Owner manual

89
ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТА
СРЕДИНА
• Несеослободувајтеоделектичниалати,уреди
илиамбалажапрекунивнофрлањево
домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ)
- според Европската Директива 2002/96/EC за
ослободување од електрична и електронска
опрема и нејзина имплементација во согласност
со националните закони, електричните алати кои
го достигнале крајот на својот животен век мора
да бидат собрани посебно и да бидат вратени во
соодветен објект за рециклирање
- симболот @ ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде
време алатот да го фрлите
ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ
• Со целосна одговорност изјавуваме дека производот
опишан кај “Технички податоци” е усогласен со
следните стандарди или документи за
стандардизација: EN 60335, EN 61000, EN 55014 во
согласност со одредбите во директивите 2006/95/
EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/
ЕУ
• Техничкодосијево: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
30.07.2013 10
БУЧАВА/ВИБРАЦИИ
• Мерено во согласност со EN 60704-1 нивото на
звучен притисок е 81dB(A) а нивото на звучна
моќност 93 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и
вибрација < 2,5 м/с² (hand-arm метода; несигурност К
= 1.5 м/с²)
• Измерено во согласност со 2000/14/EG,
гарантираното ниво на бука LWA е пониско од 97
dB(A) (постапка за проценка на усогласеноста
согласно Додаток V)
• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено
на задниот дел на ова упатство е измерено во
согласност со стандардизираниот тест даден во EN/
ISO 5349; може да се користи за да се спореди еден
алат со друг, и како првична оценка за изложеноста
на вибрации кога се користи алатот за споменатите
примениThe vibration emission level has been
measured in accordance with a standardised test given
in EN/ISO 5349; it may be used to compare one tool with
another and as a preliminary assessment of exposure to
vibration when using the tool for the applications
mentioned
- користењето на алатот за разни примени, или со
различни или неправилно чувани делови, може да
доведе до значајно зголемување на нивото на
изложеност
- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен
но не врши некаква работа, може да дојде до
значително намалување на нивото а изложеност
! заштитетесеодефектитенавибрациите
прекуодржувањенаалатотинеговите
делови,одржувањенатоплинатавовашите
раце,иорганизирањенавашатаработа

Pompëmepresiontëlartë 0760
HYRJE
• Kjo pajisje është projektuar për pastrimin e zonave dhe
objekteve jashtë shtëpisë, automjeteve dhe varkave
• Kjo pajisje është e projektuar vetëm për përdorim familjar
dhe nuk është projektuar për t’u përdorur me ujë nga
burime të tjera të ndryshme nga uji i çezmës
• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Lexonimekujdeskëtëmanualudhëzimeshpara
përdorimitdheruajenipërreferencënëtëardhmen
3
• Jinitëvëmendshëmndajudhëzimevetësigurisë
dheparalajmërimeve;mosrespektimimundtë
shkaktojëdëmtimetërënda
• Kontrolloni nëse paketimi përfshin të gjitha pjesët siç janë
të ilustruara në skicë 2
• Kur pjesët mungojnë ose janë të dëmtuara, ju lutemi
kontaktoni me shitësin
TË DHËNAT TEKNIKE 1
Presioni i punës (P) 7 MPa
Presioni maksimal i punës (Pmax) 10 MPa
Presioni hyrës 0 - 0,6 MPa
ELEMENTETEPAJISJES2
A Bllokuesi i çelësit të aktivizimit
B Çelësi i aktivizimit
C Bashkuesi i hyrjes
D Hyrja e ujit
E FIltri i ujit
F Çelësi kryesor
G Koka e spërkatjes
H Shishja e detergjentit
J Koka e detergjentit
K Tubi i spërkatjes
L Pistoleta
M Gjilpëra e pastrimit
N Shina e magazinimit (vidatnukpërfshihen)
P Rripi i magazinimit (2)
Q Tubi i presionit të lartë
R Dalja e ujit
S Të çarat e ajrosjes
T Lidhja për rripat e magazinimit