Information

ManualsBrandsSIT ManualsMechanical & Drive ComponentsTooth-lock washer Grey iron No. of teeth: 30 Suitable for (belt width): 85 mm

SIT SpA Via Watt, 15 - 20143 Milan - ITALY T. +39 02891441 F. +39 0289181327 e-mail: export@sitspa.com - TIMING PULLEYS (008.05)

2,032 5,080 9,525 12,700 22,225 31,750

0,080 0,200 0,375 0,500 0,875 1,250

(2/25) (1/5) (3/8) (1/2) (7/8) (1/

)

MXL XL L H XH XXH

Super Torque:

S 4,5 M S 8 M S 14 M

TOP DRIVE

HTD:

3 M 5 M 8 M 14 M

3 4,5 5 8 14

–––––

T2,5 T5 T10 T20

AT5 AT10

2,5 5 10 20

–– – –

TIMING

PULLEYS

POULIES

DENTÉES

ZAHN-

SCHEIBEN

POLEAS

DENTADAS

GENERALITY

This catalogue is a synthesis

of the whole SIT range of

timing pulleys.

GÉNÉRALITÉ

Ce catalogue est une synthè-

se de l’entière gamme SIT des

poulies dentées.

ALLGEMEINES

In diesem Katalog ist die

ganze Reihe der SIT Zahn-

scheiben beschrieben.

GENERALIDAD

Este catálogo es una sintesis

de la gama completa de las

poleas dentadas SIT.

Timing pulleys pitches

Les pas des poulies dentées

Zahnscheiben teilungen

Paso de las poleas dentadas

Pulley indentification

SIT Timing pulleys are indica-

ted by a conventional code

consisting of 3 groups. The

first group shows number of

teeth. The second group

shows the pitch (stated at the

beginning of each table). The

third group shows the belt

width for which the pulley has

to be used:

• for XL, L, H, XH and XXH

pulleys the belt width is in

hundred of an inch (100 =1 inch)

• for Super Torque, TOP

DRIVE

HTD, T2,5, T5 and

T10 pulleys the belt width is

in mm.

In case of timing pulley for as-

sembly with SER-SIT

conical

bush, the previous conventio-

nal code must be preceded by

the letter “B”.

Example:

Designation des poulies

Les poulies dentées de série

sont désignées par un code

conventionnel, formé de 3

groupes.

Le premier indique le nombre

de dents. Le deuxième indi-

que le pas (en tête de chaque

tableau). La troisième groupe

indique la largeur de la cour-

roie pour laquelle la poulie doit

être utilisée:

• pour les poulies XL, L, H, XH

et XXH la largeur de la cour-

roie est indiquée en pouce

(100 = 1 pouce);

• pour les poulies Super Tor-

que,TOP DRIVE

HTD T2,5,

T5, T10, la largeur de la cour-

roie est indiquée en mm.

En cas de poulies dentées

pour montage avec moyen

amovible SER SIT

, le code

conventionnel précédent doit

être précédu par la lettre “B”.

Example:

Kennzeichen

Das konventionelle Kennzei-

chen für SIT Zahnscheiben

soll wie folgt interpretiert wer-

den.

Die erste Zahlengruppe zeigt

die Zähneanzahl. Die zweite

Buchstaben/Zahlengruppe

zeigt die Teilung (am Kopt von

jeden Tabelle gezeigt).

Die dritte Zahlengruppe zeigt

die Breite des Riemens wofür

die scheiben geeignet sind,

wie folgt:

• für XL, L, H, XH und XXH

Scheiben die Breite ist in Hun-

derstel Zoll gezeigt (100=1

Zoll);

• für Super Torque, TOP

DRIVE

HTD, T2,5, T5, T10

Scheiben, die Breite ist in mm

gezeigt.

Falls die Scheiben mit SER

SIT

Spannbuchsen ansgerü-

stet sind, das Kennzeichen wird

ein “B” am Anfang haben.

Beispiel:

Identificacion de las poleas

Las poleas dentadas SIT

están referenciadas mediante

un código convencional for-

mado por tres grupos.

El primer grupo indica el nú-

mero de dientes. El segundo

indica el paso (tal como se

precisa en la cabecera de ca-

da tabla). El tercer grupo indi-

ca el ancho de la correa para

la cual la polea será utilizada:

• para las poleas XL, L, H, XH,

XXH el ancho de la correa se

indica en centésimas de pul-

gada (100=1 pulgada);

• para la polea Super Torque,

TOP DRIVE

HTD, T2,5, T5

T10 el ancho de la correa se

indica en milímetros. En caso

de poleas dentadas con buje

conico SER SIT

, el codigo

convencional anteriormente

descrito debe ser precedido

con la letra “B”.

