Instruction manual

112
★ Инструмент отключается периодически
- поврежден выключатель питания ->
обратитесь к дилеру или в сервисный центр
- повреждена внутренняя проводка ->
обратитесь к дилеру или в сервисный центр
- поврежден удлинительный шнур ->
замените удлинительный шнур
★ Пильная цепь сухая
- в бачке нет масла -> залейте масло
- засорилось вентиляционное отверстие
в крышке масляного бачка ->
очистите крышку масляного бака
- засорился канал подвода масла ->
прочистите канал подвода масла
★ Пильная цепь не тормозится
- неисправен тормоз при отдаче/тормоз выбега ->
обратитесь к дилеру или в сервисный центр
★ Нагрелась цепь или пильный аппарат
- в бачке нет масла -> залейте масло
- засорилось вентиляционное отверстие
в крышке масляного бачка ->
очистите крышку масляного бака
- засорился канал подвода масла ->
прочистите канал подвода масла
- чрезмерное натяжение цепи ->
подрегулируйте натяжение цепи
- цепь затупилась -> заточите или замените цепь
★ Инструмент сильно вибрирует
- ослаблено натяжение цепи ->
подрегулируйте натяжение цепи
- цепь затупилась -> заточите или замените цепь
- цепь износилась -> замените цепь
- пильные зубья обращены в неправильном
направлении -> заново установите пильную цепь
зубьями в правильном направлении
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Не выкидывайте электроинструмент,
принадлежности и упаковку вместе
с бытовым мусором (только для стран ЕС)
- во исполнение европейской директивы
2002/96/ЕС об утилизации отслужившего
свой срок электрического и электронного
оборудования и в соответствии с действующим
законодательством, утилизация
электроинструментов производится
отдельно от других отходов на
предприятиях, соответствующих
условиям экологической безопасности
- значок 8 напомнит Вам об этом, когда появится
необходимость сдать электроинструмент
на утилизацию
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
СТАНДАРТАМ
• Мы с полной ответственностыо заявляем, что это
изделие соответствует следующим стандартам или
станда ртизованным документам: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 в соответсувии с инструкциями
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC
• Техническая документация у: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
12.04.2011
• Сертификаты соответствия хранятся по адресу:
ООО “Роберт Бош”
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ
• При измерении в соответствии co стандартoм
EN 60745 уровень звукового давления для этого
инструмента составляет 87 дБ (A) и уровeнь
звуковой мощности - 107 дБ (A) (стандартное
отклонение: 3 dB), и вибрации - 4,7 м/с² (по методу
для рук; недостоверность K = 1,5 м/с²)
• Гарантированный уровень звуковой мощности LWA,
измеренный согласно стандарту 2000/14/EC (EN/
ISO 3744) ниже 110 дБ(A) (способ оценки
соответствия согласно Приложению VI)
Уполномоченный орган: KEMA, Arnhem, NL
Идентификационный номер уполномоченного
органа: 0344
• Уровень вибрации был измерен в соответствии со
стандартизированным испытанием, содержащимся в
EN 60745; данная характеристика может
использоваться для сравнения одного инструмента с
другим, а также для предварительной оценки
воздействия вибрации при использовании данного
инструмента для указанных целей
- при использовании инструмента в других целях
или с другими/неисправными вспомогательными
приспособлениями уровень воздействия вибрации
может значительно повышаться
- в периоды, когда инструмент отключен или
функционирует без фактического выполнения
работы, уровень воздействия вибрации может
значительно снижаться
! защищайте себя от воздействия вибрации,
поддерживая инструмент и его
вспомогательные приспособления в
исправном состоянии, поддерживая руки в
тепле, а также правильно огранизовуя свой
рабочий процесс