etc.
To mute the microphone: Move the microphone’s switch to the middle position (MUTE). To play/pause the music: Press the /TWS button on the front of the speaker or on the remote. To skip to the next/previous track: Press the of the speaker or on the remote. or button on the front Using Two Singsation Allegro Speakers Together (TWS Mode) If you have two Singsation Allegro speakers, you can set them up to play together in True Wireless Stereo. To set up True Wireless Stereo: 1.
Using Other Audio Sources In addition to Bluetooth audio, the Singsation Allegro has four other audio sources you can use: FM radio, USB memory, SD card, and an auxiliary input. To use FM radio: Press the MODE button on the front of the speaker or remote. The first time you use the FM radio, press the /TWS button on the front of the speaker to scan available stations (this takes a few minutes to complete). Then use the or buttons to go to different radio stations.
Tour of the Singsation Allegro Remote Control turns the speaker on and off if the speaker’s –ON-OFF+ dial is turned on. Mode switches between the speaker’s audio sources: FM radio, USB memory, SD card, and AUX. mutes the audio. , , and play/pause, skip back, and skip forward for audio on the current input (except for AUX). EQ switches through the EQ presets for the SD card and USB inputs. The name of each preset is shown on the speaker’s display. VOL– and VOL+ adjust the volume of the speaker.
Wireless Microphone BATT indicator turns green when the microphone is on. If this indicator does not turn green when the ON/ MUTE/OFF switch is in the ON position, the batteries need to be replaced. ON/MUTE/OFF switch turns the microphone on (top position), mutes the microphone (middle position), and turns it off (bottom position). BATT Battery compartment holds the 2 AA batteries (not included) to power the microphone. Turn the bottom case counter-clockwise to access the battery compartment.
ALLEGRO SL Y LS -TI ÈNM- O E ND EE KK AA RR AA OO KK ÉE S Y S T E A TOUT-EN-UN GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions...............................................1 Instrucciones en español.....................................
Étape 1 : Déballage S’assurer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • Système de karaoké tout-en-un Singsation Allegro • Microphone sans fil • Câble de chargement • Télécommande Étape 2 : Charger le haut-parleur Avant Brancher une extrémité du câble de chargement inclus sur la prise DC5V située à l’avant du haut-parleur. Brancher l’autre extrémité dans un adaptateur de chargement USB (non inclus). Le voyant en regard de la prise DC5V devient rouge lorsque le haut-parleur se charge.
Étape 4 : Retirer la languette du compartiment à piles de la télécommande Tirer sur la languette du compartiment à piles de la télécommande pour la retirer. La pile commencera à alimenter la télécommande, qui pourra ainsi être utilisée. Étape 5 : Activer le haut-parleur Faire tourner le bouton rotatif – OFF-ON + (ÉteintAllumé-Volume) situé à l’avant du haut-parleur pour allumer ce dernier. (Ce bouton rotatif permet également de régler le volume du haut-parleur.
Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth • Vérifier que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée. • Vérifier que rien n’est branché sur la prise AUX (Entrée aux.) de la Singsation Allegro lors de la tentative d’utilisation de Bluetooth. • La connexion sans fil Bluetooth dispose d’une portée d’environ 10 m (33 pi). Cependant, cette portée peut varier en fonction d’autres facteurs, tels que l’agencement de la pièce, le matériau des murs, les obstacles, la performance Bluetooth de l’appareil, etc.
Pour mettre le microphone en sourdine : Faire basculer l’interrupteur sur la position du milieu (MUTE/Sourdine). Lecture/pause de musique : Appuyer sur le bouton /TWS situé sur l’avant du haut-parleur ou sur le bouton de la télécommande. Pour passer au morceau suivant/précédent : Appuyer sur le bouton ou le bouton situé sur l’avant du haut-parleur ou sur la télécommande.
Utilisation d’autres sources audio Outre l’audio Bluetooth, la Singsation Allegro dispose de quatre autres sources audio : radio FM, mémoire USB, carte SD et une entrée auxiliaire. Utilisation de la radio FM : Appuyer sur le bouton MODE situé à l’avant du haut-parleur Avant ou sur la télécommande. Lors de la première utilisation de la radio FM, appuyer sur le bouton sur l’avant du haut-parleur pour balayer les stations radio disponibles (cette opération prend quelques minutes).