Ejemplo:

type

Typ

tipos

pitch

pas

Teilung

paso

inches

B 28 L 050

pulley n. pitch belt width

for teeth (1/2”)

Ser-Sit

bush

B 28 L 050

poulie dents pas largeur

pour moyeu de la

amovible courroie

Ser-Sit

(1/2”)

B 28 L 050

Spann- Zähne Teilung riemen-

buchse anzahl breite

Ser-Sit

(1/2” Zoll)

B 28 L 050

Polea para número paso ancho de

buje cónico de la correa

Ser-Sit

dientes (1/2”)

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
TIMING PULLEYS POULIES DENTÉES ZAHNSCHEIBEN POLEAS DENTADAS GENERALITY GÉNÉRALITÉ ALLGEMEINES GENERALIDAD This catalogue is a synthesis of the whole SIT range of timing pulleys. Ce catalogue est une synthèse de l’entière gamme SIT des poulies dentées. In diesem Katalog ist die ganze Reihe der SIT Zahnscheiben beschrieben. Este catálogo es una sintesis de la gama completa de las poleas dentadas SIT.
PAGE 2
PULLEY TOLERANCE DATA TOLERANCES DE FABRICATION DES POULIES DATEN ÜBER DIE ZAHNSCHEIBENTOLERANZEN TOLERANCIA DE LAS POLEAS Positive drive pulleys are manufactured according to: DIN ISO 5294 DIN 7721 Les poulies dentées sont exécutées selon: DIN ISO 5294 DIN 7721 Die Zahnscheiben werden in engen Toleranzbereichen gefertigt nach: DIN ISO 5294 DIN 7721 Las poleas dentadas están fabricadas con mínimas tolerancias secundo: DIN ISO 5294 DIN 7721 Pulley bore tolerances On request a tolerance ISO 7 is norma
PAGE 3
STANDARD PULLEYS These pulleys have equally spared grooves machined into the outside diameter, to give correct meshing with the bell teeth. The pulley grooves are of a special design to give this correct meshing of the belt teeth with minimal friction. All pulleys manufactured have correct minimun meshing tolerancer built in. The pitch diameter is always larger than the outside diameter. The pulleys are normally stocked in a wide range o various diameter (no. of teeth) and standard widths.
PAGE 4
PITCH AND OUTSIDE DIAMETER DIAMÈTRE PRIMITIF ET EXTÉRIEUR WIRK-UND AUßENDURCHMESSER DIAMETRO PRIMITIVO Y EXTERIOR ⭋ pr. - pitch diameter - diamétre primitif - Wirkdurchmesser - diàmetro primitivo ⭋ est. - outside diameter - diamétre extérieur - Außendurchmesser - diàmetro exterior MXL (2.032 mm) Type Type Typ Tipo mm ⭋ pr. ⭋ est.
PAGE 5
H (12.700 mm) Type Type Typ Tipo mm ⭋ pr. ⭋ est. 14 15 16 17 18 19 H H H H H H 56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 55,23 59,27 63,31 67,35 71,40 75,44 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 H H H H H H H H H H 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 79,48 83,52 87,57 91,61 95,65 99,69 103,74 107,78 111,82 115,86 30 31 32 33 34 35 36 H H H H H H H 121,28 125,32 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 119,91 123,95 127,99 132,03 136,08 140,12 144,16 Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est.
PAGE 6
SUPER TORQUE S 4,5 M (4,5 mm) Type Type Typ Tipo mm ⭋ pr. ⭋ est. 16 17 18 19 S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M 22,92 24,35 25,78 27,21 22,16 23,59 25,02 26,45 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M S4,5M 28,65 30,08 31,51 32,94 34,38 35,81 37,24 38,67 40,11 41,54 27,89 29,32 30,75 32,18 33,62 35,05 36,48 37,91 39,35 40,78 Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est.
PAGE 7
TOP DRIVE® HTD 5 M (5 mm) Type Type Typ Tipo mm ⭋ pr. ⭋ est. Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est. Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est. Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est. Type Type Typ Tipo ⭋ pr. ⭋ est.
PAGE 8
T 2,5 (2,5 mm) Type Type Typ Tipo 12 14 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 36 40 44 48 60 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T2,5 T 5 (5 mm) ⭋ pr. ⭋ est.
PAGE 9
THERMOSETTING RESIN TIMING PULLEYS, TYPE «PP» POULIES DENTEES EN MATERIE PLASTIQUE THERMODURCISSABLE, TYPE «PP» KUNSTHARZ-ZAHNSCHEIBEN TYP «PP» POLEAS DENTADAS EN RESINA TERMOENDURENTE, TIPO «PP» Characteristics • The toothed side is drop-moulded from thermosetting resins of high dimensional stability and reinforced with high resistance textile fibres. • The hub is metallic, to give grater strenght and better resistance for the keyway and thread.
