Operating Guide

ManualsBrandsSINKOLOGY ManualsBathPfister All-In-One Hobbes Design Kit Nickel Vessel Sink with Brushed Nickel Single Hole Vessel Faucet

413890100

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:

Asistencia personal, especificaciones del

producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:

Aide personnelle, spécifications du produit

et questions « pratico-pratiques » :

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

pisterfaucets.com/videos

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

Centerset Faucet

Grifo Central

Robinet Centré

Aug 23, 2012

EO8023

40YP

Ashield™

SAMPLE COPY

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Ashfield™ Centerset Faucet Grifo Central Robinet Centré 40-YP Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Guide d’entretien et soin Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions: Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”: Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » : Installation Videos Available Videos de instalación a disposición V
PAGE 2
40-YP • Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces 940-780* 971-130 931-900 974-035 941-750* 961-040* 975-012 961-045* 941-261 961-041* 949-046C Gray Gris Gris 949-046B Black Negra Noire 950-199 950-198 970-056 962-001 950-124 * A E J U Y English Español Français Replace * with Finish Letter Polished Chrome Rustic Pewter PVD Brushed Nickel Rustic Bronze Tuscan Bronze Sustitue * con la letra de acabado Cromo Pulido Peltre Rústico PVD Niquel Cepillado Bronce Rústico Bronce To
PAGE 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo! Fermez les arrivées d’eau et dépressurisez avant de travailler sur le robinet! Cartridge Removal Retiro del Cartucho Retirage de la Cartouche Adaptor Cleaning Limpieza del adaptador Nettoyage del’ adapteur To remedy low water flow. Para aliriar bajo flujo.
PAGE 4
English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfisinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister™ provides the following Warranties for its products.