Operation Manual
Fahrzeug Kettenschaltung
65
Zum reibungslosen Schalten ist es wichtig,
dass Schaltwerk und Umwerfer exakt einge-
stellt sind (siehe „Abb.: Komponenten einer
Kettenschaltung“).
x Wenn die Kettenschaltung nicht funktio-
niert oder bei der Bedienung Geräusche
verursacht, lassen Sie die Kettenschal-
tung von Ihrem Fachhändler einstellen.
6.2.1 Schaltwerk einstellen
Damit Kette und Schaltwerk nicht in die
Speichen gelangen oder die Kette von dem
kleinsten Ritzel fällt, begrenzen die Endan-
schlagschrauben (L und H) den Schwenkbe-
reich des Schaltwerks (siehe „Abb.: Darstel-
lung eines Schaltwerks“).
Lsteht für „low gear“ und bezeichnet den
niedrigen Gang.
Hsteht für „high gear“ und bezeichnet den
hohen Gang.
Zum Einstellen des Schaltwerks gehen Sie
wie folgt vor:
1. Schalten Sie die Kette auf das größte
Kettenblatt und das kleinste Ritzel an
dem Schaltwerk.
2. Drehen Sie die EndanschlagschraubeH
so lange, bis die Leitrolle exakt unter
dem kleinsten Ritzel steht.
Abb.: Komponenten einer Kettenschaltung
(exemplarisch)
1 Schaltzug
2 Umwerfer
3 Schaltwerk
L
1
3
2
Abb.: Darstellung eines Schaltwerks
(exemplarisch)
1 Größtes Ritzel
2 Kleinstes Ritzel
3 Endanschlagschraube H
4 Endanschlagschraube L
5 Leitrolle
3
4
5
2
1