PAGE 10
PP ...
PAGE 11
STANDARD METALLIC TIMING PULLEYS POULIES DENTEES METALLIQUES DE SERIE STANDARD-METALL-ZAHNSCHEIBEN POLEAS DENTADAS DE SERIE METALICA PD ...
PAGE 12
PD ...
PAGE 13
PD ...
PAGE 14
PD ...
PAGE 15
PD ...
PAGE 16
PD ...
PAGE 17
PD ...
PAGE 18
STANDARD TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLY WITH SER-SIT® CONICAL BUSHES POULIES DENTEES DE SERIE POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT® STANDARD-ZAHNSCHEIBEN ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSEN POLEAS DENTADAS DE SERIE PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT® PBD ...
PAGE 19
PBD ...
PAGE 20
PBD ...
PAGE 21
PBD ...
PAGE 22
PBD ...
PAGE 23
STANDARD TIMING PULLEYS POULIES DENTEES STANDARD-ZAHNSCHEIBEN POLEAS DENTADAS PDE ...
PAGE 24
PDE ...
PAGE 25
PDE ...
PAGE 26
PDE ...
PAGE 27
STANDARD «SUPER TORQUE» TIMING PULLEYS POULIES DENTEES «SUPER TORQUE» DE SERIE STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «SUPER TORQUE» POLEAS DENTADAS «SUPER TORQUE» DE SERIE Pitch - Pas Teilung - Paso 8 mm S 8 M-20 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 168 192 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 5 5 5 5 45,
PAGE 28
S 8 M-50 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 168 192 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 10 10 11 11 11 11 45,84 50,93 56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 152,79 162,97 183,35 203,72 213,90 229,18 285,21 366,69 427,80 488,92 44,46 49,56 54,65 59,74
PAGE 29
S 14 M-55 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 124,78 129,23 133,69 142,60 151,51 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,56 267,38 285,21 320,86 356,51 374,33 401,07 499,11 641,71 121,98 126,44 130,90 139,81 148,72 157,63 166,55 17
PAGE 30
STANDARD «SUPER TORQUE» TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLY WITH SER-SIT® CONICAL BUSHES POULIES DENTEES DE SERIE «SUPER TORQUE» POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT® STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «SUPER TORQUE» ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSEN POLEAS DENTADAS DE SERIE «SUPER TORQUE» PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT® Pitch - Pas Teilung - Paso 8 mm S 8 M-20 M M M M M M M M M M M M M M M M M 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 U mm W mm H
PAGE 31
S 8 M-85 S S S S S S S S S S S S S S S 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M M M M M M M M M M M M M M M 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Pitch - Pas Teilung - Paso R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Z mm Y mm 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 14 14 14 14 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,80 488,92 85,21 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,42 487
PAGE 32
S 14 M-85 S S S S S S S S S S S S S S S S S 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 M M M M M M M M M M M M M M M M M 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Z mm Y mm SER-SIT code 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 7 14 14 14 14 124,78 129,23 133,69 142,60 151,51 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,56 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 121,98 126,44 130,90 139,81 148,72 157,63 166,55 17
PAGE 33
STANDARD «TOP DRIVE® HTD» TIMING PULLEYS POULIES DENTEES «TOP DRIVE® HTD» DE SERIE STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «TOP DRIVE® HTD» POLEAS DENTADAS «TOP DRIVE® HTD» DE SERIE Pitch - Pas Teilung - Paso 3 mm 3 M 09 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 R mm S mm ∅e mm H mm W mm Y mm Z mm 10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 9,55 11,46 13,37
PAGE 34