Présentation de la Singsation Allegro Télécommande permet d’allumer et d’éteindre le haut-parleur si le bouton rotatif du haut-parleur – OFF-ON + (Éteint-Allumé-Volume) est en position ON (Allumé). Mode permet de basculer d’une source audio du haut-parleur à l’autre : radio FM, mémoire USB, carte SD et une entrée auxiliaire AUX. met l’audio en sourdine.
/TWS, , et permettent de mettre la musique en lecture/pause et de passer au morceau précédent/suivant pour l’audio de la source en cours d’utilisation (sauf pour AUX). Le bouton MODE permet de faire défiler les entrées audio du haut-parleur. permet d’allumer et d’éteindre le spectacle de lumière du haut-parleur. Microphone sans fil Le voyant BATT (Pile) devient vert lorsque le microphone est allumé.
ALLEGRO A S LI SL T- IENM- AO N D E KKAARRAAOOKKEE S Y S T E “TODO EN UNO” GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions...............................................1 Instructions en français........................................
Paso 1: Desembale el producto Asegúrese de que se incluyan los siguientes elementos en el embalaje: • Sistema de karaoke “todo en uno” Singsation Allegro • Micrófono inalámbrico • Cable de carga • Control remoto Paso 2: Cargue el altavoz Conecte un extremo del cable de carga al conector DC5V (CC de 5 V) ubicado en la parte frontal del altavoz. Conecte el otro extremo a un adaptador de carga USB (no incluido).
Paso 4: Extraiga el saliente de la batería del control remoto Tire del saliente de la batería ubicado en la parte inferior del control remoto. La batería comenzará a alimentar el control remoto para que pueda utilizarlo. Paso 5: Encienda el altavoz Gire el selector – ON-OFF + (– ENCENDIDOAPAGADO +) ubicado en la parte frontal del altavoz para encender el altavoz. (Este selector también funciona para el ajuste de volumen del altavoz). El altavoz emite el mensaje “Pairing” (Vinculando).
Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth • Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth del dispositivo esté activada. • Asegúrese de que no exista ningún dispositivo conectado al conector AUX del Singsation Allegro cuando intente utilizar el modo Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth funciona con un alcance de hasta aproximadamente 33 pies (10 metros).
Para silenciar el micrófono: mueva el interruptor del micrófono a la posición central (MUTE (SILENCIO)). Para reproducir/pausar la música: oprima el botón /TWS ubicado en la parte frontal del altavoz o el botón en el control remoto. Para ir a la pista anterior/siguiente: oprima el botón o ubicado en la parte frontal del altavoz o el control remoto.
Uso de otras fuente de audio Además de audio Bluetooth, el Singsation Allegro incluye otras 4 fuentes de audio que puede usar: radio FM, memoria USB, tarjeta SD y entrada auxiliar. Para utilizar la radio FM: oprima el botón MODE (MODO) ubicado en la parte frontal del altavoz o el control remoto. La primera vez que utilice la radio FM, oprima el botón ubicado en la parte frontal del altavoz para buscar las estaciones disponibles (este proceso demora algunas minutos en completarse).
Recorrido por el Singsation Allegro Control remoto permite encender y apagar el altavoz si el selector – ONOFF + (– ENCENDIDO-APAGADO +) está en la posición de encendido. Mode (Modo) permite cambiar entre las fuentes de audio del altavoz: radio FM, memoria USB, tarjeta SD y AUX (entrada auxiliar). permite silenciar el audio. , , y permiten reproducir/pausar, retroceder y avanzar para el audio en la entrada actual (excepto para AUX).
OFF-ON permite encender y apagar el altavoz, y ajustar el volumen. Deje este selector en la posición de encendido para encender y apagar el altavoz con el control remoto. /TWS, , y permiten reproducir/pausar, retroceder y avanzar para el audio en la entrada actual (excepto para AUX). permite cambiar entre las entradas de audio del altavoz. Mantenga oprimido para activar y desactivar el show de luces del altavoz. MODE (MODO) permite cambiar entre las entradas de audio del altavoz.