Pitch - Pas Teilung - Paso 5 mm 5 M 09 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 3 19,10 22,28 23,87 25,47 28,65 31,83 33,42 35,01 38,19 41,38 44,56 47,75 50,93 57,30 63,66 70,03 76,39 95,49 114,59 17,96 21,14 22,73 24,32 27,51 30,69 32,28 33,87 37,06 40,24 43,42 46,61 49,79 56,16 62,52 68,89 75,25 94,35 113,45 2
PAGE 35
Pitch - Pas Teilung - Paso 8 mm 8 M 20 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 168 192 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 5 5 5 5 45,84 50,93 56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 152,79 162,97 183,35 203,72 213,90 229,18 285,21 366,69 427,80 488,9
PAGE 36
8 M 50 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 168 192 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 9 10 10 11 11 11 11 45,84 50,93 56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 152,79 162,97 183,35 203,72 213,90 229,18 285,21 366,69 427,80 488,92 44,46 49,56 54,65 59,74 6
PAGE 37
14 M 55 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Y mm Z mm ∅d mm 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 60 64 72 80 84 90 112 144 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 124,78 129,23 133,69 142,60 151,51 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,56 267,38 285,21 320,86 356,51 374,33 401,07 499,11 641,71 122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,
PAGE 38
STANDARD «TOP DRIVE® HTD» TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLY WITH SER-SIT® CONICAL BUSHES POULIES DENTEES DE SERIE «TOP DRIVE® HTD» POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT® STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «TOP DRIVE® HTD» ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSEN POLEAS DENTADAS DE SERIE «TOP DRIVE® HTD» PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT® Pitch - Pas Teilung - Paso 5 mm 5 M 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M M M M M M M M M M M M M M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Pitch - Pas Teilung - Paso S mm ∅e mm U mm
PAGE 39
8 M 50 - 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M M M M M M M M M M M M M M M M M M 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Z mm Y mm 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 5 5 7 7 14 14 14 14 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,80 488,92 69,93 75,02 80,12 85,21 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365
PAGE 40
14 M 55 - 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Z mm Y mm 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216 264 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 7 14 14 14 14 14 12 12 12 124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,56 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 784,66 855,62 962,57 1176,47 122,12 126
PAGE 41
14 M 170 - 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 M M M M M M M M M M M M M M M 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 R mm S mm ∅e mm U mm W mm H mm Z mm Y mm 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216 264 2 2 2 2 2 2 7 7 14 14 14 14 14 14 14 169,34 178,25 196,08 213,90 249,56 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 784,66 855,62 962,57 1176,47 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77 1173,67 177 186
PAGE 42
Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 T5/10 T5/12 T5/14 T5/15 T5/16 T5/18 T5/19 T5/20 T5/22 T5/24 T5/25 T5/26 T5/27 T5/28 T5/30 T5/32 T5/36 T5/40 T5/42 T5/44 T5/48 T5/60 Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 T5/10 T5/12 T5/14 T5/15 T5/16 T5/18 T5/19 T5/20 T5/22 T5/24 T5/25 T5/26 T5/27 T5/28 T5/30 T5/32 T5/36 T5/40 T5/42 T5/44 T5/48 T5/60 Pitch - Pas Te
PAGE 43
Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 T10/12 T10/14 T10/15 T10/16 T10/18 T10/19 T10/20 T10/22 T10/24 T10/25 T10/26 T10/27 T10/28 T10/30 T10/32 T10/36 T10/40 T10/44 T10/48 T10/60 Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 T10/12 T10/14 T10/15 T10/16 T10/18 T10/19 T10/20 T10/22 T10/24 T10/25 T10/26 T10/27 T10/28 T10/30 T10/32 T10/36 T10/40 T10/44 T10/48 T10/60 Pitch - Pa
PAGE 44
Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 AT5/12 AT5/14 AT5/15 AT5/16 AT5/18 AT5/19 AT5/20 AT5/22 AT5/24 AT5/25 AT5/26 AT5/27 AT5/28 AT5/30 AT5/32 AT5/36 AT5/40 AT5/42 AT5/44 AT5/48 AT5/60 Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 AT5/12 AT5/14 AT5/15 AT5/16 AT5/18 AT5/19 AT5/20 AT5/22 AT5/24 AT5/25 AT5/26 AT5/27 AT5/28 AT5/30 AT5/32 AT5/36 AT5/40 AT5/42 AT5/44 AT5/4
PAGE 45
Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 AT10/15 AT10/16 AT10/18 AT10/19 AT10/20 AT10/22 AT10/24 AT10/25 AT10/26 AT10/27 AT10/28 AT10/30 AT10/32 AT10/36 AT10/40 AT10/44 AT10/48 AT10/60 Pitch - Pas Teilung - Paso code code Code código 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 AT10/15 AT10/16 AT10/18 AT10/19 AT10/20 AT10/22 AT10/24 AT10/25 AT10/26 AT10/27 AT10/28 AT10/30 AT10/32 AT10/36 AT10/40 AT10/44 AT10/48 AT10/60 Pitch - Pas Te
PAGE 46
STANDARD TIMING BARS BARRES DENTEES DE SERIE STANDARD-ZAHNSTANGEN BARRAS DENTADAS DE SERIE T5 (5 mm) 46 T10 (10 mm) Teeth Dents Zähne Dientes Dp (mm) L (mm) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 48 50 60 72 80 90 100 15,91 17,50 19,10 20,69 22,28 23,87 25,47 27,06 28,65 30,24 31,83 33,42 35,01 36,61 38,19 39,79 41,38 42,97 44,56 46,16 47,15 50,93 54,11 55,71 57,30 58,89 60,48 63,66 68,85 70,03 71,62 73,21 76,39 79,58 95,49 114,59 127,32 143,2
PAGE 47
AT5 (5 mm) AT10 (10 mm) Teeth Dents Zähne Dientes Dp (mm) L (mm) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 48 50 60 72 19,10 20,69 22,28 23,87 25,47 27,06 28,65 30,24 31,83 33,42 35,01 36,61 38,19 39,79 41,38 42,97 44,56 46,16 47,15 50,93 54,11 55,71 57,30 58,89 60,48 63,66 68,85 70,03 71,62 73,21 76,39 79,58 95,49 114,59 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 1
PAGE 48
FLANGES FLASQUES BORDSCHEIBEN VALONAS Type Type Typ Tipo 0/0 0/1 0/2 0/3 0/4 1 1/1 2 2/1 3 3/1 4 5 6 6/1 7 7/1 8 8/1 9 9/1 10 10/1 11 11/1 12 13 13/1 14 15 16 16/1 17 18 19 20 20/1 21 21/1 22 23 24 24/1 25 26 26/1 27 28 29 30 31 32 33 34 34/1 35 36 36/1 37 38 39 40 40/1 41 42 42/1 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51/1 52 52/1 53 48 Di Dc De mm mm mm 6,5 8,5 10 12,5 9 13 15 16 17 19 21 22 25 28 31 31 34 35 36 39 41 43 47 47 51 53 56 60 64 68 71 75 78 80 83 88 90 93 94 96 102 104 105 108 112 115 115 120 122
PAGE 49
ALUMINIUM CLAMPING PLATES FOR TIMING BELTS PLAQUES TENDEUSES EN ALUMINIUM POUR COURROIES OUVERTES ALUMINIUM SPANPLATTEN FÜR ZAHNRIEMENENDEN LAMINAS TENSORAS IN ALUMINIO PARA CORREAS A METROS Belt width - Largeur courroie - Riemen Breite - Anchura correa A (mm) Pitch Pas Teilung Paso b T5 6 5,5 3,4 41,8 8 – 29 AT5 6 5,5 3,4 41,8 8 – T10 8 9 5 80 15 AT10 8 9 5 80 Pitch Pas Teilung Paso b d e L XL 6 5,5 3,5 42,5 8 25,5 27 L 8 9 5 76,6 15 – H 10 11 9 106,9
PAGE 50
SER-SIT® TAPER LOCK BUSHING MOYEU AMOVIBLE SER-SIT® SPANNSER-SIT® BUCHSEN SER-SIT® taper lock bush is designed to give the following: 1) perfect assembly; 2) rapid dismantling of the pulley and other transmission equipment; 3) no special tools requirement except hexagonal key. The large range of finished bores available ensures that an immediate assembly can be made thus avoiding costly factory down-time. The bushes are machined with keyways in accordance with UNI and DIN specifications.
PAGE 51
Bush - Moyeu Buchse - Casquillo Diameter of the bore Diametre des alésage Bohrungsdurchmesser Diámetro del agujero type type Typ tipo 1008 (25.20) 1108 (28.20) 1210 (30.25) 1215 (30.40) 1310 (35.25) 1610 (40.25) 1615 (40.40) 2012 (50.30) 2517 (65.45) 3020 (75.50) 3030 (75.75) 3535 (90.90) 4040 (100.100) 4545 (115.115) 5050 (125.
PAGE 52
Keyway on SER-SIT® taper bush (B.S. 46) Rainures des moyeux amovibles SER-SIT® (B.S. 46) Paßfedernutsitz für Taper-spannbuchsen SER-SIT® (B.S. 46) Alojamiento chaveta en casquillo conico SER-SIT® (B.S.